स्यूत (syUta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 स्यूत mfn.
   (-तः-ता-तं) Sewn,  stitched.
	 m.
  (-तः) A sack.
 E.
  षिव् to sew,  aff.
   क्त ।

Capeller Eng

English

 स्यूत॑ a.
  sewn,  sewn on. 

Yates

English

 स्यूत (तः) 1.
m.
  A sack.
a. Sewn. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 	-	 sent.
  	-	 Seeifthebookisinthisbag.
पेट 	-	  peTa 	-	 adj.
  	-	  bag
भ्रस्ता 	-	  bhrastA 	-	 f.
  	-	  bag
स्यूति 	-	  syUti 	-	 f.
  	-	  bag
दृति 	-	  dRti 	-	 m.
  	-	  bag
प्रसेवक 	-	  prasevaka 	-	 m.
  	-	  bag
वक्षस्कार 	-	  vakSaskAra 	-	 m.
  	-	  bag
वस्तिकोश 	-	  vastikoza 	-	 m.
  	-	  bag
स्थवि 	-	  sthavi 	-	 m.
  	-	  bag
सामग्री 	-	  sAmagrI 	-	 f.
  	-	  baggage
वायुस्यूत 	-	  vAyusyUta 	-	 m.
  	-	  air bag
परिच्छद 	-	  paricchada 	-	 m.
  	-	  baggage
भस्त्रा-वेणु 	-	  bhastrA-veNu 	-	 m.
  	-	  bagpipe

 	-	 sent.
  	-	 Seeifthebookisinthisbag.
पेट 	-	  peTa 	-	 adj.
  	-	 bag
भ्रस्ता 	-	  bhrastA 	-	 f.
  	-	 bag
स्यूति 	-	  syUti 	-	 f.
  	-	 bag
दृति 	-	  dRti 	-	 m.
  	-	 bag
प्रसेवक 	-	  prasevaka 	-	 m.
  	-	 bag
वक्षस्कार 	-	  vakSaskAra 	-	 m.
  	-	 bag
वस्तिकोश 	-	  vastikoza 	-	 m.
  	-	 bag
स्थवि 	-	  sthavi 	-	 m.
  	-	 bag
सामग्री 	-	  sAmagrI 	-	 f.
  	-	 baggage
वायुस्यूत 	-	  vAyusyUta 	-	 m.
  	-	  air bag
परिच्छद 	-	  paricchada 	-	 m.
  	-	 baggage
भस्त्रा-वेणु 	-	  bhastrA-veNu 	-	 m.
  	-	 bagpipe

स्यूत 	-	 syUta 	-	 m.
  	-	 sack
स्यूत 	-	 syUta 	-	 m.
  	-	 bag
स्यूत 	-	 syUta 	-	 m.
  	-	 handbag
स्यूत 	-	 syUta 	-	 adj.
  	-	  woven
स्यूत 	-	 syUta 	-	 adj.
  	-	  joined
स्यूत 	-	 syUta 	-	 adj.
  	-	  sewn or woven together
स्यूत 	-	 syUta 	-	 adj.
  	-	  fabricated
स्यूत 	-	 syUta 	-	 adj.
  	-	  sewn on
स्यूत 	-	 syUta 	-	 adj.
  	-	  sewn
स्यूत 	-	 syUta 	-	 adj.
  	-	  pierced
स्यूत 	-	 syUta 	-	 adj.
  	-	  stitched
स्यूत 	-	 syUta 	-	 adj.
  	-	  penetrated
स्यूत 	-	 syUta 	-	 m.
  	-	  coarse canvas bag

स्यूत 	-	 syUta 	-	 m.
  	-	 handbag

 
   स्यूत  syUta adj.
   stitched   
   पुटित  puTita adj.
   stitched    
   सेवनीय  sevanIya adj.
   to be sewn or stitched together     
            

Wilson

English

 स्यूत
mfn.
   (-तः-ता-तं) Sewn,  stitched.
m.
  (-तः) A sack.
E.
  (-षिव) to sew,  aff.
   क्त.

Apte

English

स्यूत [syūta],  p. p.  [सिव्-कर्मणि क्त]

Sewn with a needle,  stitched,  woven (fig.  also)
 चिन्तासंततितन्तुजालनबिडस्यूतेव लग्ना प्रिया Māl.
 5.1.

Pierced.

Woven together,  joined
 नीलोपलस्यूतविचित्रधातुमसौ गिरिं रैवतकं ददर्श Śi.*
  4.1.

तः A sack.

Apte 1890

English

 स्यूत p. p. [सिव्-कर्मणि क्त] 1 Sewn with a needle,  stitched,  woven (fig. also)
 चिंतासंततितंतुजालनिबिडस्यूतेव लग्ना प्रिया Māl. 5. 10. 
2 Pierced. 
3 Woven together,  joined. 
तः {1} A sack. 

