| YouTube Channel

हिंस्र (hiMsra)

 
शब्दसागरः
English
हिंस्र
mfn.
(-स्रः-स्रा-स्रं)
1. Mischievous, hurtful, injurious.
2. Murderous.
3. Terrible.
4. Fierce, cruel, savage.
m.
(-स्रः)
1. BHIMA.
2. ŚIVA.
3.
A beast of prey.
4. A destroyer.
f.
(-स्रा)
1. Spikenard, (Valeriana
Jatāmansi.)
2. A vein, a nerve.
E.
हिसि to hurt, Unādi
aff.
रक्
Capeller Eng
English
हिंस्र॑
a.
harming, malicious
m.
a savage or cruel man,
also =
seq.
Yates
English
हिंस्र (स्रः-स्रा-स्रं)
a. Mischievous, mur-
derous, formidable, fierce.
m.
Bhima
Shiva
a wild beast. 1.
f.
A shrub
spikenard
sort of
grain
vein, nerve.
Spoken Sanskrit
English
हिंस्र - hiMsra -
adj.
- injurious
अपकारिन् - apakArin -
adj.
- injurious
कष्ट - kaSTa -
adj.
- injurious
अंहु - aMhu -
adj.
- injurious
अपकर्तृ - apakartR -
adj.
- injurious
अभिह्रुत् - abhihrut -
adj.
- injurious
कषि - kaSi -
adj.
- injurious
खादुक - khAduka -
adj.
- injurious
दुधि - dudhi -
adj.
- injurious
दुरुक्त - durukta -
adj.
- injurious
नंशुक - naMzuka -
adj.
- injurious
नंष्टृ - naMSTR -
adj.
- injurious
पाप्मन् - pApman -
adj.
- injurious
बन्धुर - bandhura -
adj.
- injurious
फेरव - pherava -
adj.
- injurious
भूतद्रुह् - bhUtadruh -
adj.
- injurious
रधितृ - radhitR -
adj.
- injurious
यातुमत् - yAtumat -
adj.
- injurious
यातुमावत् - yAtumAvat -
adj.
- injurious
रिषण्यु - riSaNyu -
adj.
- injurious
हिंस्र - hiMsra -
adj.
- terrible
भयङ्करी - bhayaGkarI -
adj.
f.
- terrible
भयङ्कर - bhayaGkara -
adj.
m.
- terrible
कराल - karAla -
adj.
- terrible
भीम - bhIma -
adj.
- terrible
उग्र - ugra -
adj.
- terrible
भयानक - bhayAnaka -
adj.
- terrible
भीष्म - bhISma -
adj.
- terrible
भेरुण्ड - bheruNDa -
adj.
- terrible
सुभयानक - subhayAnaka -
adj.
- terrible
सुदारुण - sudAruNa -
adj.
- terrible
अभ्व - abhva -
adj.
- terrible
उग्रदर्शन - ugradarzana -
adj.
- terrible
उच्चण्ड - uccaNDa -
adj.
- terrible
घोर - ghora -
adj.
- terrible
दुष्प्रसह - duSprasaha -
adj.
- terrible
भासुर - bhAsura -
adj.
- terrible
भयधन - bhayadhana -
adj.
- terrible
भयकर - bhayakara -
adj.
- terrible
भयकर्तृ - bhayakartR -
adj.
- terrible
हिंस्र - hiMsra -
adj.
- injurious
हिंस्र - hiMsra -
adj.
- mischievous
हिंस्र - hiMsra -
adj.
- terrible
हिंस्र - hiMsra -
adj.
- hurtful
हिंस्र - hiMsra -
adj.
- destructive
हिंस्र - hiMsra -
adj.
- cruel
हिंस्र - hiMsra -
adj.
- savage
हिंस्र - hiMsra -
adj.
- fierce
हिंस्र - hiMsra -
adj.
- murderous
हिंस्र - hiMsra -
adj.
- carnivorous
हिंस्र - hiMsra -
m.
- savage animal
हिंस्र - hiMsra -
m.
- man who delights in injuring living creatures
हिंस्र - hiMsra -
m.
