| YouTube Channel

हस्त्य (hastya)

 
Capeller Eng
English
ह॑स्त्य
a.
 being on or in the hand, done with the hand.
Yates
English
हस्त्य (स्त्यः-स्त्या-स्त्यं)
a. Given or
done with the hand, manual.
Wilson
English
हस्त्य
mfn.
 (-स्त्यः-स्त्या-स्त्यं)
1 Given with the hand.
2 Done with the hand, manual.
E.
 हस्त the hand, यत्
aff.
Apte
English
हस्त्य [hastya],
a.
Belonging to the hand.
Done with the hand, manual.
Given with the hand.
Apte 1890
English
हस्त्य a. 1 Belonging to the hand.
2 Done with the hand, manual.
3 Given with the hand.
Monier Williams Cologne
English
ह॑स्त्य mf(आ)n. being on the hand (as the fingers),
TS.
Br.
prepared with the hand,
RV.
held in the hand,
TBr.
Monier Williams 1872
English
हस्त्य, अस्, आ, अम्, belonging to the hand, done
with the hand, manual
given with the hand.
Macdonell
English
हस्त्य hást-ya,
a.
 belonging to the hand (V.).
Benfey
English
हस्त्य हस्त्य, i. e. हस्त + य,
adj.
1.
Given with the hand.
2. Done with
the hand.
--
Comp.
सु-,
adj.
 clever,
skilful, Chr. 290, 1 = Rigv. i. 64, 1.
Apte Hindi
Hindi
हस्त्य
वि* - हस्त + यत्
हाथ से संबंध रखने वाला
हस्त्य
वि* - -
हाथ से किया गया
हस्त्य
वि* - -
हाथ से दिया हुआ
L R Vaidya
English
hastya {% a. (f. स्त्या) %} 1. Given with the hand
2. done with the hand, manual.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
हस्त्यः, त्रि, (हस्त + “तेन यथाकथाचहस्ताभ्यांणयतौ ।” ५ । १ । ९८ । इति यत् ।) हस्तेनदत्तः । हस्तेन कृतः । इति सिद्धान्तकौमुदी ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
हस्त्य
त्रि०
 हस्त्रेन मृहीतः दत्तः कृतो वा यत् । १ हस्तगृहीते२ पाणिदत्ते ३ पाणिकृते सि० कौ० ।
Capeller
German
ह॑स्त्य zur Hand gehörig, mit der H. bereitet.
Grassman
German
hástya, a., 1〉 mit den Händen [hásta] bereitet
2〉 vergl. ubhaya-hastiá, mádhu-hastia, suhástia.
-am (sómam) {205, 9}.
Burnouf
French
हस्त्य हस्त्य a. (हस्त) manuel, qu'on tient ou qu'on
donne avec la main.