स्वच्छ (svaccha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 स्वच्छ mfn.
   (-च्छः-च्छा-च्छं)
	 1. Healthy,  sound,  convalescent.
	 2. White.
3. Pure,  free from stain or soil.
	 4. Transparent,  pellucid.
	 m.
  (-च्छः)
1. Pearl.
	 2. Quartz.
 E.
  सु exceedingly,  and अच्छ clean,  clear.

Capeller Eng

English

 स्वच्छ a.
  very clear,  transparent,  bright,  pure
 abstr.
  
°ता f.
 ,  °त्व n.
 

Yates

English

 स्वच्छ (च्छः-च्छा-च्छं)
a. Healthy
white
 pure
 pellucid.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

स्वच्छ 	-	 svaccha 	-	 adj.
  	-	 veryclear
स्वच्छ 	-	 svaccha 	-	 adj.
  	-	 clean
स्वच्छ 	-	 svaccha 	-	 adj.
  	-	 transparent
स्वच्छ 	-	 svaccha 	-	 adj.
  	-	  clear
स्वच्छ 	-	 svaccha 	-	 adj.
  	-	  healthy
स्वच्छ 	-	 svaccha 	-	 adj.
  	-	  bright-coloured
स्वच्छ 	-	 svaccha 	-	 adj.
  	-	  pure
स्वच्छ 	-	 svaccha 	-	 adj.
  	-	  distinct
स्वच्छ 	-	 svaccha 	-	 adj.
  	-	  very transparent or clear
स्वच्छ 	-	 svaccha 	-	 adj.
  	-	  pellucid
स्वच्छ 	-	 svaccha 	-	 adj.
  	-	  crystalline
स्वच्छ 	-	 svaccha 	-	 adj.
  	-	  sound
स्वच्छ 	-	 svaccha 	-	 adj.
  	-	  convalescent
स्वच्छ 	-	 svaccha 	-	 m.
  	-	  jujube tree
स्वच्छ 	-	 svaccha 	-	 m.
  	-	  rock-crystal
स्वच्छ 	-	 svaccha 	-	 n.
  	-	  pure chalk
स्वच्छ 	-	 svaccha 	-	 n.
  	-	  alloy or amalgam of silver and gold
स्वच्छ 	-	 svaccha 	-	 n.
  	-	  pearl
स्वच्छ,  स्फटाच्छ 	-	 svaccha,  sphaTAccha 	-	 adj.
  	-	  crystalline  [ pure like crystal ]

 
   स्वच्छ  svaccha  adj.
    transparent    
   अच्छ  accha adj.
   transparent    
   स्फटिकप्रभ  sphaTikaprabha adj.
   transparent   
   विमल  vimala adj.
   transparent    
   अनतिदृश्य  anatidRzya adj.
   not transparent   
   निष्प्रकाश  niSprakAza adj.
   not transparent    
   स्वच्छपत्त्र  svacchapattra n.
   transparent leaf  
   स्वच्छ  svaccha adj.
   very transparent or clear   
   भङ्गा  bhaGgA f.
   transparent wood rose plant  [ Convolvulus Torpethum - Bot. ]  
   माया  mAyA f.
   transparent wood rose plant  [ Convolvulus Torpethum - Bot. ]   
   विशल्या  vizalyA f.
   transparent wood rose plant  [ Convolvulus Torpethum - Bot. ]  
   श्वासा  zvAsA f.
   transparent wood rose plant  [ Convolvulus Torpethum - Bot. ]   
   सर्वानुभूति  sarvAnubhUti f.
   transparent wood rose plant  [ Convolvulus Torpethum - Bot. ]  
   अर्धचन्द्रा  ardhacandrA f.
   transparent wood rose plant  [ Convolvulus Torpethum - Bot. ]   
   अगूढभाव  agUDhabhAva adj.
   having a transparent disposition  
   अनाकाश  anAkAza adj.
   having no ether or transparent atmosphere   
   त्रिपुषा  tripuSA f.
   dark-blossomed transparent wood rose plant  [ Convolvulus Torpethum - Bot. ]  
   सुषेणी  suSeNI f.
   morning glory or transparent wood rose plant  [ Ipomoea or Convolvulus Torpethum - Bot. ]     
            