- beast of prey
हिंस्र - hiMsra -
m.
- fat
हिंस्र - hiMsra -
m.
- vein
हिंस्र - hiMsra -
n.
- cruelty
हिंस्र - hiMsra -
adj.
- hurtful
कषि - kaSi -
adj.
- hurtful
घस्र - ghasra -
adj.
- hurtful
घातुक - ghAtuka -
adj.
- hurtful
पाप्मन् - pApman -
adj.
- hurtful
रधितृ - radhitR -
adj.
- hurtful
विष्व - viSva -
adj.
- hurtful
शर्य - zarya -
adj.
- hurtful
शर्शरीक - zarzarIka -
adj.
- hurtful
शीर्वि - zIrvi -
adj.
- hurtful
हत्रु - hatru -
adj.
- hurtful
खर - khara -
adj.
- hurtful
द्रुग्ध - drugdha -
adj.
- hurtful
द्रुह् - druh -
adj.
- hurtful
धुरा - dhurA -
ind.
- hurtfully
पथ्यापथ्य - pathyApathya -
adj.
- beneficial or hurtful
हिंस्र - hiMsra -
adj.
- murderous
सुप्तघातक - suptaghAtaka -
adj.
- murderous [ killing a sleeping person ]
घातिन् - ghAtin -
adj.
- murderous
प्राणच्छेदकर - prANacchedakara -
adj.
- murderous
प्राणाद - prANAda -
adj.
- murderous
माराभिराम - mArAbhirAma -
adj.
- murderous
वधोद्यत - vadhodyata -
adj.
- murderous
वृकायु - vRkAyu -
adj.
- murderous
व्यापापादक - vyApApAdaka -
adj.
- murderous
शार्वरी - zArvarI -
adj.
- murderous
हिंसालु - hiMsAlu -
adj.
- murderous
घातिपक्षिन् - ghAtipakSin -
m.
- murderous bird
मारात्मकः - mArAtmakaH sa -
m.
- He is murderous.
प्रमापयितृत्व - pramApayitRtva -
n.
- murderousness on
मारात्मक - mArAtmaka -
adj.
- naturally murderous
हननशील - hananazIla -
adj.
- of a murderous disposition
कलह - kalaha -
m.
- violence without murderous weapons
हिंस्र - hiMsra -
adj.
- mischievous
धूर्त - dhUrta -
adj.
- mischievous
अपकारिन् - apakArin -
adj.
- mischievous
नृशंस - nRzaMsa -
adj.
- mischievous
काहल - kAhala -
adj.
- mischievous
अभद्र - abhadra -
adj.
- mischievous
कलिप्रिय - kalipriya -
adj.
- mischievous
क्रूरदृश् - krUradRz -
adj.
- mischievous
खादुक - khAduka -
adj.
- mischievous
घातुक - ghAtuka -
adj.
- mischievous
नश्वर - nazvara -
adj.
- mischievous
नृशंसकारिन् - nRzaMsakArin -
adj.
- mischievous
नृशंसकृत् - nRzaMsakRt -
adj.
- mischievous
नृशंस्य - nRzaMsya -
adj.
- mischievous
बन्धुर - bandhura -
adj.
- mischievous
विष्व - viSva -
adj.
- mischievous
व्याड - vyADa -
adj.
- mischievous
व्याल - vyAla -
adj.
- mischievous
शारुक - zAruka -
adj.
- mischievous
शर्शरीक - zarzarIka -
adj.
- mischievous
हानुक - hAnuka -
adj.
- mischievous
हत्रु - hatru -
adj.
- mischievous
हिंस - hiMsa -
adj.
- mischievous
हिंसालु - hiMsAlu -
adj.
- mischievous
हिंसीर - hiMsIra -
adj.
- mischievous
- ca -
adj.
- mischievous
ध्वरस् - dhvaras -
f.
- mischievous
नृशंसता - nRzaMsatA -
f.
- mischievousness
खल - khala -
m.
- mischievous man
दर्व - darva -
m.
- mischievous man
सुनृशंस - sunRzaMsa -
adj.
- very mischievous
खला - khalA -
f.
