हारिन् (hArin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 हारिन् mfn.
   (-री-रिणी-रि)
	 1. Taking,  getting,  who takes or gets.
	 2.
Disturbing,  seizing.
	 3. Having a necklace.
	 4. Pleasant,  agreeable.
E.
  हृ to take,  aff.
   इनि or णिनि ।

Capeller Eng

English

 1 हारिन् a.
  conveying,  bearing,  bringing
 carrying away, 
seizing,  robbing,  stealing,  removing,  destroying
 ravishing,  charming
(—°).

 2 हारिन् a.
  having a string of pearls. 

Yates

English

 हारिन् (री-रिणी-रि)
a. Taking
 pleasant.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

हारिन् 	-	 hArin 	-	 adj.
  	-	  carrying
हारिन् 	-	 hArin 	-	 adj.
  	-	  removing
हारिन् 	-	 hArin 	-	 adj.
  	-	  dispelling
हारिन् 	-	 hArin 	-	 adj.
  	-	  taking
हारिन् 	-	 hArin 	-	 adj.
  	-	  captivating
हारिन् 	-	 hArin 	-	 adj.
  	-	  ravishing
हारिन् 	-	 hArin 	-	 adj.
  	-	  destroying
हारिन् 	-	 hArin 	-	 adj.
  	-	  surpassing
हारिन् 	-	 hArin 	-	 adj.
  	-	  attracting
हारिन् 	-	 hArin 	-	 adj.
  	-	  levying or raising
हारिन् 	-	 hArin 	-	 adj.
  	-	  charming
हारिन् 	-	 hArin 	-	 adj.
  	-	  stealing
हारिन् 	-	 hArin 	-	 adj.
  	-	  appropriating
हारिन् 	-	 hArin 	-	 adj.
  	-	  having or wearing a garland of pearls
हारिन् 	-	 hArin 	-	 adj.
  	-	  carrying away
हारिन् 	-	 hArin 	-	 adj.
  	-	  robbing
हारिन् 	-	 hArin 	-	 adj.
  	-	  exceeding
हारिन् 	-	 hArin 	-	 adj.
  	-	  taking to one's self

 
   हारिन्  hArin adj.
   appropriating   
   स्वीकरण  svIkaraNa n.
   appropriating    
   स्रुवप्रग्रहण  sruvapragrahaNa adj.
   appropriating all  
   स्ववृष्टि  svavRSTi adj.
   rain-appropriating    
   सर्वहर  sarvahara adj.
   appropriating everything  
   स्ववृज्  svavRj adj.
   appropriating to one's self   
   उपादान  upAdAna n.
   appropriating to one's self     
            

Wilson

English

 हारिन्
mfn.
   (-री-रिणी-रि)
1 Taking,  getting,  who takes or gets.
2 Pleasant,  agreeable.
E.
  हृ to take,  aff.
   णिनि.

Apte

English

हारिन् [hārin],  a.
  (-णी f.
 ) [हारो अस्त्यस्य इनि,  हृ-णिनि वा]

Taking,  conveying,  carrying.

Robbing,  taking away
 बाजिकुञ्जराणां च हारिणः Y.*
  2.273
3.28.

Seizing,  disturbing
 तद्रजो प्रतिपं विद्यात् सततं हारि देहिनाम् Ms.*
  12.28.

Obtaining,  securing.

Attracting,  captivating,  pleasing,  delighting,  ravishing
 तवास्मि गीतरागेण हारिणा प्रसभं हृतः Ś.*
  1.5
 Śi.*
  1.13, 69
 विष्टपहारिणि हरौ Bh.*
  2.25.

Surpassing,  exelling.

Having a necklace.

Apte 1890

English

 हारिन् a. (णी f.) [हारो अस्त्यस्य इनि,  हृ-णिनि वा] 1 Taking,  conveying,  carrying. 
2 Robbing,  taking away
 वाजिंकुजराणां च हारिणः Y. 2. 273,  3. 208. 
3 Seizing,  disturbing
 Ms. 12. 28. 
4 Obtaining,  securing. 
5 Attracting,  captivating,  pleasing,  delighting,  ravishing
 तवास्मि गीतरागेण हारिणा प्रसभं हृतः Ś. 1. 5
 Śi. 10. 13,  69
 विष्टपहारिणि हरौ Bh. 2. 25. 
6 Surpassing,  excelling. 
7 Having a necklace. 

Monier Williams Cologne

English

 हारिन् mfn.
   taking,  carrying,  carrying away,  stealing,  robbing (gen.   or comp. ),  Yājñ.
 
 MBh.
   &c.
  

 removing,  dispelling,  destroying,  Kāv.
 
 Kathās.

 taking to one's self,  appropriating,  levying or raising (taxes),  Bhartṛ.
 
