हव (hava)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 हव m.
  (-वः)
	 1. Sacrifice,  oblation. 
	 2. Call,  calling.
	 3. Order,  command.
4. Challenging,  defying.
	 5. Invocation,  prayer.
 E.
  हु to sacrifice, 
or ह्वे to call,  अप् aff.
  

Capeller Eng

English

 1 हव m.
  sacrifice.

 2 ह॑व a.
  calling
 m.
  n.
  call,  invocation. 

Yates

English

 हव (वः) 1.
m.
  Sacrifice
 calling
command
 defying.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   हव  hava  m.
   command  
   हव  hava  m.
   order   
   हव  hava  m.
   calling  
   हव  hava  m.
   invocation   
   हव  hava  m.
   call  
   हव  hava  m.
   fire or the god of fire   
   हव  hava  m.
   burnt offering  
   हव  hava  m.
   direction   
   हव  hava  m.
   sacrifice     
            

 
   हव  hava  m.
   command  
   हव  hava  m.
   order   
   हव  hava  m.
   calling  
   हव  hava  m.
   invocation   
   हव  hava  m.
   call  
   हव  hava  m.
   fire or the god of fire   
   हव  hava  m.
   burnt offering  
   हव  hava  m.
   direction   
   हव  hava  m.
   sacrifice     
            

Wilson

English

 हव
m.
  (-वः)
1 Sacrifice,  oblation. 
2 Call,  calling.
3 Order,  command.
4 Challenging,  defying.
E.
  हु to sacrifice,  or ह्वे to call,  अप् aff.
  

Apte

English

हवः [havḥ],  [हु-अ,  ह्वे-अप् संप्र˚पृषो˚ वा]

An oblation,  a sacrifice
 भीमतामपरो$म्भोधिसमे$धित महाहवे Śi.*
  19.54.

Invocation,  prayer.

Calling,  a call.

Order,  command.

Challenge.

Apte 1890

English

 हवः [हु-अप्,  ह्वे-अप संप्र° पृषो° वा] 1 An oblation,  a sacrifice. 
Invocation,  prayer. 
Calling,  a call. 
Order,  command. 
Challenge. 

Monier Williams Cologne

English

 1. हव m.
  (fr.  √ हु) an oblation,  burnt offering,  sacrifice,  Śiś.
 

 fire or the god of fire,  L.
 

 2. ह॑व mfn.
   (fr.  √ ह्वे or हू
 for 1. See p.
  1293,  col. 2)

 calling,  RV.
  

 ह॑व m.
  call,  invocation,  ib.
 AV.
  

 direction,  order,  command,  L.
 

 हव 1a &c.
   See p.
  1293,  col. 2.

 हव 2a &c.
   See p.
  1294,  cols. 1 and 2.

Monier Williams 1872

English

 हव 1. हव,  अस्,  m. (fr. rt. हु),  an oblation, 
burnt-offering,  sacrifice.

 हव 2. हव,  अस्,  अम्,  m. n. (fr. rt. ह्वे),  call-
ing,  call
 invocation,  prayer
 order,  command
challenging,  defying.

 हव,  अस्,  अम्,  m. n. calling. See 2. हव,  p. 1168.

Macdonell

English

 हव hav-a,  〈1.〉 m.
  [√ 1. hu] sacrifice
 〈2.〉 a.
  🞄[√ hū] calling (RV.)
 m.
  call,  invocation (V.)
 🞄1. -ana,  n.
  [√ hu] sacrificing: ī,  f.
  sacrificial 🞄ladle
 2. (háv) -ana,  n.
  [√ hū] invocation 🞄(V.): -śrút,  a.
  hearing invocations (V.)
 -anīya,  (fp.) [√ 1. hu] n.
  (?) sacrificial offering.

Benfey

English

 हव हव,  m.
 , 
 I. हु + अ,  m.
  Sa-
crifice,  oblation. 
 II. ह्वे (q. cf. ),  + अ, 
 1. Calling,  Chr. 288,  10 = Rigv. i. 48,  10
292,  2 = Rigv. i. 86,  2.
 2. Challenging.
 3. Order.