- mischievous woman
हिंस्रा - hiMsrA -
f.
- mischievous woman
द्रोघमित्र - droghamitra -
m.
- mischievous friend
हिंसालुक - hiMsAluka -
m.
- mischievous animal
शरारु - zarAru -
m.
- any mischievous creature
सुनृशंसकृत् - sunRzaMsakRt -
adj.
- doing very mischievous things
असद्ग्रह - asadgraha -
adj.
- performing mischievous or malicious tricks
हिंस्र hiMsra
adj.
murderous
सुप्तघातक suptaghAtaka
adj.
murderous [ killing a sleeping person ]
घातिन् ghAtin
adj.
murderous
प्राणच्छेदकर prANacchedakara
adj.
murderous
प्राणाद prANAda
adj.
murderous
माराभिराम mArAbhirAma
adj.
murderous
वधोद्यत vadhodyata
adj.
murderous
वृकायु vRkAyu
adj.
murderous
व्यापापादक vyApApAdaka
adj.
murderous
शार्वरी zArvarI
adj.
murderous
हिंसालु hiMsAlu
adj.
murderous
घातिपक्षिन् ghAtipakSin
m.
murderous bird
मारात्मकः mArAtmakaH sa
m.
He is murderous.
प्रमापयितृत्व pramApayitRtva
n.
murderousness on
मारात्मक mArAtmaka
adj.
naturally murderous
हननशील hananazIla
adj.
of a murderous disposition
कलह kalaha
m.
violence without murderous weapons
Wilson
English
हिंस्र
mfn.
(-स्रः-स्रा-स्रं)
1 Mischievous, hurtful, injurious.
2 Murderous.
3 Formidable, terrible.
4 Fierce, savage.
m.
(-स्रः)
1 BHĪMA.
2 ŚIVA.
3 A beast of prey.
f.
(-स्रा)
1 Spikenard (Valeriana Jaṭāmāṃsī.)
2 A shrub, (Abrus precatorious.)
3 A sort of grain, (Coix barbata.)
4 A vein, a nerve.
E.
हिसि to hurt, Uṇādi
aff.
रक्.
Apte
English
हिंस्र [hiṃsra],
a.
[हिंस्-र्] Injurious, noxious, mischievous, hurtful, murderous
व्याधिता वाधिवेत्तव्या हिंस्रार्थघ्री सर्वदा
Ms.*
9.8
12.56.
Terrible.
Cruel, fierce, savage.
स्रः A fierce animal, beast of prey
सा दुष्प्रधर्षा मनसापि हिंस्रैः
R.*
2.27.
A destroyer.
N.
of Śiva.
N.
of Bhīma.
A man who delights in injuring living creatures
Ms.*
3.164. -स्रम् Cruelty
Ms.*
1.29.
Comp.
-जन्तुः, -पशुः a beast of prey.
यन्त्रम् a trap.
a mystical text used for malevolent purposes.
Apte 1890
English
हिंस्र a. [हिंस्-र] 1 Injurious, noxious, mischievous, hurtful, murderous
Ms. 9. 80, 12. 56.
2 Terrible.
3 Cruel, fierce, savage.
स्रः 1 A fierce animal, beast of prey
R. 2. 27
2 A destroyer.
3 N. of Śiva.
4 N. of Bhīma.
Comp.
पशुः a beast of prey.
यंत्रं {1} a trap. {1} a mystical text used for malevolent purposes.
Monier Williams Cologne
English
हिंस्र॑ mf(आ॑)n. injurious, mischievous, hurtful, destructive, murderous, cruel, fierce, savage (ifc. ‘acting injuriously towards’),
RV.
&c.
&c.
हिंस्र॑
m.
a man who delights in injuring living creatures,
Mn.
iii, 164
a savage animal, beast of prey,
Ragh.
N.
of Śiva,
MBh.
of Bhīma-sena,
L.
of a certain cruel Brāhman,
Hariv.
हिंस्र॑ (अम्),
n.
cruelty,
Mn.
i, 29.
