स्वय (svaya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

स्वयम् [svayam],  ind.
 

Oneself,  in one's own person (used reflexively and applicable to all persons,  such as myself,  ourselves,  thyself,  himself &c.
  &c.
 ,  and sometimes used with other pronouns for the sake of emphasis)
 विषवृक्षो$पि संवर्ध्य स्वयं छेत्तुमसांप्रतम् Ku.*
  2.55
 यस्य नास्ति स्वयं प्रज्ञा शास्त्रं तस्य करोति किम् Subhāṣ.
 R.*
  1.7
3.2
 2.56
 Ms.*
  5.39.

Spontaneously,  of one's own accord,  without trouble or exertion
 स्वयमेवोत्पद्यन्त एवंविधाः कुलपांशवो निःस्नेहाः पशवः K. Comp.
   -अधिगत a.
  self-acquired. -अनुष्ठानम् one's own achievement. -अर्जितa.  self-acquired. -इन्द्रियमोचनम् spontaneous emission of semen.  -ईश्वरः an absolute sovereign.  -ईहितलब्धa.  gained by one's own effort
 अनुपध्नन् पितृद्रव्यं श्रमेण यदु- पार्जितम् । स्वयमीहितलब्धं तन्नाकामो दातुमर्हति ॥ Ms.*
  9.28.-उक्तिः f.
 

voluntary declaraion. 

information,  deposition (in law). -उद्यत a.
  offered spontaneously.-उपागतः a son who offers himself voluntarily to an adoptive parent. -कृत a.
  self-made,  natural. (-तः) an artificial or adopted son.  -गुप्ता Mucuna Pruritus (Mar.  कुयली). -ग्रहः taking for one-self (without leave).-ग्राह a.
 

voluntary,  self-choosing. 

one who takes forcibly. (-हः) self-choice,  self-election
 नितम्बिनीमिच्छसि मुक्तलज्जां कण्ठे स्वयंग्राहनिषक्तबाहुम् Ku.*
  3.7
 Māl.
 6.7.-जात a.
  self-born.  -ज्योतिस् self-shining. -दत्त a.
  self-given.  (-त्तः) a boy who has given himself to be adopted (by his adoptive parents)
 one of the twelve kinds of sons recognised in Hindu law
 मातापितृविहीनो यस्त्यक्तो वा स्यादकारणात् । आत्मानं स्पर्शयेद्यस्मै स्वयंदत्तुस्तु स स्मृतः ॥ Ms.*
  9.177. -दृश् a.
  self-evident. -पाठः an original text. -प्रकाश a.
  self-manifesting. -प्रभ a.
  self-shining. -प्रभु a.
  self-powerful. -भुः N.
  of Brahman
 शंभुस्वयंभुहरयो हरिणेक्षणानां येनाक्रियन्त सततं गृहकर्मदासाः Bh.*
  1. 1.

भुवः the first Manu.

N.
  of Brahman. 

of Śiva.  -भू a.
  self-existent
 त्वमेको ह्यस्य सर्वस्य विधानस्य स्वयंभुवः Ms.*
  1.3.

(भूः) N.
  of Brahman. 

of Viṣṇu.

Of Śiva. 

of Kāla or time personified.

of Kāmadeva. 

a Jaina deified saint.

the female breast.

the Supreme Being. -भूतः N.
  of Śiva.  -भृत a.
  self-maintained. -वरः self-choice,  self-election (of a husband by the bride herself),  choicemarriage. -वरा a maiden who chooses her own husband
 ततस्ते शुश्रुवुः कृष्णां पञ्चलेषु स्वयंवराम् Mb.
 *  1.61.3.-श्रेष्ठः N.
  of Śiva. 

Apte Hindi

Hindi

स्वयम्
अव्य* - सु + अय् + अम्
"आप,  अपने आप"

स्वयम्
अव्य* - सु + अय् + अम्
"आत्मस्फूर्त,  अपनेआप,  अनायास,  बिना किसी कष्ट या चेष्टा के"

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.