षष्ठ (SaSTha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 षष्ठ mfn.
   (-ष्ठः-ष्ठी-ष्ठं) Sixth.
	 f.
  (-ष्ठी)
	 1. DURGĀ as one of the sixteen
divine mothers.
	 2. The sixth day of the lunar fortnight.
	 3. The
sixth or genetive case,  (in gram. )
 E.
  षष् six,  डति aff.
  ,  थुक् aug.

Capeller Eng

English

 षष्ठ॑ f.
  ई॑ the sixth
 ±काल m.
  the sixth hour of the
day & the sixth meal-time. f.
  षष्ठी the sixth day of a half-month
the sixth case (g. ).

Yates

English

 षष्ठ (ष्ठः-ष्ठी-ष्ठं)
a. Sixth.
f.
  (ई)
Dur-
gā
 6th day of the lunar fort-
night.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 षष्ठ
mfn.
   (-ष्ठः-ष्ठी-ष्ठं) Sixth.
f.
  (-ष्ठी)
1 DURGĀ.
2 The sixth day of the lunar fortnight.
E.
  षष् six,  डटि aff.
  ,  and थुक् augment.

Apte

English

षष्ठ [ṣaṣṭha],  a.
  (-ष्ठी f.
 ) Sixth,  the sixth
 षष्ठं तु क्षेत्रजस्यांशं प्रदद्यात् पैतृकाद्धनात् Ms.*
  9.164
7.13
 षष्ठे भागे V.*
  2.1
 R.*
  17.78
 षष्ठे काले मया$$हारः प्राप्तो$यमनुजस्तव Mb.
 *  3.18.16.

Comp.
  अंशः a sixth part in general.

particularly,  the sixth part of the produce of fields &c.
 ,  which the king takes from his subjects as land-tax
 ऊधस्यमिच्छामि तवोप- भोक्तुं षष्ठांशमुर्व्या इव रक्षितायाः R.*
  2.66
 (the different kinds of produce,  to the sixth part of which a king is entitled,  are specified in Ms.*
  7.131-132). ˚वृत्तिः a king (entitled to the sixth part of the produce)
 षष्ठांशवृत्तेरपि धर्म एषः Ś.*
  5.4. -अन्नम् the sixth meal. ˚कालः taking food once in three days,  as an expiatory act
 षष्ठान्न- कालता मासं संहिताजप एव वा Ms.*
  11.2.

Apte 1890

English

 षष्ठ a. (ष्ठी f.) Sixth,  the sixth
 षष्ठं तु क्षेत्रजस्याशं प्रदद्यात्पैतृकाद्धतात् Ms. 9. 164,  7. 130
 षष्ठे भागे V. 2. 1
 R. 17. 78. 
Comp. 
अंशः {1} a sixth part in general. {2} particularly,  the sixth part of the produce of fields &c.,  which the king takes from his subjects as land-tax
 ऊधस्यमिच्छामि तवोपभोक्तुं षष्ठांशमुर्व्या इव रक्षितायाः R. 2. 66
 (the different kinds of produce,  to the sixth part of which a king is entitled,  are specified in Ms. 7. 131-132). °वृत्तिः a king (entitled to the sixth part of the produce)
 षष्ठांशवृत्तेरपि धर्म एषः Ś. 5. 4. 
अन्नं the sixth meal. °कालः taking food once in three days,  as an expiatory act. 

Monier Williams Cologne

English

 षष्ठ॑ mf(ई॑)n.  sixth,  the sixth (with भाग or अंश m.
  ‘a sixth part’
 with or scil.
  काल m.
  ‘the sixth hour of the day,  the sixth meal eaten at the end of a fast of three days’
 षष्ठं √ कृ,  ‘to eat such a meal’),  AV.
   &c.
   &c.
  

 षष्ठ॑ m.
  (scil.  अक्षर) the sixth letter i.e. the vowel ई,  RPrāt.
  