Monier Williams 1872
English
हिंस्र, अस्, आ, अम्, injurious, mischievous, hurtful,
noxious, destructive, murderous
formidable, terrible
cruel, fierce, savage
(अस्), m. any noxious animal
a beast of prey
a destroyer
N. of Śiva
of Bhīma
(आ), f. spikenard (= जटा-मांसी)
the shrub Abrus
Precatorius
a sort of grass, Coix Barbata
a vein,
nerve.
—हिंस्र-पशु, उस्, m. a noxious animal,
beast of prey.
—हिंस्र-यन्त्र, अम्, n. an imple-
ment for injuring or wounding, a trap
a mystical
text used for injurious purposes.
—हिंस्राहिंस्र
(°र-अह्°), अम्, n. noxious and harmless, wicked
and good.
Benfey
English
हिंस्र हिंस् + र,
I.
adj.
1. One who
delights in mischief, Man. 3, 164
mis-
chievous, destroying, Man. 9, 310.
2.
Terrible.
3. Cruel, Hit. ii. d. 174.
II.
m.
1. A beast of prey, Ragh. 2, 62.
2.
Śiva.
III.
f.
रा।
1. A vein.
2. The
name of three plants.
--
Comp.
अ-,
adj.
not injuring (any living being), Man.
4, 246.
हिंस्र-अ-,
n.
noxious and in-
nocent, Man. 1, 29.
Apte Hindi
Hindi
हिंस्र
वि* - हिंस् + र्
"हानिकर, अनिष्टकर, उपद्रवी, पीड़ाकर, घातक"
हिंस्र
वि* - -
भयंकर
हिंस्र
वि* - -
"क्रूर, भीषण, बर्बर"
हिंस्रः
पुं*
- -
"भीषण जन्तु, शिकारी जानवर "
हिंस्रः
पुं*
- -
विनाशक
हिंस्रः
पुं*
- -
शिव
हिंस्रः
पुं*
- -
भीम
हिंस्रः
पुं*
- हिंस्+र
दूसरों के उत्पीडन में आनन्द मानने वाला व्यक्ति
L R Vaidya
English
hiMsra {% (I) a. (f. स्रा) %} 1. Injurious, hurtful, murderous, M.iii.164
2. terrible
3. cruel, savage, M.i.29.
hiMsra {% (II) m. %} 1. A beast of prey, R.ii.27
2. a destroyer
3. a name of Śiva
4. a name of Bhīma.
Bopp
Latin
हिंस्र (r. हिंस् s. र) Adj. internecivus, perniciosus, atrox,
saevus. Subst. m. bestia rapax, perniciosa. RAGH. 2. 62.
Lanman
English
hiṃsrá, a. harming
as m. a savage or
cruel man. [√hiṃs, 1188a.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
घातिन्, हिंस्र, प्राणाद
adjective
हननं ताच्छील्यं यस्य।
"अस्यां घटनायां सर्वे घातिनः आजीवनं कारावासं दण्डरूपेण लब्धवन्तः।"
Synonyms:
हिंस्र, हिंसक, चण्ड, अमत्र, ऊर्जस्विन्, तिग्मवीर्य, इष्टसाहस
adjective
यः हिसां करोति।
"अद्य मानवः हिंस्रः अभवत्।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
महेच्छे तूद्भटोदारोदात्तोदीर्णमहाशयाः
महामना महात्मा कृपणस्तु मितंपचः ३६७
कीनाशस्तद्धनक्षुद्रकदर्यदृढमुष्टयः
किंपचानो दयालुस्तु कृपालुः करुणापरः ३६८
सूरतोऽथ दया शूकः कारुण्यं करुणा घृणा
कृपानुकम्पानुक्रोशो हिंस्रे शरारुघातुकौ ३६९
-wordlist-
