| YouTube Channel

स्वार (svAra)

 
Capeller Eng
English
स्वार॑
m.
sound, accent,
esp.
the Svarita.
Monier Williams Cologne
English
स्वार a
&c.
See
p.
1285, col. 3.
स्वार॑ b
m.
sound, noise (of a snorting horse),
RV.
tone, accent,
RPrāt.
the Svarita accent,
TPrāt.
स्वार॑
mfn.
relating to sound or accent,
MW.
having the Svarita accent
स्वार॑
n.
a Sāman ending with the Svarita accent,
VS.
PañcavBr.
Lāṭy.
Monier Williams 1872
English
स्वार, अस्, ई, अम्, relating to sound or accent.
Macdonell
English
स्वार svār-á,
m.
[√ svar] sound, neigh (of 🞄a steed
RV.¹)
(Svarita) accent (S.)
a.
🞄having the Svarita accent
n.
Sāman ending 🞄with a Svarita (Br., S.).
Abhyankara Grammar
English
स्वार a term used in the PratiSakhya works for स्वरित or the circumflex accent: स्वारः स्वरितः ( Com. on T.Pr. XVII.6: cf. also T.Pr.XX.20
XXIII.24. There are seven varie- ties of स्वार given in thc Pratisakhya works, viz. क्षैप्र, नित्य, प्रातिहत, अभिनिहत, प्रश्लिष्ट, पादवृत्त and तैरोव्यञ्जन, cf T. Pr. XX.1-7.
Capeller
German
स्वार॑
m.
Laut, Ton, Accent, bes. der Svarita
(g.).
Grassman
German
svārá, m., Schall, Geräusch (des Rosses).
-ám hárī te ghṛtaścútam asvārṣṭām {202, 7}.
Burnouf
French
स्वार स्वार
m.
(स्वर) accentuation, tg.