| YouTube Channel

स्फरति (spharati)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
spharati, °te (also, in mg. 1, pharati, phalati, sphurati
= Pali pharati
cf. also sphuṭa (1)
Skt. Gr., except for some forms based on ‘caus.’ sphārayati, as sometimes in BHS, maitryā sphāritvā Mv 〔i.313.17〕 prose
karuṇāpareṇa cetasā ekāṃ diśāṃ sphāritvā, v.l. sphārayitvā, Senart em. spharitvā, 〔iii.213.12〕),
(1) pervades, fills, suffuses, esp. with radiance, or with love, compassion, or other moral emotions and qualities: for sphurati SP 〔264.1〕 (vs) a Kashgar fragment (Lüders ap. Hoernle MR 〔159, last line〕) reads spharati
°te trilokaṃ (ābhāya) LV 〔196.21〕 (vs)
°ti LV 〔250.20〕
ālokena vā ālokaṃ na spharanti Mv 〔i.230.2〕, do not suffuse (spread abroad?) light with light, and similarly 〔240.11—20〕 (in parallels 〔iii.334.9〕
〔341.14〕 sphuranti)
spharati Śikṣ 〔187.7〕
〔216.5〕
°ran Gv 〔10.14 ff.〕
°ritvanā 〔34.11〕 (vs)
°ranti 〔43.6〕
°rămi 〔254.21〕 (vs)
(sarvā diśas …) spharitvā Bbh 〔263.10〕
(ābhayā) 〔332.4〕
neg. gdve. a-spharaṇīya, q.v.
(2) spreads out (intrans.): lālāsya spharitvā tiṣṭhati Divy 〔106.4〕
(3) serves, is useful (as in Pali): -bhaiṣajyārthāya °ti MSV 〔i.iii.7〕, serves as medicine
〔9〕 etc.
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 स्फर्
मूलधातुः:
 स्फर
धात्वर्थः:
 स्फुरणे
गणः:
 तुदादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 स्फरति
अनुबन्धादिविशेषः:
 कुटादिः
Sanskrit Tibetan
Tibetan
rgyas par byed
स्फरति