 N.
  of a man =
  -चन्द्र,  Rājat.
 

 षष्ठ॑ n.
  a sixth part,  Gaut.
 

Monier Williams 1872

English

 षष्ठ,  अस्,  ई,  अम्,  sixth,  the sixth
 (अस्),  m., 
scil. अक्षर,  the sixth letter,  i. e. the vowel ई (in
the Ṛg-veda Prātiśākhya)
 (ई),  f. the sixth day of a
lunar fortnight
 a particular Tithi when rites are per-
formed to the sixth lunar digit
 the sixth or genitive
case
 an epithet of Durgā in the form Kātyāyanī or
of one of the 16 divine mothers
 [cf. Zend kṣtva
for kṣvasta
 Gr. ἕκτος
 Lat. sextus
 Goth. sach-
sta(n)
 Angl. Sax. sixta
 Lith. szeszta-s
 Slav.
ses-ty
 Hib. seiseadh.]
—षष्ठादि (°ठ-आदि), 
इस्,  इस्,  इ,  beginning with the sixth letter,  i. e. with the
vowel ई (in Vedic grammar).
—षष्ठान्न (°ठ-
अन्°),  अम्,  n. the sixth meal.
—षष्ठान्न-काल
or षष्ठान्न-कालक,  अम्,  n. taking food at
the sixth period,  i. e. once in three days as an
act of penance,  (also written षष्ठालु-कालक।)
—षष्ठान्नकाल-ता,  f. eating only at the time
of the sixth meal,  i. e. once in three days or on
the evening of every third day.
—षष्ठी-जाय, 
अस्,  m. one who has a sixth wife.
—षष्ठी-तत्पु-
रुष or षष्ठी-समास,  अस्,  m. a Tat-puruṣa
compound of which the first member is a genitive
case.
—षष्ठी-पूजन,  अम्,  n. or षष्ठी-पूजा, 
f. worship of the goddess Ṣaṣṭhī (especially per-
formed by a woman on the sixth day after delivery).
—षष्ठी-व्रत,  अम्,  n. a religious observance
kept on the sixth day of one of the halves of a
month.
—षष्ठ्य्-आदि-कल्प-बोधन,  अम्,  n. a
festival in honour of Durgā on the sixth day of the
month Āśvina (when she is supposed to be awakened).

Macdonell

English

 षष्ठ ṣaṣ-ṭhá,  a.
  (ī) sixth: w. bhāga,  m.
  or 🞄aṃśa,  m.
  sixth part,  one-sixth
 w. kāla,  m.
  🞄sixth hour of the day
 sixth meal (on the 🞄evening of the third day)
 m.
  (sc. kāla) sixth 🞄meal: -ṃ kṛ,  take the sixth meal only 🞄(omitting the preceding five)
 n.
  one-sixth: 🞄-candra,  m.
  N.
 -aṃśa,  m.
  sixth part,  one-sixth,  🞄sp. tax of one-sixth raised by kings: 🞄-vṛtti,  m.
  (subsisting on one-sixth),  king,  🞄prince
 -anna-kāla,  a.
  taking only the sixth 🞄meal,  eating only on the evening of the third 🞄day (-tā,  f.
  abst. ɴ.)
 -anna-kāl-ika,  a.
  id..

Benfey

English

 षष्ठ षष्ठ,  i. e. षष् + थ, 
 I. ord.
num. ,  f.
  ठी,  Sixth,  Vikr. d. 20.
 II. f.
 
ठा।
 1. Durgā.
 2. The sixth day of
the lunar fortnight.
 -- Comp.
 
मातृ-, 
adj.
  six,  inclusively of the mother,  Hiḍ.
1,  1. -- Cf.  Lat. sextus
 Goth. saihsta
A.S. sixta
 ἕκτος.

