हरित (harita)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 हरित mn.  (-तः-ता or -रिणी-तं)
	 1. Green,  of a green colour.
	 2. Grassy, 
verdant.
	 m.
  (-तः)
	 1. Green,  (the colour.)
	 2. A lion. 
	 3. A kind of
grass.
	 f.
  (-ता)
	 1. Bent grass.
	 2. Turmeric.
	 3. A brown or tawny
grape.
 E.
  हृ to take,  इतच् Unādi aff.
  

Capeller Eng

English

 ह॑रित (f.  आ,  older ह॑रिणी fallow,  pale,  yellow, 
green.  m.
  N.
  of sev.
  men etc.
 f.
  हरिता Dūrvā grass
 n.
  gold, 
greens,  any yellowish or greenish substance.

Yates

English

 हरित (तः) 1.
m.
  Idem
 a lion.  1.
f.
 
Bent grass
 turmeric
 brown
grape.
a. Green,  verdant.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

हरित 	-	 harita 	-	 adj.
  	-	  pale red
हरित 	-	 harita 	-	 adj.
  	-	  greenish
हरित 	-	 harita 	-	 adj.
  	-	  pale
हरित 	-	 harita 	-	 adj.
  	-	  yellowish
हरित 	-	 harita 	-	 adj.
  	-	  green
हरित 	-	 harita 	-	 adj.
  	-	  fallow
हरित 	-	 harita 	-	 adj.
  	-	  pale yellow
हरित 	-	 harita 	-	 m.
  	-	  green gram
हरित 	-	 harita 	-	 m.
  	-	  lion
हरित 	-	 harita 	-	 m.
  	-	  green
हरित 	-	 harita 	-	 m.
  	-	  black gram or lob-leaved kidney bean  [ Phaseolus Mungo or Lobatus - Bot. ]
हरित 	-	 harita 	-	 n.
  	-	  greens
हरित 	-	 harita 	-	 n.
  	-	  yellowish or greenish substance
हरित 	-	 harita 	-	 n.
  	-	  gold
हरित 	-	 harita 	-	 n.
  	-	  vegetables
हरित 	-	 harita 	-	 n.
  	-	  kind of fragrant plant

हरित 	-	  harita 	-	 m.
  	-	  black gram or lob-leaved kidney bean  [ Phaseolus Mungo or Lobatus - Bot. ]

Wilson

English

 हरित
mfn.
   (-तः-ता or रिणी-तं)
1 Green,  of a green colour.
2 Grassy,  verdant.
m.
  (-तः)
1 Green,  (the colour.)
2 A lion. 
f.
  (-ता)
1 Bent grass.
2 Turmeric.
3 A brown or tawny grape.
E.
  हृ to take,  इतन् Uṇādi aff.
  

Apte

English

हरित [harita],  a.
  (-ता or -हरिणी f.
 ) [हृ-इतच्] Green,  of a green colour,  verdant
 रम्यान्तरः कमलिनीहरितैः सरोभिः Ś.*
  4.1
 Ku.*
  4.14
 Me.*
  21
 Ki.*
  5.38.

Tawny.

Dark-blue.

तः The green colour.

A lion. 

A kind of grass. Comp.
   -अश्मन् m.
 

an emerald.

blue vitriol. -उपलः an emerald
 प्रेक्षां क्षिपन्तं हरितोपलाद्रेः Bhāg.*
  3.8.24. -उपलेपनम् green plastering or drawing. -कपिश a.
  yellowish brown.  -छद a.
  green-leaved.-पण्यम् trading in vegetables
 Kau. A.
 2.1. -हरिः the sun. 

Apte 1890

English

 हरित a. (ता or हरिणी f.) [हृ-इतच्] 1 Green,  of a green colour,  verdant
 रम्यांतरः कमलिनीहरितैः सरोभिः Ś. 4. 10
 Ku. 4. 14
 Me. 21
 Ki. 5. 38. 
2 Tawny. 
3 Dark-blue. 
तः 1 The green colour. 
2 A lion. 
3 A kind of grass. 
Comp. 
अश्मन् m. {1} an emerald. {2} blue vitriol. 
छद a. green-leaved. 

Monier Williams Cologne

English

 ह॑रित mf(आ or ह॑रिणी)n.  yellowish,  pale yellow,  fallow,  pale red,  pale (also,  ‘pale with fright’),  greenish,  green (also
 ‘verdant’ as opp.  to शुष्क ‘dry’),  RV.
   &c.
   &c.
  

 ह॑रित m.
  yellowish (the colour),  L.
 

 Phaseolus Mungo or Lobatus,  L.
 

 a lion,  L.
 

