| YouTube Channel

स्पन्दित (spandita)

 
Capeller Eng
English
स्पन्दित
a.
 &
n.
 quivering, moving.
Yates
English
स्पन्दित (तः-ता-तं)
p. Throbbed
gone.
n.
 Pulsation.
Spoken Sanskrit
English
स्पन्दित spandita
adj.
 produced
स्पन्दित spandita
adj.
 set in motion
स्पन्दित spandita
adj.
 quivering
स्पन्दित spandita
adj.
 trembling
स्पन्दित spandita
n.
 throb
स्पन्दित spandita
n.
 movement or activity
स्पन्दित spandita
n.
 pulsation
Wilson
English
स्पन्दित
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1 Throbbing, beating.
2 Gone.
n.
 (-तं) Pulsation.
E.
 स्पदि to throb, क्त
aff.
Apte
English
स्पन्दित [spandita], p. p. [स्पन्द्-क्त]
Throbbed, quivered.
Gone. -तम् A pulsation, throb, palpitation.
Activity (of the mind).
Apte 1890
English
स्पंदित p. p. [स्पंद्-क्त] 1 Throbbed, quivered.
2 Gone.
तं A pulsation, throb, palpitation.
Monier Williams Cologne
English
स्पन्दित
mfn.
 quivering, trembling,
Sāh.
(fr.
Caus.
 ) set in motion, produced,
Prab.
स्पन्दित
n.
 a pulsation, throb, trembling,
Vikr.
movement or activity (of the mind),
Prab.
Monier Williams 1872
English
स्पन्दित, अस्, आ, अम्, throbbed, quivered, agitated,
throbbing, beating
gone
(अम्), n. a pulsation,
throb.
Apte Hindi
Hindi
स्पन्दित
भू* क* कृ* - स्पन्द + क्त
"थरथरीयुक्त, ठिठुरा हुआ"
स्पन्दित
भू* क* कृ* - स्पन्द + क्त
गया हुआ
स्पन्दितम्
नपुं*
 - स्पन्द + क्त
"नाड़ी का स्फुरण, धड़कना, धकधक"
L R Vaidya
English
spaMdita {% (I) a. (f. ता) %} 1. Throbbed
2. gone.
spaMdita {% (II) n. %} A pulsation, a throb.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
spandita, also miswritten syandita, nt. (Skt. id., chiefly of physical movement, and not pejorative in connotation
= Pali phandita, which acc. to Mrs. Rhys Davids, Brethren, 〔344 note〕, may mean vaporings, imaginings), = prec. (2): Mvy 〔7219〕 = Tib. gyos pa, follows iñjitam (both edd. syanditam)
(sarveñjita-manyanā-)syandita- (read spa°)-vikalpāpagato Dbh 〔64.14〕
with vikalpa and prapañca, sva-vikalpa-viparyāsaiḥ prapañca-°taiś ca vai Laṅk 〔312.12〕 (vs)
vikalpa-°te (n. dual dvandva) gatau 〔356.9〕 (vs), seems to mean vain fancy and vacillation (of mind) are (concerned) in the fate (of creatures)
I do not understand Suzukiʼs transl.
Kridanta Forms
Sanskrit
स्पन्द् (स्प꣡दिँ॒ किञ्चिच्चलने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = स्पन्दनम्
अनीयर् = स्पन्दनीयः - स्पन्दनीया
ण्वुल् = स्पन्दकः - स्पन्दिका
तुमुँन् = स्पन्दितुम्
तव्य = स्पन्दितव्यः - स्पन्दितव्या
तृच् = स्पन्दिता - स्पन्दित्री
क्त्वा = स्पन्दित्वा
ल्यप् = प्रस्पन्द्य
क्तवतुँ = स्पन्दितवान् - स्पन्दितवती
क्त = स्पन्दितः - स्पन्दिता
शानच् = स्पन्दमानः - स्पन्दमाना
Capeller
German
स्पन्दित . = vor.
n.