स्याल (syAla)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 स्याल m.
  (-लः) A wife's brother.
 E.
  स्यम् to consider,  aff.
   अच्,  and म
changed to ल
 more properly श्याल ।

Capeller Eng

English

 स्याल॑ m.
  the wife's brother,  brother-in-law. 

Yates

English

 स्याल (लः) 1.
m.
  A wife's brother.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

स्याल 	-	  syAla 	-	 m.
  	-	  brother-in-law  [ wife's brother ]
आवुत्त 	-	 Avutta 	-	 m.
  	-	 brother-in-law
सखि 	-	  sakhi 	-	 m.
  	-	  brother-in-law
देवर 	-	  devara 	-	 m.
  	-	 brother in law
देवन् 	-	  devan 	-	 m.
  	-	  brother-in-law
श्याल 	-	  zyAla 	-	 m.
  	-	  brother-in-law  [ wife ]
श्वशुर्य 	-	  zvazurya 	-	 m.
  	-	  brother-in-law
जामातृ 	-	  jAmAtR 	-	 m.
  	-	  brother-in-law
राष्ट्रिय 	-	  rASTriya 	-	 m.
  	-	  king's brother-in-law
राष्ट्रीय 	-	  rASTrIya 	-	 m.
  	-	  king's brother-in-law
देवरवती 	-	  devaravatI 	-	 f.
  	-	  having a brother-in-law
देवृकाम 	-	  devRkAma 	-	 adj.
  	-	  loving one's brother-in-law
देवरघ्नी 	-	  devaraghnI 	-	 f.
  	-	  killing one's brother-in-law
विष्णुजामातृ 	-	  viSNujAmAtR 	-	 m.
  	-	  viSNu-kRSNa's brother-in-law
अदेवृघ्नी 	-	  adevRghnI 	-	 f.
  	-	  not killing her brother-in-law
शकार 	-	  zakAra 	-	 m.
  	-	  king's brother-in-law through one of his inferior wives
स्याली 	-	 syAlI 	-	 f.
  	-	 brother-in-law'swife
स्यालजा 	-	 syAlajA 	-	 f.
  	-	 brother-in-law'sdaughter

 
   स्याल  syAla  m.
   wife's brother  
   स्याल  syAla  m.
   brother of a bride   
   स्याल  syAla  m.
   brother-in-law  [ wife's brother ]     
            

Wilson

English

 स्याल
m.
  (-लः) A wife's brother.
E.
  स्यम to consider,  aff.
   अच्,  and म changed to ल
 also
स्याल.

Apte

English

स्यालः [syālḥ],  See श्याल.

Apte 1890

English

 स्यालः See श्याल. 

Monier Williams Cologne

English

 स्याल॑ m.
  (also written श्याल,  of doubtful derivation) the brother of a bride,  a wife's brother (in later literature esp.
   the brother-in-law or favourite of a king cf.
   2. शकार),  RV.
   &c.
   &c.
  

Monier Williams 1872

English

 स्याल स्याल,  अस्,  m. (according to Yāska
on Nirukta VI. 9. fr. स्य,  a winnowing basket,  and
ला for लाजा,  fried grains,  it being the custom for the
bride's brother to scatter fried grains at marriage
ceremonies),  the brother of a bride,  a wife's brother
the favourite of a king
 a proper N.
 (ई),  f. a wife's
sister,  (also written श्याल)
 [cf. Gr. ἀέλιοι.]

Macdonell

English

 स्याल syālá,  m.
  wifeʼs brother,  brother-inlaw 🞄(often spelt śyāla): -ka,  m.
  id..

Benfey

English

 स्याल स्याल,  and श्याल श्याल, 
 I. m.
 
 1. A wife's brother,  Bhag. 1,  34 (श्).
 2. The favourite of a king,  Rājat. 5, 
451 (? श्).
 II. f.
  ली,  A wife's sister. --
Cf.  ἀέλιοι.

Apte Hindi

Hindi

स्यालः
पुं*
  - -
"पत्नी का भाई,  साला"

L R Vaidya

English

 syAla {% m. %} The same as श्याल q.v.

Vedic Reference

English

 Syāla,  a word occurring in only one passage of the Rigveda, ^1
appears to denote the brother of a man's wife,  who is regarded
as willing to protect her,  and so secure a marriage for her.^2
1) i. 109,  2.
2) So Sāyaṇa on Rv.,  loc. cit.
Cf. Delbrück,  Die indogermanischen
Verwandtschaftsnamen,  517
 Pischel, 
Vedische Studien,  2,  79.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 स्यालः,  पुं,
   श्यालकः । इत्यमरटोकायां स्वामी ।२ । ६ । ३२ ॥
 (यथा कथासरित्सागरे । ४ । ९६ ।“अतः स्यालः स ते किञ्चित् त्वद्गुणैः सम-वाप्यते ॥
”)

Capeller

German

 स्याल॑ m.
  Bruder der Frau,  Schwager.

Grassman

German

 (syālá),  siālá,  m.,  Bruder der Frau.
-át {109, 2}.

Burnouf

French

 स्याल स्याल m.
  cf.  श्याल।

Stchoupak

French

 स्याल-
 m.
  frère de la femme ou de la fiancée,  beau-frère (not.
comme favori du roi) 
 -क- id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.