Monier Williams Cologne

English

 स्यूत॑ mfn.
   sewn,  stitched,  woven,  RV.
   &c.
   &c.
  

 sewn on HPariś.
 

 sewn or woven together,  joined,  fabricated,  MW.
  

 pierced,  penetrated,  ib.

 स्यूत॑ m.
  a sack,  coarse canvas bag,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 स्यूत,  स्यूति,  स्यूत्वा,  &c. See s. v.

 स्यूत स्यूत,  अस्,  आ,  अम् (fr. rt. सिव्),  sewn
with a needle,  stitched,  woven
 sewn or woven toge-
ther,  joined,  fabricated
 pierced,  penetrated
 (अस्), 
m. a bag,  sack
 coarse canvas bag.

Macdonell

English

 स्यूत syū-tá,  pp. (√ siv) sewn etc..

Apte Hindi

Hindi

स्यूत
भू* क* कृ* - सिव् + क्त
"सुई से सीया हुआ,  नत्थी किया हुआ,  बुना हुआ"

स्यूत
भू* क* कृ* - सिव् + क्त
बींधा हुआ

स्यूतः
पुं*
  - -
बोरा

L R Vaidya

English

 syUta {% a. (f. ता) %} Sewn with a needle,  stitched,  woven,  चिंतासंततितंतुजालनिबिडस्यूतेव लग्ना प्रिया M.M.v.

Kridanta Forms

Sanskrit

सिव् (षि꣡वुँ꣡ तन्तुसन्ताने - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् =  सेवनम्
अनीयर् =  सेवनीयः - सेवनीया
ण्वुल् =  सेवकः - सेविका
तुमुँन् =  सेवितुम्
तव्य =  सेवितव्यः - सेवितव्या
तृच् =  सेविता - सेवित्री
क्त्वा =  सेवित्वा / स्यूत्वा
ल्यप् =  प्रसीव्य
क्तवतुँ =  स्यूतवान् - स्यूतवती
क्त =  स्यूतः - स्यूता
शतृँ =  सीव्यन् - सीव्यन्ती

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  स्यूत,  अनुस्यूत
adjective
 
यः सीव्यते।
 "कानिचन जनाः अधुनापि स्यूतानि वस्त्राणि न परिधारयति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

sgye mo
१) स्यूत २) स्योन

khug pa
१) स्यूत २) स्योन

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
सेवनं सीवनं स्यूतिस्तुल्यौ स्यूतप्रसेवकौ ॥ ९१२ ॥
-wordlist-
 
सेवन (क्ली),  सीवन (क्ली),  स्यूति (स्त्री),  स्यूत (पुं),  प्रसेवक (पुं)

--source--
 
उतं प्रोते स्यूतमूतमुतं च तन्तुसंतते ॥ १४८७ ॥
-wordlist-
 
उत (क्ली),  प्रोत (क्ली),  स्यूत (क्ली),  ऊत (क्ली),  उत (क्ली),  तन्तुसन्तत (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 स्यूतः,  त्रि,  (षिव्यु तन्तुसन्ताने + क्तः । च्छोरि-त्यूट् ।) सूत्रितः । तन्तुसन्ततम् । वोना इतिभाषा ॥
 तत्पर्य्यायः । ऊतम् २ उतम् ३ । इत्य-मरः ॥
 (यथा,  महाभारते । ३ । १५७ । ४२ ।“वडिशोऽयं त्वया ग्रस्तः कालसूत्रेण लम्बितः ।मत्स्योऽम्भसीव स्यूतास्यः कथमद्य भविष्यसि ॥
”)

 स्यूतः,  पुं,
   (सिव + क्तः ।) सूत्ररचितभाण्डम् ।धोक्डा इति ख्यातम् । तत्पर्य्यायः । प्रसेवः २ ।इत्यमरः । २ । ९ । २६ । स्यूनः ३ स्योनः ४धौतकटः ५ स्योतः ६ । इति भरतः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 स्यूत त्रि०
  सिव--कर्मणि क्त । १ सूच्यादिना ग्रथिते वस्त्रादौअमरः । सूत्ररचितपात्रे (धोकडी) पु०
  अमरः । पृषो०ओत् । स्योतोऽप्यत्र भरतः ।

Capeller

German

 स्यूत s. सीव्.

Grassman

German

 √syū und syūtá siehe siv.

Burnouf

French

 स्यूत स्यूत (pp. de सिव्) cousu. -- S. m.
  sac.
स्यूति f.
  (sfx. ति) couture.
		 Sac.
		 Lignée, 
descendance.

Stchoupak

French

 स्यूत-
 (सीव्-) a. v. cousu,  lissé 
 serti,  pavé.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.