 N.
  of a son of Kaśyapa,  ŚBr.
  

 of a son of Yadu,  Hariv.
 

 of a son of Rohita,  BhP.
  

 of a son of Rohitāśva,  ib.

 of a son of Yuvanāśva,  ib.

 of a son of Parāvṛt,  ib.

 of a son of Vapuṣmat,  MārkP.
  

 of an ichneumon (v.l. हरिण),  MBh.
  

 ह॑रित m.
  pl.
  the descendants of Harita (also called हरीताः),  ĀśvŚr.
   (cf.   Pāṇ.
  ii,  4,  67,  Vārtt.
  1,  Pat.
 )

 N.
  of partic.  verses of the AV.
   (also हरेता मन्त्राः),  Cat.
 

 of a class of gods in the 12th Manvantara,  Pur.
 

 ह॑रित (अम्),  n.
  a yellowish or greenish substance,  ŚBr.
  

 gold,  AV.
  
 Kāṭh.

 greens,  vegetables,  Viṣṇ. (‘unripe grain’ Sch.)

 a kind of fragrant plant (=  स्थौण्च्यक),  L.
 

Monier Williams 1872

English

 हरित,  अस्,  आ or हरिणी,  अम् (connected with
हरिण above
 cf. its fem. हरिणी
 cf. also 2. भ-
रित with its fem. भरिणी),  green,  of a green
colour
 reddish brown or tawny
 grassy,  verdant
dark blue
 (अस्),  m. green (the colour)
 a lion
 a
kind of grass (= मन्थानक)
 N. of a son of
Yuvanāśva
 (आस्),  m. pl.,  N. of a Gotra
 (आ),  f.
Dūrvā grass
 turmeric
 a brown-coloured grape
other plants,  = जयन्ती
 = पाची
 = नील-दूर्वा
(अम्),  n. a kind of perfume (= स्थौणेयक)।
—हरित-च्छद,  अस्,  आ,  अम्,  green-leaved,  having
green leaves.
—हरित-तृण,  अम्,  n. green grass.
—हरित-पत्त्रिका,  f. ‘green-leaved, ’ a kind of
creeping plant (= पाची).
—हरित-वर्ण,  अस्,  आ,  अम्, 
green-coloured.
—हरित-शाक,  अस्,  m. the Śigru
plant.
—हरिताश्मन् (°त-अश्°),  अ,  n. ‘green-coloured
stone, ’ an emerald
 a turquoise
 sulphate of copper
or blue vitriol.
—हरिताश्व (°त-अश्°),  अस्,  m.,  N.
of a son of Su-dyumna.
—हरिती-कृत,  अस्,  आ,  अम्, 
made green,  coloured green,  made verdant.

Macdonell

English

 हरित hár-ita,  a.
  (ā,  C.: háriṇī,  V.) yellowish,  🞄tawny
 pale (with fright)
 greenish,  🞄green (C.)
 n.
  gold (V.)
 vegetable (C.): -ka,  🞄a.  green
 n.
  grass
 vegetable
 -kapiśa,  a.
  🞄yellowish brown
 -cchada,  a.
  having green 🞄leaves
 -dhānya,  n.
  green = unripe corn
 🞄-pattra-maya,  a.
  (ī) formed of green leaves
 🞄(hárita) -sraj,  a.
  bearing yellow (or green) 🞄festoons (trees
 AV.)
 adorned with a golden 🞄chain (steed
 Br.).

Benfey

English

 हरित हरित, 
 I. adj.
 ,  f.
  ता,  or इणी (cf. 
हरिण), 
 1. Green,  Megh. 21
 Hit. i.
d. 178,  M.M. (in हरिती-कृत,  adj.
  Made
green)
 2. Dark blue,  Kir. 5,  38.
 3.
Grassy.
 II. m.
 
 1. Green,  the colour.
 2. A lion. 
 III. f.
  ता।
 1. Bent grass.
 2. Turmeric.
 3. A brown grape.

Hindi

ग्रीन

Apte Hindi

Hindi

हरित
वि* - हृ + इतच्
"हरा,  हरे रंग का,  हरा-भरा"

हरित
वि* - -
खाकी

हरितः
पुं*
  - -
हरा रंग

हरितः
पुं*
  - -
सिंह

हरितः
पुं*
  - -
एक प्रकार का घास

L R Vaidya

English

 harita {% (I) a. (f. हरिता or हरिणी) %} Green,  of a green colour,  नीपं दृष्ट्वा हरितकपिशम् Megh.i.21,  Kir.v.38,  K.S.iv.14.

 harita {% (II) m. %} 1. The green colour
 2. a lion
 3. a kind of grass.

