| YouTube Channel

स्वरुचि (svaruci)

 
शब्दसागरः
English
स्वरुचि
mfn.
 (-चिः-चिः-चि) Wilful, self-willed, uncontrolled.
E.
 स्व own,
रुचि inclination.
Capeller Eng
English
1 स्वरुचि
f.
 one's own wish or pleasure
instr.
 at will.
2 स्वरुचि
a.
 self-willed, wilful.
Yates
English
स्व-रुचि (चिः-चिः-चि)
a. Wilful, self-willed.
Wilson
English
स्वरुचि
mfn.
 (-चिः-चिः-चि) Wilful, self-willed, uncontrolled.
E.
 स्व own, रुचि inclination.
Monier Williams Cologne
English
स्व—रुचि
f.
 own will or pleasure,
Śiś.
स्व—रुचि
mfn.
 following o°'s own pl°,
MārkP.
Macdonell
English
स्वरुचि sva-ruci,
f.
 own will or pleasure: 🞄in. according to oneʼs own will
a.
 following 🞄oneʼs own pleasure
-rūpa,
n.
 own form or 🞄shape
form of (g., —°)
word itself (± śabda- 🞄or śabdasya
opp. synonyms, species)
own 🞄condition, peculiarity, character, nature
occurrence, 🞄event (rare): nāmnām —, names 🞄themselves: °— or -tas, ad. in oneʼs own 🞄form
by nature, in reality
by itself: -tā,
f.
 🞄own form: in. literally, in reality, -dhārin, 🞄a. having oneʼs own form, -bhāva,
m.
 use of 🞄the true form (of a name)
-rūpin,
a.
 having 🞄oneʼs own or natural form
appearing in the 🞄form of (—°)
embodied
-rūpa‿utprekṣā, 🞄f. kind of simile
(svá) -rocis,
a.
 self-luminous.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सिंहसंहननः स्वङ्गः स्वतन्त्रो निरवग्रहः ।
यथाकामी स्वरुचिश्च स्वच्छन्दः स्वैर्यपावृतः ॥ ३५५ ॥
-wordlist-
सिंहसंहनन (पुं), स्वङ्ग (पुं), स्वतन्त्र (पुं), निरवग्रह (पुं), यथाकामिन् (पुं), स्वरुचि (पुं), स्वच्छन्द (पुं), स्वैरिन् (पुं), अपावृत (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
यथाकामिन्
यथाकामिन्, स्वरुचि, स्वच्छन्द, निरवग्रह
यथाकामी स्वरुचिः स्यात्स्वच्छन्दो निरवग्रहः ॥ ३७९ ॥
verse 2.1.1.379
page 0044
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
स्वरुचिः, त्रि, (स्वस्य रुचिर्यस्य ।) स्वतन्त्रः ।इति हेमचन्द्रः ॥
(स्वस्य रुचिः ।) स्वेच्छायां, स्त्री । यथा, --“स्वरुच्या क्रियमाणे तु यत्रावश्यं क्रिया क्वचित् ।चोद्यते नियमः सोऽत्र ऋतावभिगमो यथा ॥
”इति प्रायश्चित्ततत्त्वम् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
स्वरुचि
त्रि०
 स्वस्यैव रुचिः प्रवर्त्तिका स्वकृत्ये यस्य । १ स्व-तन्त्रे हेमच० ६ त० । २ स्वस्याभिलाषे स्त्री ।
Capeller
German
स्वरुचि
f.
 Eigenwille, Lust
Adj. danach
handelnd.
Burnouf
French
स्वरुचि स्वरुचि a. (रुच्) indépendant, maître de ses
actions.