Wilson

English

 स्वच्छ
mfn.
   (-च्छः-च्छा-च्छं)
1 Healthy,  sound,  convalescent.
2 White.
3 Pure,  free from stain or soil.
4 Transparent,  pellucid.
E.
  सु exceedingly,  and अच्छ clean,  clear.

Apte

English

स्वच्छ [svaccha],  a.
  [सुष्ठु अच्छः प्रा˚]

Very clear or transparent,  pure,  bright,  pellucid
 स्वच्छस्फटिक,  स्वच्छमुक्ताफलम् &c.
 

White.

Beautiful.

Healthy.

च्छः A crystal.

The jujube tree. -च्छा White Dūrvā grass.

च्छम् A pearl.

Pure chalk.

An alloy of silver and gold. Comp.
   -पत्रम् talc. -मणिः a crystal.-वालुकम् pure chalk.

Apte 1890

English

 स्वच्छ a. [सुष्ठु अच्छः प्रा°] 1 Very clear or transparent,  pure,  bright,  pellucid
 स्वच्छस्फटिक,  स्वच्छमुक्ताफलं &c. 
2 White. 
3 Beautiful. 
4 Healthy. 
च्छः A crystal. 
च्छा White Dūrvā grass. 
च्छं 1 A pearl. 
2 Pure chalk. 
Comp. 
पत्रं talc. 
वालुकं pure chalk. 
मणिः a crystal. 

Monier Williams Cologne

English

 स्व्-अच्छ mf(आ)n.  very transparent or clear,  pellucid,  crystalline,  R.
 
 Pañcat.
  &c.
  

 bright-coloured,  Kathās.
 

 clear,  distinct (as speech),  ib.

 pure (as the mind or heart),  ib.

 healthy,  sound,  convalescent (in this sense perhaps Prākṛt for स्वस्थ),  L.
 

 स्व्-अच्छ m.
  rock-crystal,  L.
 

 the jujube tree,  L.
 

 स्व्-अच्छ (अम्),  n.
  a pearl,  L.
 

 an alloy or amalgam of silver and gold,  L.
 

 pure chalk &c.
   (=  विमलोपरस),  L.
 

Monier Williams 1872

English

 स्वच्छ स्व्-अच्छ,  स्वच्छ-ता,  &c. See p. 1126, 
col. 2.

Macdonell

English

 स्वच्छ su‿accha,  a.
  beautifully clear,  transparent,  🞄or bright
 clear,  distinct (speech)
 🞄pure (heart,  conduct,  etc.): -ka,  a.
  beautifully 🞄clear or bright
 -tā,  f.
 ,  -tva,  n.
  perfect 🞄clearness or transparence
 purity of heart.

Hindi

शुद्ध

Apte Hindi

Hindi

स्वच्छ
वि* - सुष्ठु अच्छः - प्रा* स*
"अत्यन्त साफ,  पारदर्शी,  विशुद्ध,  उज्ज्वल,  अल्पपारभासी"

स्वच्छ
वि* - सुष्ठु अच्छः - प्रा* स*
सफेद

स्वच्छ
वि* - सुष्ठु अच्छः - प्रा* स*
सुन्दर

स्वच्छ
वि* - सुष्ठु अच्छः - प्रा* स*
स्वस्थ

स्वच्छः
पुं*
  - -
स्फटिक

स्वच्छम्
नपुं*
   - -
मोती

L R Vaidya

English

 svacCa {% a. (f. च्छा) %} 1. White,  beautiful
 2. pure,  transparent,  bright,  विकचनवकुसुंभस्वच्छसिंदूरभासा Rt.i.24.

