| YouTube Channel

स्वध्वर (svadhvara)

 
Capeller Eng
English
स्वध्वर॑
a.
sacrificing well
m.
n.
a good sacrifice.
Spoken Sanskrit
English
स्वध्वर svadhvara
adj.
performing a sacrifice well
स्वध्वर svadhvara
adj.
well adapted to a sacrifice
स्वध्वर svadhvara
n.
good sacrifice
Monier Williams Cologne
English
स्व्-अध्वर॑
m.
n.
a good sacrifice,
RV.
BhP.
स्व्-अध्वर॑
mfn.
performing a sacrifice well, well adapted to a sacrifice,
RV.
Macdonell
English
स्वध्वर su‿adhvará,
a.
performing the sacrifice 🞄well, adapted to the rite (RV.)
n.
good 🞄sacrifice (RV.).
Capeller
German
स्वध्वर॑ schön opfernd
n.
(m. ) schönes
Opfer.
Grassman
German
(svadhvará), su-adhvará, a., n. [von adhvará], 1〉 a., schön opfernd, von Agni, 2〉 von Menschen
3〉 schöne Opferfeier empfangend, von Göttern
4〉 zur Opferfeier geeignet
5〉 n., schönes Opfer, gute Opferfeier, stets mit kṛ (veranstalten) verbunden. [Page1625]
-a 1〉 {44, 8}
{382, 5}
{643, 5}.
-ás 1〉 {127, 1}
{193, 8}
{639, 24}
{712, 12}
{837, 5}
{941, 2}. 2〉 mártas {639, 5}
kīrís {712, 13}. 4〉 sómas {798, 7}
{715, 8}.
-ám 1〉 {236, 8}
{243, 8}
{363, 3}
{456, 4}
{457, 40}
{532, 1}
{660, 11}. 3〉 jánam {45, 1}
{625, 33}. 4〉 rátham {342, 4}.
4〉 yajñé {142, 5}
{664, 13}
sóme {1019, 5}. 5〉 kṛté {371, 1}.
-ā́sas 1〉 agnáyas {341, 5}.
-ā́ [n.] 5〉 {240, 6}
{263, 12}
{451, 1}
{533, 3}. _{533, 4}.
Stchoupak
French
स्व्-अध्वर-
m.
nt. bon sacrifice.