| YouTube Channel

स्पूर्ध् (spUrdh)

 
Capeller Eng
English
स्पूर्ध् = 1 स्पृध्.
Spoken Sanskrit
English
स्पूर्ध् spUrdh collateral of spardh
Monier Williams Cologne
English
स्पूर्ध् collateral of √ स्पर्ध्, q.v.
Macdonell
English
स्पूर्ध् SPŪRDH [collateral form of spṛdh, 🞄very rare] Ⅵ. P. -spūrdhá, inf. spūrdháse, for stirring rivalry (RV.). pra, enter 🞄into strife (RV.¹).
Capeller
German
स्पूर्ध् = स्पर्ध्, Dat. Inf. स्पूर्ध॑से.
Grassman
German
√spūrdh, s. spṛdh.
√spṛdh, √spūrdh, erweitert aus spṛ, 1〉 kämpfen, sich den Vorrang streitig machen
2〉 kämpfen mit [I.]
3〉 kämpfen, um [A.]
4〉 wetteifern
5〉 eifern um, ringen, streben nach [D., L.].
Mit prá sich in Streit einlassen.
ádhi eifern um, streben nach [L.].
ví wetteifern s. víṣpardhas.
Stamm I. spárdha:
-ante 1〉 {601, 2} (devahū́ye). — 5〉 ávase {455, 3} (rā́yas). — ádhi asmin dhíyas sū́rie ná víśas {806, 1}.
Stamm II. spūrdhá:
-án prá vām {508, 9} (dreisilbig ⏑ ‒ ⏑).
Perf. paspṛdh:
-dhāte 1〉 sát ca ásat ca vácasī {620, 12}.
-dhre ádhi índre {475, 1} (stutáyas).
Aor. ápaspṛdha:
-ethām 3〉 yád {510, 8} (índras ca viṣṇo).
Aorist aspṛdh:
-dhran 1〉 śyenā́s {572, 3}. — 5〉 divás śárdhāya {507, 11} (manīṣā́s, ā́pas ná).
Part. spárdhamāna [von Stamm I.]:
(-am) 1〉 (índram) SV.-Variante für krákṣamāṇam {685, 11}.
-ās [m.] 2〉 yájvabhis {33, 5} (áyajvānas).
-ā [f.] 1〉 sénā (_{929, 14}).
-e [du. f.] 1〉 mithatī́ {609, 15}.
(-ās) [N. p. f.] kṣitáyas SV. 〔1, 4, 1, 5, 6〕.
Part. Perf. paspṛdhāná:
-ám 3〉 sū́rie {61, 15} (étaśam).
-ā́sas [m.] 4〉 makhā́s {119, 3} (mithás).
-ébhyas [D.] 5〉 sū́riasya sātaú {210, 4}.
-ā́sas [f.] 4〉 gíras {534, 3}.
Part. Aor. spṛdhāná:
-ám 1〉 (agním) {265, 4}.
Infin. spūrdhás:
-áse 5〉 kṣáye maghónaam {418, 4} (vgl. vṛdháse V. _{418, 5}).
Verbale spṛ́dh:
siehe das folgende und pari-spṛ́dh.