| YouTube Channel

हरीतकी (harItakI)

 
शब्दसागरः
English
हरीतकी
f.
 (-की) Yellow or Chebulic myrobalan, (Terminalia chebula:)
seven varieties of this are distinguished.
E.
 हरि green, (colour, ) इत
gone, got, कन् added, fem.
aff.
 ङीष् ।
Yates
English
हरीतकी (की) 3.
f.
 Yellow or che-
bulic myrobalan.
Wilson
English
हरीतकी
f.
 (-की) Yellow or Chebulic myrobalan, (Terminalia chebula:)
seven varieties of this are distinguished.
E.
 हरि green, (colour, ) इत gone, got, कन् added, fem.
aff.
ङीष्.
Apte
English
हरीतकी [harītakī], The yellow myrobalan tree (Mar. बाळहिरडा)
सौवर्चलं यवक्षारं सर्जिकां च हरीतकीम् Śiva B.3.17.
Apte 1890
English
हरीतकी The yellow myrobalan tree.
Monier Williams Cologne
English
हरीतकी
f.
 (rarely °क, mn. ) the yellow Myrobalan tree, Terminalia Chebula (28 synonyms and seven varieties are enumerated
the fruit is used for dyeing yellow and as a laxative),
Suśr.
Hariv.
VarBṛS.
Monier Williams 1872
English
हरीतकी, f. the yellow Myrobalan tree, Termi-
nalia Chebula, (twenty-eight synonyms and seven
varieties of this are enumerated
a form हरीतक
is also found.)
Apte Hindi
Hindi
हरीतकी
स्त्री*
 - हरिं पीतवर्ण फलाद्वारा इता प्राप्ता-हरि + इ + क्त + कन् + ङीष्
हर्र का पेड़
L R Vaidya
English
harItakI {% f. %} The yellow myrobalan tree.
Bopp
Latin
हरीतकी f. (a हरित producto इ s. क in fem.) nomen
plantae. (Wils.: Yellow or chebulic myrobalan, Ter-
minalia chabula).
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
शुभा
स्त्री
शुभा, सुधा, सत्या, स्नुही, क्षीरा, शोभा, हरीतकी
शुभा सुधा शुभा सत्या स्नुही क्षीरा शुभा मता ।
शुभं श्रेयः शुभा शोभा समाख्याता हरीतकी ॥ १०२ ॥
verse 1.1.1.102
page 0007
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अमोघा, हरतकी
noun
बृहद्वृक्षः यस्य फलं भेषजरूपेण उपयुज्यते।
"अमोघायाः त्वक् सुबभ्रुवर्णीया अस्ति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
a ru ra
१) मुनिभेषज २) विश्वौषधि ३) हरित ४) हरीतकी
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
हरीतक्यभया पथ्या त्रिफला तत्फलत्रयम् ।
-wordlist-
हरीतकी (स्त्री), अभया (स्त्री), पथ्या (स्त्री), त्रिफला (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
हरीतकी
हरीतकी, अभया, पथ्या
हरीतक्यभया पथ्या धात्री चामलकी शिवा ।
verse 2.1.1.618
page 0069
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: हरीतकी
Root: हरीतकी
Gender: स्त्री
Number: all
अर्थः ⇒ हरीतक्याः_फलम्
Meaning(s):
⇒ Flower or fruit of the Harītakī tree
Shloka(s):
3|3|21|2 ► हरीतक्यादिकं स्त्री स्यादश्वत्थादिफले पुनः॥ (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|21|2 ⇢ हरीतकी (हरीतकी) (स्त्री) ⇒ Flower or fruit of the Harītakī tree ⇒ हरीतक्याः_फलम्
Related word(s):
अमरकोशः
Sanskrit
Word: हरीतकी
Root: हरीतकी
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
⇒ yellow Myrobalan tree
⇒ Yellow Myrobalan [Terminalia Chebula - Bot.]
Shloka(s):
2|4|59|1 ► अभया त्वव्यथा पथ्या कायस्था पूतनामृता॥ (वनौषधिवर्गः)
2|4|59|2 ► हरीतकी हैमवती चेतकी श्रेयसी शिवा। (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|4|59|1 ⇢ अभया (अभया) (स्त्री) ⇒ Yellow myrobalan tree [Terminalia Chebula - Bot.]
➠ 2|4|59|1 ⇢ अव्यथा (अव्यथा) (स्त्री)
➠ 2|4|59|1 ⇢ पथ्या (पथ्या) (स्त्री)
➠ 2|4|59|1 ⇢ कायस्था (कायस्था) (स्त्री) ⇒ drug, cardamoms, woman of that caste, Myrobalan [Terminalia Chebula - Bot.], holy basil [Ocimum tenuiflorum - Bot.], Indian gooseberry [Emblica Officinalis - Bot.]
➠ 2|4|59|1 ⇢ पूतनाः (पूतना) (स्त्री) ⇒ next, species of Valeriana, kind of disease in a child, Yellow Myrobalan [Terminalia Chebula - Bot.]
➠ 2|4|59|1 ⇢ अमृताः (अमृता) (स्त्री) ⇒ goddess, spirituous liquor, holy basil [Ocimum tenuiflorum - Bot.], Indian long pepper [Piper Longum - Bot.], Indian gooseberry [Emblica Officinalis - Bot.], Heart-Leaved Moonseed [Cocculus cordifolius - Bot.], kind of myrobalan tree [Terminalia Citrina Roxb. - Bot.]
➠ 2|4|59|2 ⇢ हरीतकी (हरीतकी) (स्त्री) ⇒ yellow Myrobalan tree, Yellow Myrobalan [Terminalia Chebula - Bot.]
➠ 2|4|59|2 ⇢ हैमवती (हैमवती) (स्त्री)
➠ 2|4|59|2 ⇢ चेतकी (चेतकी) (स्त्री) ⇒ royal jasmine [Jasminum grandiflorum - Bot.]
➠ 2|4|59|2 ⇢ श्रेयसी (श्रेयसी) (स्त्री)
➠ 2|4|59|2 ⇢ शिवा (शिवा) (स्त्री) ⇒ ziva's wife, kind of metre, particular zruti, final emancipation, kind of yellow pigment, euphemistic name of a jackal, energy of ziva personified as his wife, root of Indian long pepper [Piper Longum - Bot.]
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ हरीतक्याः_फलम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ वृक्षः
जातिः ➡ वृक्षः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
हरीतकी
न०
 हरिं पीतवर्णं फलद्वारा इता प्राप्ता इण-क्त संज्ञायां कन् गोरा० ङीष् । १ स्वनामख्याते वृक्षेतस्याः फलम् अण् तस्य लुप् । २ हरीतकीफले स्त्री अमरः ।“कदाचित् कुपिता माता नोदरस्था हरीतकी” इतिवैद्यकम् । चेतकीशब्दे २९६२ पृ० दृश्यम् ।