| YouTube Channel

हातव्य (hAtavya)

 
शब्दसागरः
English
हातव्य
mfn.
(-व्यः-व्या-व्यं) To be abandoned.
E.
हा to abandon, तव्यर्
aff.
Capeller Eng
English
हातव्य
a.
to be left or given up.
Yates
English
हातव्य (व्यः-व्या-व्यं)
a. That should be
abandoned.
Wilson
English
हातव्य
mfn.
(-व्यः-व्या-व्यं) To be abandoned, to be left.
E.
हा to abandon, तव्यर्
aff.
Monier Williams Cologne
English
हातव्य
mfn.
to be abandoned or left, relinquishable,
Mn.
MBh.
&c.
to be left behind i.e. overtaken,
MBh.
Monier Williams 1872
English
हातव्य, अस्, आ, अम्, to be abandoned or left,
relinquishable.
Macdonell
English
हातव्य hā-tavya, fp. to be given up or abandoned.
Kridanta Forms
Sanskrit
हा (ओँ꣡हा॒ङ् गतौ - जुहोत्यादिः - अनिट्)
ल्युट् = हानम्
अनीयर् = हानीयः - हानीया
ण्वुल् = हायकः - हायिका
तुमुँन् = हातुम्
तव्य = हातव्यः - हातव्या
तृच् = हाता - हात्री
क्त्वा = हात्वा
ल्यप् = प्रहाय
क्तवतुँ = हानवान् - हानवती
क्त = हानः - हाना
शानच् = जिहानः - जिहाना
हा (ओँ꣡हा॒क् त्यागे - जुहोत्यादिः - अनिट्)
ल्युट् = हानम्
अनीयर् = हानीयः - हानीया
ण्वुल् = हायकः - हायिका
तुमुँन् = हातुम्
तव्य = हातव्यः - हातव्या
तृच् = हाता - हात्री
क्त्वा = हित्वा
ल्यप् = प्रहाय
क्तवतुँ = हीनवान् - हीनवती
क्त = हीनः - हीना
शतृँ = जहत् / जहद् - जहती
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
हातव्यं, त्रि, (हा + तव्य ।) त्यक्तव्यम् यथा ।“हातव्योऽयमसार एवविरसःसंसार इत्यादिकम् ।सर्व्वस्यैव हि वाचि चेतसि पुनः कस्यापिपुण्यात्मनः ।”इति शान्तिशतकम्
Capeller
German
हातव्य zu verlassen, aufzugeben.
Burnouf
French
हातव्य हातव्य a. (sfx. तव्य) qu'il faut quitter.
Stchoupak
French
हातव्य-
a. v. qu'il faut laisser, délaisser, surpasser.