Bopp

Latin

 हरित i. q. हरित्. A. 4. 50.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 हरित (?):
		Pakṣāvalī gr. NP. I,  108. 110.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 harita,  nt.,  a high number: Gv 〔133.12〕,  cited in Mvy as haribha,  q.v.
 in Gv 〔106.3〕 (m. or nt.) corresponds to hari (2),  q.v.,  of Gv 〔133.13〕 and Mvy 〔7868〕
 cf. also hariva.

Kridanta Forms

Sanskrit

हर्य् (ह꣡र्यँ꣡ गतिकान्त्योः - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  हरणम्
अनीयर् =  हरणीयः - हरणीया
ण्वुल् =  हरकः - हरिका
तुमुँन् =  हरितुम्
तव्य =  हरितव्यः - हरितव्या
तृच् =  हरिता - हरित्री
क्त्वा =  हरित्वा
ल्यप् =  प्रहर्य
क्तवतुँ =  हरितवान् - हरितवती
क्त =  हरितः - हरिता
शतृँ =  हर्यन् - हर्यन्ती

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 हरित °schwarz,  S I,  570,  3.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  हरित,  शाद्वल
adjective
 
यद् शुष्कं नास्ति।
 "सेचनेन ग्रीष्मकालेपि क्षुपाः हरिताः सन्ति।"

Synonyms:
  हरित
adjective
 
हरिताश्मनः वर्णः इव वर्णः यस्य।
 "हरिताश्म इति चिन्तयित्वा अस्माभिः हरितः प्रस्तरः क्रीतः।"

Synonyms:
  हरित,  पीतनील
adjective
 
यः शाद्वलवर्णीयः अस्ति।
 "यदा सुरक्षाचालकेन हरितः ध्वजः निदर्शितः तदा यानं प्रस्थितम्।"

Synonyms:
  पीत,  पिङ्ग,  पिङ्गल,  पिङ्गलक,  हरि,  हरित्,  हरित,  काद्रव,  पाण्डु
adjective
 
हरिद्रायाः वर्णः इव वर्णः यस्य।
 "तस्य वस्त्रं पीतम् आसीत्।"

Synonyms:
  हरित,  शादहरित,  अम्लान,  शाद्वल
adjective
 
हरितवर्णीयवृक्षक्षुपादिभिः परिपूर्णः।
 "वर्धत्यां जनसङ्ख्यायां हरितानां वृक्षाणां सङ्ख्या न्यूनीभवति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

skyer kha
हरित

sngo
१) नील २) श्याम ३) हरित

sngon po
१) नील २) हरित ३) हरित्व ४) हतितत्व ५)

ljang khu
श्याम / हरित

ljang gu
श्याम / हरित

ljang khu ba
हरित

a ru ra
१) मुनिभेषज २) विश्वौषधि ३) हरित ४) हरीतकी

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
मुद्गस्तु प्रथनो लोभ्यो बलाटो हरितो हरिः ।
-wordlist-
 
मुद्ग (पुं),  प्रथन (पुं),  लोभ्य (पुं),  बलाट (पुं),  हरित (पुं),  हरि (पुं)

--source--
 
कापोतस्तु कपोताभः पीतस्तु सितरञ्जनः ।
हारिद्रः पीतलो गौरः पीतनीलः पुनर्हरित् ॥ १३९४ ॥
पालाशो हरितस्तालकाभो रक्तस्तु रोहितः ।
माञ्जिष्ठो लोहितः शोणः श्वेतरक्तस्तु पाटलः ॥ १३९५ ॥
-wordlist-
 
कापोत (पुं),  कपोताभ (पुं),  पीत (पुं),  सितरञ्जन (पुं),  हारिद्र (पुं),  पीतल (पुं),  गौर (पुं),  पीतनील (पुं),  हरित् (पुं),  पालाश (पुं),  हरित (पुं),  तालकाभ (पुं),  रक्त (पुं),  रोहित (पुं),  माञ्जिष्ठ (पुं),  लोहित (पुं),  शोण (पुं),  श्वेतरक्त (पुं),  पाटल (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

पालाश
पालाश,  हरित,  हरित्
असितं शिति कृष्णं च कालं नीलं च मेचकम् ।
श्यामं तु श्यामलं रामं पालाशं हरितं हरित् ॥ ७३४ ॥
verse 4.1.1.734
page 0084

नाममाला

Sanskrit

पालाश,  हरित,  हरित्
पीतं गौरं हरिद्राभं पालाशं हरितं हरित् ॥ १४९ ॥
verse 0.1.1.149
page 0073

Mahabharata

English

Harita^1,  name of an ichneumon. § 646b (Mārjāramūshikasaṃv.): XII,  138,  4942 (only C.,  B. has Hariṇa).

