| YouTube Channel

स्रुति (sruti)

 
शब्दसागरः
English
स्रुति
f.
 (-तिः)
1. Oozing.
2. A stream.
3. Exudation, resin.
Capeller Eng
English
स्रुति॑
f.
 flow, stream, gush
way, road.
Spoken Sanskrit
English
स्रुति - sruti -
f.
 - line drawn round the vedi
स्रुति - sruti -
f.
 - efflux [ st. flowing out like a stream ]
स्रुति - sruti -
f.
 - flow or effusion of
स्रुति - sruti -
f.
 - stream
स्रुति - sruti -
f.
 - fall of
स्रुति - sruti -
f.
 - road
स्रुति - sruti -
f.
 - course
स्रुति - sruti -
f.
 - path
स्रुति - sruti -
f.
 - outflow
स्रुति sruti
f.
 efflux [ st. flowing out like a stream ]
परिस्राव parisrAva
m.
 efflux
विस्रव visrava
m.
 efflux
परिस्राव parisrAva
m.
 effluxion
शुष्कक्षिपाक zuSkakSipAka
m.
 influx without efflux
Apte
English
स्रुतिः [srutiḥ],
f.
Flowing, oozing, distilling, trickling out
कीटक्षतिस्रुतिभिरस्रमिवोद्वमन्तः
Mu.*
 6.13
पदं तुषारस्रुतिधौतरक्तम्
Ku.*
 1.6
R.*
 16.44
Ki.*
 5.44
16.2
क्षीरस्रुतिसुरभयः (वाताः)
Me.*
 19 'exudation or flow of the sap'.
Exudation, resin.
A stream.
Ved.
 A path, road.
Apte 1890
English
स्रुतिः f. 1 Flowing, oozing, distilling, trickling out
कीटक्षतिस्रुतिभिरस्रमिवोद्वमंतः Mu. 6. 13
पदं तुषारस्रुतिधौतरक्तं Ku. 1. 6
R. 16. 44
Ki. 5. 44, 16. 2
क्षीरस्रुतिसुरभयः (वाताः) Me. 107 ‘exudation or flow of the sap.’
2 Exudation, resin.
3 A stream.
4 Ved. A path, road.
Monier Williams Cologne
English
स्रुति॑
f.
 a stream, flow or effusion of (comp. ),
Kāv.
VarBṛS.
BhP.
fall of (snow
&c.
 ),
Ragh.
Kum.
a course, road, path,
RV.
Br.
ŚāṅkhŚr.
a line drawn round the Vedi,
ŚāṅkhŚr.
Monier Williams 1872
English
स्रुति, इस्, f. flow, flowing, streaming, oozing,
distilling
exudation, resin
a stream
(Ved.) a
path, by-way, course, road, (Sāy. = मार्ग
in Ṛg-
veda X. 88, 15. द्वे स्रुती अशृणवम् पित्रीणां
देवानाम् उत is translated, ‘I have heard of two
paths, that of the fathers and that of the gods.’)
Benfey
English
स्रुति स्रु + ति,
f.
1. Oozing, dis-
tilling
Kir. 5, 44.
2. Exudation, resin,
Megh. 106.
3. Stream, Rājat. 5, 111.
Apte Hindi
Hindi
स्रुतिः
स्त्री*
 - स्रु + क्तिन्
"बहना, रिसना, अर्क निकालना, टपकना, चूना"
स्रुतिः
स्त्री*
 - स्रु + क्तिन्
"रसस्रवण, राल"
स्रुतिः
स्त्री*
 - स्रु + क्तिन्
धारा
L R Vaidya
English
sruti {% f. %} 1. Oozing, distilling, अमृतलवस्रुतिशालिभिर्मयूखैः Kir.v.44
2. exudation, resin, ये तत्क्षीरस्रुतिसुरभयो दक्षिणेन प्रवृत्ताः Megh.ii.44
3. a stream.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
स्रुति f. °Ejakulation bei der Frau, E 886 (P).
Capeller
German
स्रुति॑
f.
 Ausfluss
Bahn, Weg.
Grassman
German
srutí, f. [von sru], 1〉 Strom, Strömung
2〉 Bahn, Weg. [Page1619]
-ís 2〉 divás {46, 11} (neben pánthās ṛtásya).
-ím 1〉 {204, 12} (áramayas tárāya kám ‥ 〰). — 2〉 añjasī́nām {858, 7}.
-és [Ab.] 2〉 {42, 3}.
-és [Ab.] 2〉 {700, 1}.
-ī́ 2〉 dué 〰 ‥ pitṝṇám devā́nām utá mártiānām {914, 15}.
-áyas 2〉 gavā́m iva 〰 saṃcáraṇīs {465, 4}
pūrvī́s hí te 〰 sánti yā́tave {790, 2}.
Stchoupak
French
स्रुति-
f.
 flot, effusion (de, ifc.)
chute (de neige).