 Rājat.

 surpassing,  exceeding,  VarBṛS.
 

 ravishing,  captivating,  attracting,  charming (°रि-त्व n.
 ),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 (fr.  1. हार) having or wearing a garland of pearls,  Bhartṛ.
 
 BhP.

Monier Williams 1872

English

 हारिन् हारिन्,  हारी। See under rt. 1. हृ।

 1. हारिन्,  ई,  इणी,  इ,  taking,  conveying,  bringing, 
carrying away,  seizing,  robbing
 obtaining,  acquir-
ing
 a seizer,  disturber (with gen.,  Manu XII. 28)
captivating,  charming,  delighting
 pleasant,  agree-
able.

 2. हारिन्,  ई,  इणी,  इ,  having a necklace,  possessing
a necklace or garland of pearls.
—हारि-कण्ठ,  अस्, 
ई,  अम्,  having a necklace on the throat
 (अस्),  m.
‘having a ring on the throat, ’ the Kokila or Indian
cuckoo,  Koïl.

Macdonell

English

 हारिन् hār-in,  a.
  〈1.〉 [√ 1. hṛ] bearing,  bringing
 🞄taking away,  stealing,  robbing
 removing,  🞄destroying
 appropriating
 raising (taxes)
 🞄surpassing
 captivating,  ravishing,  charming,  🞄attracting (heart,  eye,  etc.,  —°
 by,  —°)
 🞄〈2.〉 wearing a pearl necklace (hāra).

Benfey

English

 हारिन् हारिन्,  i. e. हृ + इन्,  adj.
 ,  f.
 
इणी, 
 1. Taking,  Man.  8,  308.
 2. Rob-
bing,  Pañc. i. d. 31.
 3. Agitating
(with gen. ),  Man.  12,  28.
 4. Captivat-
ing,  Śāk. d. 5
 charming,  Pañc. i. d.
303
 Daśak. in Chr. 196,  19
 de-
lighting,  Böhtl. Ind. Spr. 3288.
 5.
Pleasant,  Kathās. 22. 103.
 6. Bring-
ing,  Śāk. 61,  9.
 -- Comp.
 
रिह्थ-, 
 I.
adj.
  taking or inheriting property.
 II. m.
  1. an heir. 2. a maternal
uncle.
रोग-,  m.
  a physician. 
स्त्री-, 
m.
  one who carries off a woman. 

Apte Hindi

Hindi

हारिन्
वि* - "हारो अस्त्यस्य इनि,  हृ + णिनि वा"
"ले जाना वाला,  पहुँचाने वाला,  ढोने वाला"

हारिन्
वि* - -
"लूटने वाला,  हरण कराने वाला"

हारिन्
वि* - -
"पकड़ लेने वाला,  बाधा पहुँचाने वाला "

हारिन्
वि* - -
"प्राप्त करने वाला,  उपलब्ध करने वाला"

हारिन्
वि* - -
"आर्कषक,  मोहक,  सुखकर,  आह्लादकर,  आनन्दप्रद"

हारिन्
वि* - -
"आगे बढ़ने वाला,  अग्रगण्य होने वाला"

हारिन्
वि* - -
हार धारण करने वाला

L R Vaidya

English

 hArin {% a. (f. णी) %} 1. Taking,  conveying,  robbing,  वाजिकुंजराणां च हारिणः Yaj.ii.273
obtaining,  acquiring
disturbing,  seizing,  M.xii.28
delighting,  pleasing,  captivating,  तुष्टे विष्टपहारिणीष्टदहरौ संप्राप्यते देहिना Bhartr.ii.25
having a necklace.

Bopp

Latin

 हारिन् (हृ s. इन्) capiens,  rapiens,  in fine comp. N. 13. 4.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 हारिन् Adj. 6. raubend,  so v.a. übertreffend,  auch Śārṅgadharap. 3414b (zitiert von Dhanika zu Daśar. IV,  16a).

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 हारिन् त्रि०
  हारोऽस्त्यस्य इनि हृ--णिनि वा । १ हारके२ हारविशिष्टे ३ मनोहारिणि च । “हारीण्यबलानांहारीण्यबलानाम्” भट्टिः” स्त्रियां ङीप् ।

Capeller

German

 1. हारिन् (meist —°) nehmend,  bringend
entwendend,  raubend,  benehmend
 hinreißend, 
entzückend,  prächtig.

 2. हारिन् mit einer Perlenschnur geschmückt.

Burnouf

French

 हारिन् हारिन् a. [en compos.] (हृ) qui prend,  qui ravit, 
qui charme.

Stchoupak

French

 १ हारिन्-
 ag. qui prend,  emporte,  dérobe (gén.  ifc.),  qui détruit 
qui lève (des impôts) 
 qui ravit,  charme.

 २ हारिन्-
 a. qui porte un collier (de perles).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.