स्निह् (snih)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 1 स्निह् स्निह्यति स्निह्य°ते pp.
   स्निग्ध (q.v. ) be
supple,  greasy,  or moist
 stick to,  be fixed upon (loc. ),  have affection
for,  be fond of (loc.  or gen.
  ). C.
  स्नेह॑यति make greasy,  supple,  or
submissive. उप (also स्निह्यते) become supple or moist.  C.
 
conciliate,  win over.  — Cf.  प्रस्निग्ध.

 2 स्नि॑ह् f.
  (nom.   स्नि॑क्) wetness,  moisture.

Spoken Sanskrit

English

 
   स्निह्  snih  adj.
   loving  
   स्निह्  snih  adj.
   affectionate   
   स्निह्  snih  f.
   moisture  
   स्निह्  snih  f.
   wetness   
   सेष्णेढि  { स्निह् }  seSNeDhi  { snih } verb Intens.  be extremely sticky or attached  
   स्निह्यते  { स्निह् }  snihyate  { snih } verb pass.  make sticky   
   स्निह्यति  { स्निह् }  snihyati  { snih } verb  be adhesive or sticky or glutinous or viscid or moist  
   स्निह्यति  { स्निह् }  snihyati  { snih } verb  be attached to or fond of   
   स्निह्यति  { स्निह् }  snihyati  { snih } verb 4  be fixed upon  
   स्निह्यति  { स्निह् }  snihyati  { snih } verb 4 Par  love   
   स्निह्यति  { स्निह् }  snihyati  { snih } verb 4 Par  be attached to  
   स्निह्यति  { स्निह् }  snihyati  { snih } verb 4 Par  be adhesive   
   स्निह्यति  { स्निह् }  snihyati  { snih } verb 4 Par  feel  
   स्निह्यति  { स्निह् }  snihyati  { snih } verb 4 Par  feel affection for   
   सेष्णेग्धि  { स्निह् }  seSNegdhi  { snih } verb Intens.  be extremely sticky or attached  
   स्नेहयति  { स्निह् }  snehayati  { snih } verb caus.  render pliant or subject   
   स्नेहयति  { स्निह् }  snehayati  { snih } verb caus.  slay  
   स्नेहयति  { स्निह् }  snehayati  { snih } verb caus.  subdue   
   स्नेहयति  { स्निह् }  snehayati  { snih } verb caus.  kill  
   स्नेहयति  { स्निह् }  snehayati  { snih } verb caus.  make unctuous or greasy or moist   
   सेष्णिह्यते  { स्निह् }  seSNihyate  { snih } verb Intens.  be extremely sticky or attached  
   सिस्निक्षति  { स्निह् }  sisnikSati  { snih } verb caus.  cause to be loved or sticky   
   सिस्नेहिषति  { स्निह् }  sisnehiSati  { snih } verb Desid.  wish to be attached or loved  
   सिस्निहिषति  { स्निह् }  sisnihiSati  { snih } verb caus.  cause to be loved or sticky     
            

Apte

English

स्निह् [snih],  4 P.
  (स्निह्यति,  स्निग्ध)

To feel or have affection for,  love,  be fond of (with loc.
  of the person or thing that is loved or liked)
 किं नु खलु बाले$स्मिन्नौरस इव पुत्रे स्निह्यति मे मनः Ś.*
  7
 स च स्निह्यत्यावयोः U.*
  6 (where आवयोः may be genitive also).

To be easily attached.

To be pleased with,  be kind to.

To be sticky,  viscid,  or adhesive.

To be smooth or bland. Caus.
   (स्नेहयति-ते)

To make unctuous,  anoint,  besmear,  lubricate.

To cause to love.

To dissolve,  destroy,  kill.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 स्निह् {c4c} P. (स्निह्यति,  स्निग्ध) 1 To feel or have affection for,  love,  be fond of (with loc. of the person or thing that is loved or liked)
 किं नु खलु बालेऽस्मिन्नौरस इव पुत्रे स्निह्यति मे मनः Ś. 7
 स च स्निह्यत्यावयोः U. 6 (where आवयोः may be genitive also). 
2 To be easily attached. 
3 To be pleased with,  be kind to. 
4 To be sticky,  viscid,  or adhesive. 
5 To be smooth or bland. 
Caus. (स्नेहयति-ते) 1 To make unctuous,  anoint,  besmear,  lubricate. 
2 To cause to love. 
3 To dissolve,  destroy,  kill. 

Monier Williams Cologne

English

 1. स्निह् cl.
  4. P.
  (Dhātup.   xxvi,  91) स्निह्यति (mc.  also °ते
 occurring only in pres. base
 Gr.
  also pf.  सिस्नेह
 fut. स्नेहिता,  स्नेग्धा,  स्नेढा
 स्नेहिष्यति,  स्नेक्ष्यति &c.
  ), 
to be adhesive or sticky or glutinous or viscid or moist,  Car.
 
 Bhpr.
  
to be fixed upon (loc.  ),  Kathās.
 
to be attached to or fond of,  feel affection for (loc.   or gen.
  ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  
 cl.
  1. P.
  स्नेहति See Caus.
 :
Pass.
  स्निह्यते (aor.  अस्नेहि) Gr.
 :
Caus.
  (or cl.
  10. P.
  Dhātup.
   xxxii,  36) स्नेह॑यति (aor.  असिष्णिहत्),  to make unctuous or greasy or moist,  Car.
 