Apte Hindi

Hindi

हवः
पुं*
  - "हु + अ,  ह्वे + अप्,  संप्र*,  पृषो* वा"
"आहुति,  यज्ञ"

हवः
पुं*
  - -
"आह्वान,  प्रार्थना"

हवः
पुं*
  - -
"आह्वान,  आमन्त्रण"

हवः
पुं*
  - -
"आदेश, समादेश"

हवः
पुं*
  - -
"बुलावा,  बुला भेजना"

हवः
पुं*
  - -
"चुनौती,  ललकार"

L R Vaidya

English

 hava {% m. %} 1. An oblation,  a sacrifice
invocation,  prayer
order,  command
calling,  call.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 hava,  havaca,  see s.v. havava.

Lanman

English

 háva,  m. call. [√hū.]

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
संबोधनमामन्त्रणमाह्वानं त्वभिमन्त्रणम् ।
आकारणं हवो हूतिः संहूतिर्बहुभिः कृता ॥ २६१ ॥
-wordlist-
 
सम्बोधन (क्ली),  आमन्त्रण (क्ली),  आह्वान (क्ली),  अभिमन्त्रण (क्ली),  आकारण (क्ली),  हव (पुं),  हूति (स्त्री),  संहूति (स्त्री)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 हवः,  पुं,
   (हु लि होमे + अप् ।) होमः । आज्ञा ।(ह्वे + “भावेऽनुपसर्गस्व ।” ३ । ३ । ७५ । इतिअप् सम्प्रसारणञ्च ।) आह्वानम् । अध्वरः ।इत्यमरः । ३ । २ । ८ ॥

 हव ङ्गः,  पुं,
   कांस्यपात्रे दधिमिश्रितान्नभक्षणम् ।इति केचित् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 हव पु०
  हु--अप् ह्वे--अप् संप्र० पृषो० वा । १ यज्ञे २ आज्ञायां ३ होमे ४ आह्वाने च अमरः ।

Capeller

German

 ह॑व rufend
 m.
  Ruf. 

Grassman

German

 háva,  m.,  n.,  Ruf,  Anrufung [von hū]. Vgl. pṛtanā-,  su-háva
 indra-havá. — hávam nur bis _{510, 1} vollständig.
-as {633, 31}—_{633, 33}
 {900, 2}.
-am [m.] {2, 1}
 {10, 9}
 {17, 2}
 {23, 8}
 {25, 19}
 {30, 8}
 {45, 3}
 {47, 2}
 {48, 10}
 {86, 2}
 {93, 1}
 {114, 11}
 {121, 3}
 {122, 11}
 {142, 13}
 {178, 3}
 {181, 7}
 {183, 5}
 {201, 2}
 {202, 1}
 {215, 15}
 {232, 4}. _{232, 13}. _{232, 15}
 {296, 2}
 {305, 7}
 {368, 5}
 {378, 3}
 {397, 11}
 {400, 6}
 {428, 10}
 {429, 1}
 {432, 5}
 {441, 8}
 {462, 10}
 {464, 4}
 {465, 2}
 {486, 11}
 {491, 5}. _{491, 6}. _{491, 10}
 {493, 7}. _{493, 13}
 {501, 15}
 {503, 7}
 {510, 7}
 {863, 6} (neben vácas).
-am [n.] {441, 9}.
-asya bódhatam 〰 me {227, 6}
 {655, 4}.
-e {493, 16}
 {800, 3}
 {954, 8}.
-e-have {488, 11}.
-āsas {464, 8}.
-ās {853, 8} (wo vielleicht adjektivisch BR.).
-ā [n.] śrutám me 〰 ‿imā́ {122, 6}
 {578, 5}
 me śṛṇavas 〰 ‿imā́ {545, 3}.
-ebhis {535, 9}.
-ānaam vā́hiṣṭhas vām 〰 {646, 16}.
-eṣu {518, 7}
 {551, 12}
 {554, 7}
 {830, 1}
 {841, 1}
 {929, 11}
 {1008, 2}.

Burnouf

French

 हव हव m.
  (हु) sacrifice,  offrande.
	-- (ह्वे)
appel
		 ordre
		 défi.
हवङ्ग a. (गम्) [m à m.
  qui va vers l'offrande] qui
mange le riz et le caillè dans
 un vase de métal de
cloches.

Stchoupak

French

 हव-
 m.
  oblation,  sacrifice.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.