Bopp

Latin

 स्वच्छ (e सु et अच्छ) valde clarus,  valde purus. HIT. 25.
13.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  निरभ्र,  स्वच्छ,  अच्छ
adjective
 
यद् मेघादिभिः आच्छादितं नास्ति।
 "प्रभातस्य अपेक्षया सायङ्काले आकाशं निरभ्रं भवति।"

Synonyms:
  स्वच्छ,  अच्छ,  विमल
adjective
 
यस्य सम्पादनम् अनुचितं नियमविरुद्धं वा नास्ति।
 "स्वच्छः व्यवहारः एव सम्यक् वर्तते।"

Synonyms:
  पारदर्शक,  अच्छ,  स्वच्छ,  विमल
adjective
 
तद् वस्तु यस्मात् पारं द्रष्टुं शक्यते।
 "काचा इति पारदर्शकं वस्तु अस्ति।"

Synonyms:
  निर्मल,  विमल,  पवित्र,  शुद्ध,  शुचि,  अमलिन,  परिष्कृत,  अकल्क,  अकल्मष,  वीघ्र,  स्वच्छ,  विशुद्ध,  अम्लान,  अवदात,  इद्ध
adjective
 
यः मलहीनः दोषरहितो वा।
 "निर्मलेन मनसा अर्चना कर्तव्या।"

Synonyms:
  शुद्ध,  निर्मल,  विमल,  अमल,  अमली,  मलहीन,  विशुद्ध,  पवित्र,  स्वच्छ,  अच्छ,  शुचि
adjective
 
सः पदार्थः यः केनापि सह मिश्रितः नास्ति।
 "अधुना आपणे शुद्धं सुवर्णं न लभ्यते।"

Tamil

ஸ்வச்ச2 : மிக சுத்தமான,  பிரகாசமான,  அழகான,  வெண்மையான.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 स्वच्छं,  क्ली,
   (सुष्ठु अच्छम् ।) विमलोपरसः ।मुक्ता । इति राजनिर्घण्टः ॥

 स्वच्छः,  त्रि,  (सुष्ठु अच्छः ।) रोगविमुक्तः । इतिशब्दरत्नावली ॥
 शुक्लः । निर्म्मलः । इतिकेचित् ॥
 (यथा,  महानिर्व्वाणतन्त्रे । ८ । ९१ ।“असनं वसनं पात्रं शय्या यानं निकेतनम् ।गृह्यकं वस्तुजातञ्च स्वच्छात् स्वच्छं प्रशस्यते ॥
”कपटतादिदोषशून्यः । यथा,  तत्रैव । ८ । ५२ ।“स्वच्छो नम्रः शुचिर्द्दक्षो युक्तः स्यात् सर्व्व-कर्म्मसु ॥
”)

 स्वच्छः,  पुं,
   (सुष्ठ अच्छः निर्म्मलः ।) स्फटिकः ।इति राजनिर्घण्टः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 स्वच्छ त्रि०
  सुष्ठु अच्छः प्रा० । १ अतिनिर्मले कालुष्यरहिते२ मुक्तायां ३ स्फटिके च पु०
  राजनि० । ४ श्वेतदूर्वायाम्स्त्री राजनि० । ५ विमलोपरमे न०
  ६ रोगवियुते त्रि०
 शब्दर० । ७ शुक्ले च ।

Capeller

German

 स्वच्छ sehr klar,  hell,  durchsichtig,  lauter.
Abstr.
°ता f.
 , 
°त्व n.
 

Burnouf

French

 स्वच्छ स्वच्छ a. (सु
 अच्छ) pur,  sans mélange, 
transparent,  clair.
		 Sain,  bien portant.

Stchoupak

French

 स्व्-अच्छ-
 a. transparent,  translucide,  de cristal 
 brillant 
 distinct
(élocution) 
 pur (cœur) 
 -क- clair,  brillant 
 -ता- f.
  -त्व-
nt. (parfaite) clarté ou pureté.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.