हेतुक (hetuka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 हेतुक mfn.
   (-कः-का-कं)
	 1. Causal,  instrumental.
	 2. Relating or
belonging to the cause or motive.
	 m.
  (-कः)
	 1. An active cause,  an
instrument or agent.
	 2. A logician. 
	 f.
  (-का) Causing,  producing, 
(at the end of compounds.)
 E.
  हेतु cause,  and कन् added.

Capeller Eng

English

 हेतुक (a.  —° f.
  ई) causing or caused by.

Yates

English

 हेतुक (कः) 1.
m.
  An active cause.
a. Causal,  instrumental.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

हेतुक 	-	 hetuka 	-	 adj.
  	-	  caused or effected or conditioned by
हेतुक 	-	 hetuka 	-	 adj.
  	-	  effecting
हेतुक 	-	 hetuka 	-	 adj.
  	-	  destined for
हेतुक 	-	 hetuka 	-	 adj.
  	-	  causing
हेतुक 	-	 hetuka 	-	 m.
  	-	  instrument
हेतुक 	-	 hetuka 	-	 m.
  	-	  cause
हेतुक 	-	 hetuka 	-	 m.
  	-	  agent
हेतुक 	-	 hetuka 	-	 m.
  	-	  logician

Wilson

English

 हेतुक
mfn.
   (-कः-का-कं)
1 Causal,  instrumental.
2 Relating or belonging to the cause or motive.
m.
  (-कः) An active cause.
an instrument or agent.
E.
  हेतु cause,  and कन् added.

Apte

English

हेतुक [hētuka],  a.
 

Causing,  producing (at the end of comp.
 ).

Destined for.

कः A cause,  reason. 

An instrument.

A logician
 Ms.*
  12.111.

Apte 1890

English

 हेतुक a. Causing,  producing (at the end of comp.). 
कः 1 A cause,  reason. 
2 An instrument. 
3 A logician. 

Monier Williams Cologne

English

 हेतुक mf(ई)n.  (only ifc. ) causing,  effecting,  R.
 
 Suśr.
 
 Hit.

 caused or effected or conditioned by,  MBh.
  
 VarBṛS.
  &c.
  

 destined for,  MBh.
  
 Sāṃkhyak.

 हेतुक m.
  a cause,  instrument,  agent,  W.
 

 a logician,  MW.
  

 N.
  of an attendant of Śiva,  L.
 

 of a Buddha,  L.
 

 of a poet,  Cat.
 

Monier Williams 1872

English

 हेतुक,  अस्,  m. a cause,  active cause,  instrument
(= हेतु)
 a logician
 (अस्,  आ,  अम्),  causal,  instru-
mental,  belonging to a motive or cause
 causing, 
producing (at the end of comps.,  e. g. विषाद-ह्°, 
causing dejection)
 N. of a poet.

Benfey

English

 हेतुक हेतु + क, 
 I. adj.
 
 1. Relating
to the cause.
 2. Causal,  instrumental
 II. m.
 
 1. An active cause,  an instru-
ment,  Hit. 55. 5.
 2. A logician,  Man. 
12,  111.
 -- Comp.
 
भय-,  adj.
  dangerous, 
Hit. 85,  1,  M.M.
स-,  adj.
  1. produced
by a cause,  Bhāṣāp. 100. 2. with the
motive,  Rājat. 5,  54 (Śūra knowing that
he had retired,  and also his motive for
it).

Apte Hindi

Hindi

हेतुक
वि* - हेतु + कन्
समास के अन्त में प्रयुक्त

हेतुकः
पुं*
  - -
"कारण,  तर्क"

हेतुकः
पुं*
  - -
उपकरण

हेतुकः
पुं*
  - -
तार्किक

L R Vaidya

English

 hetuka {% (I) a. (f. का) (at the end of compounds) %} Causing,  producing.

 hetuka {% (II) m. %} 1. A cause,  a reason,  an instrument
 2. a logician.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 हेतुक poet. Śp. p. 98.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 hetuka,  adj. or subst. (cf. AMg. heuya,  adj.,  causal),  causal,  or (= hetu) cause: °kās trayaḥ saṃjñā(ḥ) LV 〔374.11〕 (vs),  the three false notions which are causal,  or causes (= hetu)
 see s.v. saṃjñā 4.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rgyu
१) आतान २) उपनिषद् ३) कारण ४) ° चर ५) चारिका ६) चारिन् ७) ° द्वार ८) निदान ९) निबन्धन १०) निबन्धनत्व ११) निमित्त १२) पिण्ड १३) प्रवृत्ति १४) बीज १५) माया १६) विचरन्ति १७) संचरति १८) संतति १९) समुदाचार २०) हेतु २१) हेतुक २२) हेतुकी २३) हेतुत्व २४)

rgyu las 'byung
१) हेतुक २) हेतुप्रभव ३) हेतुसंभव

rgyu las byung ba
१) अन्वय २) हेतुक ३) हेतुत उत्पन्न

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 हेतुकः,  पुं,
   कारणम् । हेतुरेव स्वार्थे कः । तत्-सम्बन्धिनि,  त्रि । अत्र बहुव्रीह्यर्थे कप्रत्ययः ।यथा प्रकृतसाध्यहेतुकानुमितिपरत्वमावश्य-कम् । इति सामान्यनिरक्तिगादाधरी ॥

Capeller

German

 हेतुक = vor. adj.

Stchoupak

French

 हेतुक-
 -ई- a. ifc. qui cause 
 qui a pour cause 
 destiné à.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.