महेच्छ (पुं), उद्भट (पुं), उदार (पुं), उदात्त (पुं), उदीर्ण (पुं), महाशय (पुं), महामनस् (पुं), महात्मन् (पुं), कृपण (पुं), मितम्पच (पुं), कीनाश (पुं), तद्धन (पुं), क्षुद्र (पुं), कदर्य (पुं), दृढमुष्टि (पुं), किम्पचान (पुं), दयालु (पुं), कृपालु (पुं), करुणापर (पुं), सूरत (पुं), दया (स्त्री), शूक (पुं), कारुण्य (क्ली), करुणा (स्त्री), घृणा (स्त्री), कृपा (स्त्री), अनुकम्पा (स्त्री), अनुक्रोश (पुं), हिंस्र (पुं), शरारु (पुं), घातुक (पुं)
--source--
पशुस्तिर्यङ्चरिहिंस्रेऽस्मिन्व्यालः श्वापदोऽपि १२१६
-wordlist-
पशु (पुं), तिर्यञ्च् (पुं), चरि (पुं), हिंस्र (पुं), व्याल (पुं), श्वापद (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
शरारु
शरारु, घातक, हिंस्र, नृशंस, क्रूरकर्मकृत्
शरारुर्घातको हिंस्रो नृशंसः क्रूरकर्मकृत्
verse 2.1.1.372
page 0044
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: हिंस्रः
Root: हिंस्र
Gender: पुं
Number: all
अर्थः हिंसाशीलः
Meaning(s):
Beast of prey as tiger etc
Shloka(s):
3|4|73|2 हिंस्रो व्याघ्रादिको व्यालः श्वापदो मरुलः शरिः॥ (भूमिकाण्डः/पशुसङ्ग्रहाध्यायः)
Synonym(s):
3|4|73|2 हिंस्रः (हिंस्र) (पुं) Beast of prey as tiger etc हिंसाशीलः
3|4|73|2 व्यालः (व्याल) (पुं) Beast of prey
3|4|73|2 श्वापदः (श्वापद) (पुं) Beast of prey
3|4|73|2 मरुलः (मरुल) (पुं) Beast of prey
3|4|73|2 शरिः (शरि) (पुं) Beast of prey
Related word(s):
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
हिंस्रः, त्रि, (हिनस्तीति हिंस + “नमि-कम्पीति ।” १६७ इति रः ।)हिंसाशीलः तत्पर्य्यायः शरारुः घातुकः३ इत्यमरः २८
हिंसकः ४हन्ता इति शब्दरत्नावली
शार्व्वरः ।इति जटाधरः
*
हिंस्राणां हिंसने दोषा-भावो यथा, --“कृपा कार्य्या सतां शश्वदहिंस्रेषु जन्तुषु ।हिंसायां हि दोषश्च हिंस्राणाञ्च व्रजेश्वर !
”इति ब्रह्मवैवर्त्ते श्रीकृष्णजन्मखण्डे ८५ अध्यायः
हिंस्रः,
पुं,
(हिनस्तीति हिंस + रः ।) घारः ।भीमसेनः हरः इत्युणादिकोषः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
हिंस्र
त्रि०
हिन्स--र हिंसाशीले अमरः षोरे भये४ भीमसेने हरे
पु०
उणा० मांस्यां काकादन्यां जटा-मांस्याम् एलुवालुकायां १० गवेधुकायां ११ सिरायाम्१२ नाड्यां स्त्री शब्दच०
Capeller
German
हिंस्र॑ verletzend, boshaft, streng gegen (—°).
m.
Raubtier.
Grassman
German
hiṃsrá, a., verwundend [von hiṃs].
-ás (agnís) {913, 3} (neben śíśānas).
-ám (agním) {913, 9}.
-ā́ [f.] aśánis {913, 5}.
Burnouf
French
हिंस्र हिंस्र a. (sfx. र) malfaisant, meurtrier,
féroce, sauvage. -- S.
m.
bête de proie.
Bhīma.
Śiva. -- S.
f.
veine
nerf.
Coïx barbata
abrus précatorius
valeriana
jaṭāmāṃsī
bot.
हिंस्रक
m.
bête de proie.
हिंस्रपशु
m.
bête de proie.
Stchoupak
French
हिंस्र-
a. cruel, sauvage
m.
être malfaisant
bête féroce
-आ-
f.
femme malfaisante
nt. cruauté.
°जन्तु- °पशु-
m.
bête fauve.
हिंस्राहिंस्र- nt. nocivité et innocuité.