Harita^2 = Śiva (1000 names^1).

पुराणम्

English

हरित १ / HARITA I. A King who was the grandson of hariścandra and son of rohita. (bhāgavata,  10th skandha).

हरित २ / HARITA II. A King,  who was the son of vapuṣmān and grandson of Svāyambhuvamanu. He was King of Haritavarṣa in the island of śālmali. (mārkaṇḍeya purāṇa 50,  28
 brahmāṇḍa purāṇa,  2,  3).

हरित ३ / HARITA III. A son born to yadu of the nāga woman called Dhūmravaṇā. He founded an independent kingdom in the nāga island and became a prominent leader of the Madgura tribe. (hari Vaṁśa,  2,  38
 29,  34).

Vedic Reference

English

 1. Harita seems to mean ‘gold’ in a few passages of the
Saṃhitās.^1
1) Av. v. 28,  5. 9
 xi. 3,  8
 Kāṭhaka Saṃhitā,  viii. 5.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 हरितं,  क्ली,
   (हृ + इतन् ।) स्थौणेयकम् । इतिराजनिर्घण्टः ॥

 हरितः,  पुं,
   (हरति नयनमनांसीति । हृ + “हृश्या-भ्यामितन् । “उणा० ३ । ९३ । इति इतन् ।)हरिद्वर्णः । इत्यमरः । १ । ५ । १४ ॥
 सिंहः ।इति केचित् ॥
 मन्थानकतृणम् । इति राज-निर्घण्टः ॥
 हारील इति लोके । तदर्थे पर्य्यायोयथा,  --“हारीतो रक्तपित्तः स्याद्धरितोऽपि स कथ्यते ॥
”इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे द्वितीये भागे ॥
)हरिद्वर्णयुक्ते,  त्रि । इति मेदिनी ॥
 (यथा, किराते । ५ । ३८ ।“परिसरविषयेषु लीढमुक्ताःहरिततृणोद्गमशङ्कया मृगोभिः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 हरित पु०
  हृ--इतच् । १ सिंहे २ मन्थानतृणे राजनि०३ हरिद्वर्णे ४ तद्वति त्रि०
  अमरः स्त्रियां ङीप् तस्यनश्च । ५ दूर्वायां मेदि० ६ जयन्त्यां ७ हरिद्रायां ८ क-पिलद्राक्षायां ९ पाच्यां १० नीलदूर्वायाञ्च स्त्री राजनि०टाप् । ११ स्थौणेयके न०
  राजनि० ।

Capeller

German

 ह॑रित,  f.
  आ,  älter ह॑रिणी fahl,  gelblich, 
gelb
 grünlich,  grün.  m.
  Mannsn.  f.
 
°णी
b u. n.
  Gold.

Grassman

German

 hárita,  a.,  fem. háriṇī́,  gelb [vgl. hári],  glänzend gelb,  blond
 2〉 f. du.,  die beiden goldgelben Stuten des Indra.
-itas vṛ́ṣā {278, 4} (índras)
 mṛgás {912, 3} (vṛṣā́kapis)
 vájras {922, 3}. _{922, 4}
 maṇḍū́kas {619, 6}. _{619, 10}.
-itam ā́yudham (vájram) {278, 4}
 rátham (índrasya) {278, 1}
 vánaspátim {717, 10} (neben hiraṇyáyam).
-itena (maṇḍū́kena) {922, 4}.
-itā [n.] rūpā́ {922, 3}
 śmáśrūṇi {849, 4}.
-itebhis āsábhis (grā́vṇām) {920, 2}.
-iṇī [du. n.] śṛ́ṅge (vṛṣabhásya,  sómasya) {782, 7}.
-iṇiā [I. f.] rucā́ (sómasya) {823, 1}.
-iṇī [du. f.] śípre (índrasya) {922, 9}. — 2〉 yásya (índrasya) {922, 9}.
-iṇīṣu śúṣkāsu {918, 1}.

Stchoupak

French

 हरित-
 -आ- (et हरिणी-) a. brun,  fauve,  etc.,  vert 
 m.
  n.
  de
divers personnages.
°कपिश- a. brun-jaunâtre.
°च्छद- a. aux feuilles vertes.
°नेमिन्- a. ép. de Śiva.
°पत्त्रमय- -ई- a. à feuilles vertes.
°हरि- m.
  ép. du Soleil.
हरितारुण- a. rouge-jaunâtre.
हरिताश्म- nt. turquoise.
हरिताश्व- a. aux chevaux bais,  ép. du Soleil.
हरितोपल- m.
  émeraude.
हरिती-कृत- a. v. peint en vert.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.