| YouTube Channel

हलिन् (halin)

 
शब्दसागरः
English
हलिन्
m.
 (-ली)
1. BALADEVA.
2. A ploughman, a cultivator.
f.
 (-नी)
1.
A plant, commonly Lāngaliya.
2. A number of ploughs.
E.
 हल a
plough, इनि
aff.
Capeller Eng
English
हलिन्
m.
 plougher, husbandman
(±राम)
E.
 of Balarāma.
Yates
English
हलिन् (ली) 5.
m.
 Baladeva
a
ploughman or farmer.
f.
 (ई) A
plant,
Lāngaliya.
Wilson
English
हलिन्
m.
 (-ली)
1 BALADEVA.
2 A ploughman, a cultivator.
f.
 (-नी) A plant, commonly Lāṅgalīya.
E.
 हस्न a plough, इनि
aff.
Apte
English
हलिन् [halin],
m.
A ploughman, an agriculturist.
Balarāma.
Comp.
 -प्रियः the Kadamba tree. (-या) spirituous liquor.
Apte 1890
English
हलिन् m. 1 A ploughman, an agriculturist.
2 Balarāma.
Comp.
प्रियः the Kadamba tree. (
या) spirituous liquor.
Monier Williams Cologne
English
हलिन्
m.
 a ploughman, agriculturist,
Vas.
N.
 of Bala-rāma,
MBh.
Hariv.
of a Ṛṣi,
R.
Monier Williams 1872
English
हलिन्, ई, m. a ploughman, agriculturist, cultivator
N. of Bala-rāma
(इनी), f. a number of ploughs
a kind of plant (= लाङ्गलिकी).
—हलि-प्रिय, अस्,
m. ‘dear to agriculturists, ’ the Kadamba tree
(आ),
f. spirituous liquor (= मदिरा).
Macdonell
English
हलिन् hal-in,
m.
 ploughman, agriculturist
🞄ep. of Balarāma (± rāma).
Benfey
English
हलिन् हलिन्, i. e. हल + इन्,
m.
1.
A ploughman.
2. Balarāma.
Apte Hindi
Hindi
हलिन्
पुं*
 - हल् + इनि
"हाली, हलवाहा, किसान"
हलिन्
पुं*
 - -
बलराम
L R Vaidya
English
halin {% m. %} 1. A ploughman, a cultivator
2. a name of Balarāma.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
बल
पु
बल, हलिन्, रत्नयोनि
बलो हली बलं सैन्यं सत्यं बलं बलौषधी ।
रत्नयोनिर्बलो दैत्यो बला लक्ष्मी बला मही ॥ ८० ॥
verse 1.1.1.80
page 0006
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
रामो हली मुसलिसात्त्वतकामपालाः संकर्षणः प्रियमधुर्बलरौहिणेयौ ।
रुक्मिप्रलम्बयमुनाभिदनन्तताललक्ष्मैककुण्डलसितासितरेवतीशाः ॥ २२४ ॥
p{0014}
बलदेवो बलभद्रो नीलवस्त्रोऽच्युताग्रजः ।
-wordlist-
राम (पुं), हलिन् (पुं), मुसलिन् (पुं), सात्त्वत (पुं), कामपाल (पुं), सङ्कर्षण (पुं), प्रियमधु (पुं), बलि (पुं), रौहिणेय (पुं), रुक्मिभिद् (पुं), प्रलम्बभिद् (पुं), यमुनाभिद् (पुं), अनन्त (पुं), ताललक्ष्मन् (पुं), एककुण्डल (पुं), सितासित (पुं), रेवतीश (पुं), बलदेव (पुं), बलभद्र (पुं), नीलवस्त्र (पुं), अच्युताग्रज (पुं)
--source--
कुटुम्बी कर्षकः क्षेत्री हली कृषिककार्षिकौ ।
कृषीवलोऽपि जित्या तु हलिः सीरस्तु लाङ्गलम् ॥ ८९० ॥
गोदारणं हलमीषासीते तद्दण्डपद्धती ।
-wordlist-
कुटुम्बिन् (पुं), कर्षक (पुं), क्षेत्रिन् (पुं), हलिन् (पुं), कृषिक (पुं), कार्षिक (पुं), कृषीवल (पुं), जित्या (स्त्री), हलि (पुंस्त्री), सीर (पुं), लाङ्गल (क्ली), गोदारण (क्ली), हल (क्ली), ईषा (स्त्री), हलदण्ड (पुं), सीता (स्त्री), हलपद्धति (स्त्री)
Mahabharata
English
Halin (“ploughman”) = Balarāma: III, 10240
V, 4425
VII, 412
IX, 1961
XIII, 6860.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
हलिन्
पु०
 हलोऽस्त्यसायुधत्वेन कृषिसाधनत्वेन वा इनि ।१ वलरामे अमरः २ कृपके
त्रि०
 । हलस्य आकारोविद्यते यस्या ङीप् हलिनी (विषलाङ्गला) ३ खाङ्गली-वृक्षे रत्नमा० इति । हसानां समूहः ङीप् ४ हल-समूहे स्त्री ।
Capeller
German
हलिन् = हलधर.
Burnouf
French
हलिन् हलिन्
m.
 (sfx. इन्) laboureur.
Balarāma. -- F.
esp. de plante.
हलिप्रिय
m.
 cadamba, bot. -- F. liqueur spiritueuse.
Stchoupak
French
हलिन्-
m.
 cultivateur, laboureur, aussi ép. de Balarāma
n.
 d'un
Ṛṣi.