स्वाप (svApa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 स्वाप m.
  (-पः)
	 1. Sleep,  sleeping.
	 2. Sleepiness,  sloth.
	 3. Paralysis,  palsy, 
loss of sensation. 
	 4. Ignorance.
	 5. Dreaming,  a dream. 
	 6. Tem-
porary and partial palsy from pressure on a nerve,  numbness,  the
sleep of a limb,  &c.
 E.
  ष्वप् to sleep,  aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 स्वाप m.
  sleep,  dream. 

Yates

English

 स्वाप (पः) 1.
m.
  Sleep,  sleeping
sloth
 palsy
 ignorance
 dream
sleep of a limb.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

स्वाप 	-	 svApa 	-	 m.
  	-	  numbness
स्वाप 	-	 svApa 	-	 m.
  	-	  sleeping
स्वाप 	-	 svApa 	-	 m.
  	-	  loss of sensation
स्वाप 	-	 svApa 	-	 m.
  	-	  sleepiness
स्वाप 	-	 svApa 	-	 m.
  	-	  ignorance
स्वाप 	-	 svApa 	-	 m.
  	-	  sleep of a limb
स्वाप 	-	 svApa 	-	 m.
  	-	  dreaming
स्वाप 	-	 svApa 	-	 m.
  	-	  sleep
स्वाप 	-	 svApa 	-	 m.
  	-	  dream
स्वाप 	-	 svApa 	-	 m.
  	-	  sloth

Wilson

English

 स्वाप
m.
  (-पः)
1 Sleep,  sleeping.
2 Sleepiness,  sloth.
3 Paralysis,  palsy,  loss of sensation. 
4 Ignorance.
5 Dreaming,  a dream. 
6 Temporary and partial palsy from pressure on a nerve,  numbness,  the sleep of
a limb,  &c.
E.
  ष्वप to sleep,  aff.
   घञ्.

Apte

English

स्वापः [svāpḥ],  [स्वप्-घञ्]

Sleep,  sleeping
 स्वापहेतुरनुपाश्रितो$ न्यया रामबाहुरुपधानमेष ते U.*
  1.37.

Dreaming,  dream. 

Sleepiness,  sloth.

Paralysis,  palsy,  insensibility.

Temporary or partial loss of sensation from pressure on a nerve,  numbness.

Comp.
  व्यसनम् Somnolency.

Lethargy.

Apte 1890

English

 स्वापः [स्वप्-घञ्] 1 Sleep,  sleeping
 U. 1. 37. 
2 Dreaming,  dream. 
3 Sleepiness,  sloth. 
4 Paralysis,  palsy,  insensibility. 
5 Temporary or partial loss of sensation from pressure on a nerve,  numbness. 

Monier Williams Cologne

English

 स्वाप a m.
  sleeping,  sleep,  Suśr.
 
 Kathās.
 
 BhP.

 dreaming,  a dream,  Prab.
 
 BhP.

 sleepiness,  sloth,  W.
 

 the sleep of a limb,  numbness,  Suśr.
 

 loss of sensation,  ignorance,  L.
 

 स्वाप b &c.
   See p.
  1280,  col. 3.

Monier Williams 1872

English

 स्वाप,  अस्,  m. sleep,  sleeping
 dreaming,  a
dream
 sleepiness,  sloth
 paralysis,  palsy,  loss of
sensation,  ignorance
 temporary or partial loss of
sensation from pressure on a nerve,  numbness,  the
sleep of a limb.

 स्वाप स्वाप। See p. 1160,  col. 1.

Macdonell

English

 स्वाप svāp-a,  m.
  [√ svap] sleep (ord. mg.)
 🞄dream
 numbness (of a limb).

Benfey

English

 स्वाप स्वाप,  i. e. स्वप् + अ,  m.
 
 1.
Sleeping,  Utt. Rāmac. 24,  7
 sleep.
 2. Sleepiness.
 3. Loss of sensation. 
 4. The sleep of a limb.
 5. Ignorance.
 6. Dream. 
 -- Comp.
 
दिवा-,  m.
  sleeping
by day,  Suśr. 1,  330,  5.

Hindi

(मीटर) नींद

Apte Hindi

Hindi

स्वापः
पुं*
  - स्वप् + घञ्
"निद्रा,  सोना"

स्वापः
पुं*
  - स्वप् + घञ्
"सपना आना,  स्वप्न"

स्वापः
पुं*
  - स्वप् + घञ्
"निद्रालुता,  ऊंघना,  आलस्य"

स्वापः
पुं*
  - स्वप् + घञ्
"लकवा,  कम्पवायु,  सुन्न हो जाना"

स्वापः
पुं*
  - स्वप् + घञ्
"किसी एक नाड़ी पर दबाव से अस्थायी या आंशिक असंवेद्यता,  जडता"

L R Vaidya

English

 svApa {% m. %} 1. Sleep,  sleeping
dreaming,  dream
sleepiness,  sloth
paralysis,  palsy
temporary or partial loss of sensation from pressure on a nerve.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

nyal ba
१) गत २) निपन्न ३) प्रतिद्येत ४) प्रपतित ५) विक्षान्त ६) ° शय ७) शयब ८) शयान ९) शयित १०) शय्या ११) शायिन् १२) सुप्त १३) स्वपिति १४) स्वप्न १५) स्वाप

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
निद्रा प्रमीला शयनं संवेशस्वापसंलयाः ।
नन्दीमुखी श्वासहेतिस्तन्द्रा सुप्तं तु साधिका ॥ ३१३ ॥
-wordlist-
 
निद्रा (स्त्री),  प्रमीला (स्त्री),  शयन (क्ली),  संवेश (पुं),  स्वाप (पुं),  संलय (पुं),  नन्दीमुखी (स्त्री),  श्वासहेति (स्त्री),  तन्द्रा (स्त्री),  सुप्त (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 स्वापः,  पुं,
   (स्वप + घञ् ।) निद्रा । इत्यमरः ।१ । ७ । ३६ ॥
 (यथा,  भागवते । ३ । २६ । २९ ।“संशयोऽथ विपर्य्यासो निश्चयः स्मृतिरेव च ।स्वाप इत्युच्यते बुद्धेर्लक्षणं वृत्तितः पृथक् ॥
”)शयनम् । स्पर्शाज्ञता । अज्ञानम् । इति विश्व-मेदिन्यौ ॥
 (विषयोऽस्य यथा,  --“सर्व्वर्त्तुषु दिवास्वापः प्रतिसिद्धोऽन्यत्र ग्रीष्मात् ॥
”इति सुश्रुते शारीरस्थाने चतुर्लेंऽध्याये ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 स्वाप पु०
  स्वप--घञ् । निद्रायाम् अमरः । २ शयने ३ अज्ञाने ४ स्पर्शाज्ञतायां च मेदि० ।

Capeller

German

 स्वाप m.
  Schlaf,  Traum. 

Grassman

German

 (svāpa) [von svap],  in anu-ṣvā́pam.

Burnouf

French

 स्वाप स्वाप m.
  (स्वप्) sommeil
		 somnolence
		 au
fig. ignorance,  stupidité.
		 Perte,  temporaire ou durable,  générale
ou partielle,  de la sensibilité physique,  paralysie,  engourdissement.
स्वापयामि (c. de स्वप्)
 pqp. असूषुपम्। Endormir
		 au fig. tuer.

Stchoupak

French

 स्वाप-
 m.
  sommeil 
 rêve.
°व्यसन- nt. léthargie,  somnolence.
°हेतु- m.
  ce qui fait dormir.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.