| YouTube Channel

स्ववश (svavaza)

 
शब्दसागरः
English
स्ववश
mfn.
 (-शः-शा-शं) Self-subdued, self-controlled.
E.
 स्व, and वश
subjection.
Capeller Eng
English
स्ववश
a.
 subject to one's own will, independent, free
abstr.
 °ता
f.
Yates
English
स्व-वश (शः-शा-शं)
a. Self-subdued.
Spoken Sanskrit
English
स्ववश svavaza
adj.
 free
स्ववश svavaza
adj.
 self-controlled
स्ववश svavaza
adj.
 not at all master of one's self
स्ववश svavaza
adj.
 independent
स्ववश svavaza
adj.
 having control of one's self
स्ववश svavaza
adj.
 subject to one's self or to one's own will
Wilson
English
स्ववश
mfn.
 (-शः-शा-शं) Self-subdued, self-controlled.
E.
 स्व, and वश subjection.
Monier Williams Cologne
English
स्व—वश a mf(आ)n. (for स्ववश See
p.
 1282) having control of one's self, self-controlled, subject to one's self or to one's own will, independent, free (-ता
f.
 ),
MBh.
R.
&c.
स्व्-अवश b
mfn.
 (for स्व-व्° See
p.
 1276, col. 3) not at all master of one's self,
Vās.
Monier Williams 1872
English
स्ववश स्व-वश, स्व-वृत्ति, &c. See p. 1157.
Macdonell
English
स्ववश 1. sva-vaśa,
a.
 having control of oneself, 🞄independent, free: -tā,
f.
 independence, 🞄freedom.
स्ववश 2. su‿avaśa,
a.
 altogether without self-control
🞄-àvas,
a.
 granting good protection, 🞄helpful (RV.).
Apte Hindi
Hindi
स्ववश
वि* स्व-वश -
स्वनियंत्रित
स्ववश
वि* स्व-वश -
स्वतन्त्र
Bopp
Latin
स्ववश (BAH. e स्व suus et वश voluntas) suam volunta-
tem habens, voluntarius, spontaneus. H. 4. 4.
Mahabharata
English
Svavaśa = Vishṇu (1000 names).
Capeller
German
स्ववश dem eigenen Willen folgend, selbstständig,
frei. Abstr.
°ता
f.
Burnouf
French
स्ववश स्ववश a. (स्व) qui a sa volonté libre,
indépendant.
स्ववशिनी
f.
 une des 21 विराट् de la gāyatrī.
Stchoupak
French
२ स्व्-अवश-
(1 sous -स्व°) a. non maître de lui.