| YouTube Channel

हंत (haMta)

 
Apte 1890
English
हंत ind. A particle implying 1 Joy, surprise, flurry (oh!)
हंत भो लब्धं मया स्वास्थ्यं Ś. 4
हंत प्रवृत्तं संगीतकं M. 1.
2 Compassion, pity
पुत्रक हंत ते धानाकाः G. M.
3 Grief (oh!, alas!)
हंत धिङ् मामधन्यं U. 1. 43
स्मरामि हंत स्मरामि U. 1
काचमूल्येन विक्रीतो हंत चिंतामणिर्मया Śānti. 1. 12, Me. 104.
4 Good luck or benediction.
5 It is often used as an inceptive particle
हंत ते कथयिष्यामि Rām.
Comp.
उक्तिः f. uttering the word ‘alas!’, tenderness, compassion.
कारः {1} the exclamation ‘hanta’. {2} an offering to be presented to a guest
निवीती हंतकारेण मनुष्यांस्तर्पयेदथ.
L R Vaidya
English
haMta {% ind. %} A particle implying- (1) grief (‘ah, alas’), हंतैकस्मित् क्वचिदपि ते चंडि सादृश्यमस्ति Megh.ii.41, or Ut.i.
(2) compassion, पुत्रक हंत ते धानाकाः G.M.
(3) flurry or haste, हंत प्रवृत्तं संगीतकम् Mal.i.
(4) joy, हंत जातमस्मद्बलानामवलंबनम् Ve.iv.
(5) surprise.(This word is sometimes used as an inceptive particle.)