| YouTube Channel

हक्कार (hakkAra)

 
शब्दसागरः
English
हक्कार
m.
 (-रः) Calling, calling to.
E.
 हक् sound of calling, कार making.
Yates
English
हक्कार (रः) 1.
m.
 Calling to.
Spoken Sanskrit
English
हक्कार hakkAra
m.
 calling to
हक्कार hakkAra
m.
 calling
हक्कार hakkAra
m.
 making the sound hak
Wilson
English
हक्कार
m.
 (-रः) Calling, calling to.
E.
 हक् sound of calling, and कार making.
Apte
English
हक्कारः [hakkārḥ], Calling
L.
 D. B. (Mar. हाकारा).
Monier Williams Cologne
English
हक्—कार
m.
 making the sound हक्, calling, calling to,
L.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
hakkāra, m., rarely nt. (onomat.
cf. hākkāra, hikkāra
not related to AMg., JM. hakkai, hakkārai, on which see Edgerton, Indian Studies in honor of C.R. Lanman, 〔29〕), designates a sound of joy, approbation, admiration, and esp. applause
often foll. by hikkāra: janakāyasya hakkāra-hikkāra-bherīmṛdaṅgamarupaṇavaśaṅkhasaṃninādena Mv 〔i.259.11〕
nearly the same phrase, 〔ii.180.8〕
〔444.1〕
〔iii.114.5〕 (mss. hakkāra-pikkāra°)
〔443.13〕 (mss. here hikkāra-pikkāra°)
mahājanakāyena °ro (applause) mukto 〔ii.75.4〕, similarly 15
〔76.11〕 (°raṃ muktaṃ, n. sg., as if nt.), 〔13〕 (id.)
°ra-sahasrāṇi (applause) 〔ii.458.6〕
〔iii.116.7, 10, 11〕
°ro dinno 〔iii.38.12〕
°raṃ (acc.) ca kṣipantānāṃ 〔57.18〕, and (of them) clapping applause
hakkārakilikilāni 〔312.13〕, of applause, cf. hikkāra.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
हक्कारः,
पुं,
 (हक् इत्यव्यक्तशब्दस्य कारःकरणम् ।) आह्वानम् । इति केचित् ॥