Apte Hindi

Hindi

षष्ठ
वि* - "षण्णां पूरणः-षष् + डट्,  वुक्"
"छठा,  छठा भाग"

L R Vaidya

English

 zazWa {% a. (f. ष्ठी) %} 1. Sixth (as a part),  षष्ठे भागे त्वमपि दिवसस्यात्मनश्चंदवर्ती Vikr.ii.
 2. sixth in rank or number,  भूतानां महतां षष्ठमष्ठमं कुलभूभृताम् R.xvii.78.

Bopp

Latin

 षष्ठ (a षष् s. थ) sextus. (Zend. cstva pro csvasta,  lat. sex-
tus,  gr. ἕϰτος,  goth. saihsta(n),  lith. szeszta-s,  slav.
s'estyĭ
 hib. seiseadh,  v. gr. comp. 322. 323.)

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 षष्ठ a contemporary of Maṅkha. Śrīkaṇṭhacarita 25,  70.

Lanman

English

 ṣaṣṭhá,  a. sixth. [ṣaṣ,  487^5: cf. ἕκ-τος, 
Lat. sex-tus,  AS. six-ta,  Eng. six-th.]

Abhyankara Grammar

English

षष्ठ  a term used in connection with the sixth of the spirants viz. the Jivhamuliya letter cf. ऋकारल्कारावथ षष्ठ ऊष्मा R. Pr. I.18
 the term is also used in the sense of the sixth vowel viz. ई. in the Rk. Prati- sakhya
 cf. मुख्ये परे पञ्चमषष्ठयोश्च R. Pr. II. 29.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 षष्ठः,  त्रि,  (षष् + तस्य पूरणे डट् । ५ । २ ।४८ । डट् । षट्कतिकतिपयचतुरां थुक् । ५ ।२ । ५१ । इति थुक् ।) षण्मां पूरणः । इतिमेदिनी ॥
 (यथा,  रघुः । १७ । ७८ ।“पञ्चमं लोकपालानामूचुः साधर्म्मयोगतः ।भूतानां महतां षष्ठमष्टमं कुलभूभृताम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 षष्ठ त्रि०
  षण्णां पूरणः षष् + डट् थुक् च । येन षट्संख्या पूर्य्यते तस्मिन् स्त्रियां ङीप् ।

Capeller

German

 षष्ठ॑ f.
  ई der sechste
 काल m.
  die sechste
Stunde des Tages. f.
  षष्ठी der sechste
Tag einer Monatshälfte
 der sechste
Casus (Genetiv).

Burnouf

French

 षष्ठ षष्ठ a. (sfx. थ) sixième.
		 Zd. cstwa
lat. sextus
 gr.
ἕϰτος
 etc. -- S. f.
  [ई] le 6ᵉ jour de la quinzaine.
Durgā.
षष्ठक a. sixième.
षष्ठालुकालक n.
  (sfx. आलु
 काल
 sfx. क) le
fait de manger une fois en 3 jours.

Stchoupak

French

 षष्ठ-
 -ई- a. sixième (avec भाग- ou अंश- m.
 
1/6{^me^} 
 avec काल- m.
  sixième heure de la journée,  sixième repas
fait le soir du troisième jour) 
 f.
  sixième jour d'une quinzaine lunaire 
gramm.  sixième cas,  génitif et ses désinences 
 = {%-ī-derī 
 -vatī- %} f.
 
n.
  d'une rivière.
°काल- m.
  sixième repas (le soir du troisième jour) 
°कालोपवास- sorte de jeûne (dans lequel on mange seulement le soir du
troisième jour).
°भक्त- nt. sixième repas 
 a. v. qui prend seulement ce repas,  cf le
préc.
षष्ठांश- m.
  sixième partie (not. tribut en espèces perçu par le
roi) 
 °वृत्ति- roi qui vit de ce tribut.
षष्ठान्न-कालता- f.
  fait de mangerseulement le sixième repas 
°कालिक- a. = °भक्त-।
षष्ठी-जागर- m.
  veille du sixième jour (après la naissance
d'un enfant).
°देवी- f.
  déesse personnifiant le sixième jour (de la naissance d'un
enfant).
°प्रिय- m.
  Skanda.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.