| YouTube Channel

स्पर्श् (sparz)

 
शब्दसागरः
English
स्पर्श् r. 10th cl. (स्पर्शयति-ते)
1. To take.
2. To unite, to join.
3. To embrace.
Apte
English
स्पर्श् [sparś], 1 Ā. (स्पर्शयते)
To take, take hold of, touch.
To unite, join.
To embrace, clasp.
Apte 1890
English
स्पर्श् {c10c} A. (स्पर्शयते) 1 To take, take hold of, touch.
2 To unite, join.
3 To embrace, clasp.
Monier Williams Cologne
English
स्पर्श्. See 4. स्पश्, col. 3.
Monier Williams 1872
English
स्पर्श् स्पर्श् (also written स्पश्, see rt. 5.
स्पश्
cf. rt. 1. स्पृश्), cl. 10. A. स्पर्-
शयते, अपस्पर्शत, &c., to take, take hold of,
touch (= rt. 1. स्पृश्)
to unite, join, embrace.
Benfey
English
स्पर्श् स्पर्श्, स्पश् स्पश्, i.
10, Par.
1. To take.
2. To embrace
(cf. स्पृश्).
Apte Hindi
Hindi
स्पर्श्
चुरा* आ* - -
"लेना, पकड़ना, छूना"
स्पर्श्
चुरा* आ* - -
"मिलना, संयुक्त होना"
स्पर्श्
चुरा* आ* - -
"आलिंगन करना, आश्लेषण"
L R Vaidya
English
sparS {% vt. 10A (pres. स्पर्शयते) %} 1. To take, to take hold of, to touch
2. to unite, to join
3. to embrace.
Bopp
Latin
स्पर्श् 10. A. (ग्रहणे K. ग्रहणे श्लेषे V.) capere, sumere, am-
plecti. (Vid. स्पृश् quod correptum e स्पर्श्.)
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
स्पर्श्
verb
वस्तुनः वस्तुनि स्पर्शनानुकूलः व्यापारः।
"ग्रामं गच्छन् तृणं स्पृशति।"
Synonyms:
स्पर्श्, संस्पर्श्, परिस्पृश्
verb
स्वावयवैः अन्यस्य श्लेषणानुकूलः व्यापारः।
"श्यामः प्रतिदिनं पित्र्योः चरणौ स्पृशति।"
Capeller
German
स्पर्श्, स्पृश॑ति, °ते berühren, अप॑स् Wasser
(r.)
anfassen, fühlen, reichen o. dringen
bis zu (Acc. o. Loc.)
treffen, zu teil
werden
erreichen, erlangen. p. p. स्पृष्ट॑
berührt u. s. w. betroffen, behaftet mit
(Instr. o. —°). Caus. स्पार्शयति, °ते jemd.
etw. berühren lassen (2 Acc., auch Acc.
der Pers. Instr. o. Loc. der S.)
jemd.
etwas zukommen lassen, hingeben (Dat.
der Pers. u. Acc. der S.). उप berühren,
reichen bis (Acc.)
mit o. ohne अपस्,
उदकम् u. s. w. Wasser berühren, sich
durch Waschen o. Mundausspülen reinigen,
auch mit Instr. des Wassers u. Acc.
der Körperteile berühren, benetzen (r.).
सम् dass., auch treffen, heimsuchen.
Caus. in Berührung bringen.