| YouTube Channel

हन्तृ (hantR)

 
शब्दसागरः
English
हन्तृ
m.
 (-न्ता)
1. A murderer, a slayer.
2. A thief, a robber.
3. A measure
of food, four times four double handfuls.
f.
 (-न्त्री)
1. Who or what
strikes or kills.
2. One who destroys or removes.
E.
 हन् to kill, तृच्
Unādi
aff.
Capeller Eng
English
हन्तृ॑ (gen. ) & ह॑न्तृ (acc. ) slaying, slayer.
Yates
English
हन्तृ (न्ता) 4.
m.
 A murderer
four
times four double handfuls of
food.
Spoken Sanskrit
English
हन्तृ hantR
adj.
 murderer
हन्तृ hantR
adj.
 killing
हन्तृ hantR
adj.
 slaying
हन्तृ hantR
adj.
 disturber
हन्तृ hantR
adj.
 robber
हन्तृ hantR
adj.
 destroyer
हन्तृ hantR
m.
 slayer
हन्तृ hantR
m.
 particular measure of food
हन्तृ hantR
m.
 killer
Wilson
English
हन्तृ
m.
 (-न्ता)
1 A murderer, a slayer.
2 A measure of food, four times four double handfuls.
E.
 हन to kill, तृच् Uṇādi
aff.
Apte
English
हन्तृ [hantṛ],
a.
 (-न्त्री
f.
 ) [हन्-तृच्]
One who strikes or kills, striking, killer
न तादृशं भवत्येनो मृगहन्तुर्धनार्थिनः
Ms.*
 5. 34
Ku.*
 2.2.
One who removes, destroys, counteracts
&c.
m.
A slayer, killer.
A thief, robber.
Apte 1890
English
हंतृ a. (त्री f.) [हन्-तृच्] 1 One who strikes or kills, striking, killer
Ms. 5. 34
Ku. 2. 20.
2 One who removes, destroys, counteracts &c.
m. 1 A slayer, killer.
2 A thief, robber.
Monier Williams Cologne
English
हन्तृ॑ or ह॑न्तृ, mf(त्री)n. (the former with
gen.
 , the latter with
acc.
 ) slaying, killing, a slayer, killer, murderer, robber, disturber, destroyer (-त्व
n.
 ),
RV.
&c.
&c.
हन्तृ॑
m.
 a partic. measure of food,
W.
Monier Williams 1872
English
हन्तृ, ता, त्री, तृ, one who strikes or kills, strik-
ing
destroying, removing, counteracting [cf. विष-
ह्°]
(ता), m. a murderer, slayer
a thief, robber
(according to some) a particular measure of food.
Benfey
English
हन्तृ हन् + तृ,
m.
1. A murderer,
Man. 5, 34.
2. A theif, a robber.
3.
One who injures, Hit. i. d. 76, M.M.
(
कार्य-, another's interest).
--
Comp.
धर्म-,
f.
 त्री, one who overturns
the law, MBh. 1, 2440.
विघ्न-,
m.
 a
destroyer of obstacles, Cān. 97 in
Berl. Monatsb. 1864, 413.
Hindi
Hindi
हत्या का इच्छुक
Apte Hindi
Hindi
हन्तृ
वि* - हन् + तृच्
"प्रहारकर्ता, वधकर्ता"
हन्तृ
वि* - हन् + तृच्
"जो हटाता है, नष्ट करता है, प्रतिकार करता है"
हन्तृ
पुं*
 - हन् + तृच्
"हत्यारा, क़ातिल"
हन्तृ
पुं*
 - हन् + तृच्
"चोर, लुटेरा"
L R Vaidya
English
haMtf {% (I) a. (f. त्री) %} 1. Who or what strikes or kills, K.S.ii.20
2. one who destroys or removes.
haMtf {% (II) m. %} A thief, a robber.
Bopp
Latin
हन्तृ m. (r. हन् s. तृ)
1) occisor. BH. 2. 19.
2) eversor,
subversor, exstinctor. HIT. 22. 12.
Lanman
English
hantṛ́, m. slayer, destroyer. [√han.]
Sanskrit Tibetan
Tibetan
joms
१) आघात २) ° उपह ३) घ्नन्ति ४) निहन्ति ५) भग्न ६) हनिष्यति ७) ८) हन्तृ ९) हन्त्री १०)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
हन्तृ
त्रि०
 हन--तृच् । १ हननकर्त्तरि २ सततहननानुशील-यितरि च स्त्रियां ङीप् । “महिषासुरहन्त्र्याश्च प्रतिष्ठादक्षिणायने” देवप्र० त० ।
Grassman
German
hantṛ́, m., Tödter, Besieger [von han], mit Gen. des Getödteten.
-ā́ pāpásya rakṣásas {129, 11}
dásyos {203, 10}
{707, 6}
druhás {214, 17}
vṛtrā́ṇām {800, 4}
vṛjinásya {809, 43}.
-ā́ram bhaṅgurā́vatām {913, 22}
śátrūṇām {992, 1}.
Burnouf
French
हन्तृ हन्तृ
m.
 (sfx. तृ) meurtrier, destructeur.
Mesure de riz, de blé, etc., égale à 16 doubles poignées.
Stchoupak
French
हन्तृ-
ag. qui frappe, tue, etc.
meurtrier, destructeur.