 KātyŚr.
  ,  Sch. 
to render pliant or subject,  subdue,  RV.
  
to kill,  slay,  Naigh.
  ii,  19 (v.l. स्नेहति) :
Desid.
  सिस्नेहिषति,  सिस्निहिषति,  सिस्निक्षति Gr.
 :
Intens.
  सेष्णिह्यते,  सेष्णेग्धि,  सेष्णेढि.

 2. स्नि॑ह् f.
  (nom.   स्निक् or स्निट्) wetness,  moisture,  TĀr.
  

 स्नि॑ह् mfn.
   loving,  affectionate,  MW.
  

Monier Williams 1872

English

 स्निह् 1. स्निह्,  cl. 4. P. स्निह्यति,  सिष्णेह, 
स्नेहिष्यति or स्नेक्ष्यति,  अस्निहत्, 
स्नेहितुम् or स्नेग्धुम् or स्नेढुम्,  (probably
originally) to be adhesive or sticky or viscid
 to be
bland
 to be easily attached
 to have affection for, 
love,  regard
 to be fond of (with gen.)
 to be kind
to or pleased with
 cl. 10. P. स्नेहयति,  &c.,  to be
unctuous or greasy: Pass. स्निह्यते,  Aor. अस्नेहि:
Caus. स्नेहयति,  &c.,  Aor. असिष्णिहत्,  to make
unctuous,  anoint,  lubricate
 to cause to love,  &c.
 to
dissolve,  destroy,  kill,  slay,  (in Naigh. II. 19. स्नेह-
यति and [according to some readings] स्नेहति are
enumerated amongst the वध-कर्माणः): Desid.
सिस्नेहिषति,  सिस्निहिषति,  सिस्निक्षति: Intens.
सेष्णिह्यते,  सेष्णेग्धि or सेष्णेढि।

 2. स्निह्,  ट्,  ट्,  ट्,  or क्,  क्,  क्,  loving,  affectionate
 one
who loves.

Macdonell

English

 स्निह् SNIH,  Ⅳ. P. (Ā. metr.) snihya,  become 🞄oily
 be fixed (eye) on (lc.)
 become 🞄attached to,  feel affection for (g.,  lc.): pp. 🞄snigdha,  q. v.
 cs. sneháya,  P. make unctuous 🞄(C.)
 render pliant,  subject (RV.). 🞄upa,  cs. win the affections of (ac.). pra,  pp. 🞄very oily
 very soft or tender (note).

 स्निह् sníh,  f.
  (nm.  k) moisture (V.,  rare).

Benfey

English

 स्निह् स्निह्,  i. 4,  Par. (properly,  To
be viscous,  easy to be attached to), 
To bear affection to,  Śāk. 102,  6 (to
this boy). Ptcple. of the pf.  pass.
स्निग्ध।
 1. Oily,  unctuous,  smooth, 
Rājat. 5,  319.
 2. Wet,  Megh. 16 (Sch.), 
 3. Resplendent,  Vikr. d. 70 (कनक
-निकष-,  like a streak of pure gold).
 4. Agreeable,  Megh. 65.
 5. Coarse.
 6.
Thick,  dense,  Megh. 1.
 7. Cooling, 
emollient.
 8. Attached,  Hit. ii. d. 151
kind,  well affected,  Man.  7,  32
 120
loving,  Pañc. i. d. 317. m.
 
 1. A
friend,  Pañc. ii. d. 178.
 2. Two
kinds of pine. f.
  धा,  Marrow. n.
 
 1.
Oil,  Megh. 60.
 2. Beeswax.
 3. Light.
 4. Thickness. † i. 10,  Par. To be
unctuous. -- With अति अति,  अतिस्निग्ध, 
Very smooth,  Rām.  3,  49,  36. -- With
उप उप,  Caus. To cause to love,  to
fascinate,  Utt. Rāmac. 34,  18. -- With
प्र प्र,  प्रस्निग्ध,  Very oily,  Śāk.
d. 14.

Apte Hindi

Hindi

स्निह्
दिवा* पर*   - -
"स्नेह रखना,  स्नेहानुभूति होना,  प्रेम करना,  प्रिय होना"

स्निह्
दिवा* पर*   - -
अनायास ही अनुरक्त होना

स्निह्
दिवा* पर*   - -
" किसी पर प्रसन्न होना,  कृपालु होना"

स्निह्
दिवा* पर*   - -
"चिपचिपा होना,  लसलसा या लिबलिबा होना"

स्निह्
दिवा* पर*   - -
चिकना या सौम्य होना

स्निह्
"दिवा* उभ*,  प्रेर*  " - -
"चिकनी-चुपडी बातें बनाना,  चिकनाना,  चिकने पदार्थ से लेप करना,  चिकना करना,  तेल लगाना"

स्निह्
"दिवा* उभ*,  प्रेर*  " - -
प्रेम कराना

स्निह्
"दिवा* उभ*,  प्रेर*  " - -
"विघटित करना,  नष्ट करना,  मार डालना"

L R Vaidya

English

 snih {% vi. or vt. 4P (pp. स्निग्ध
 pres. स्निह्यति) %} 1. To be adhesive or sticky
 2. to be bland
 3. to be easily attached
 4. to have affection for,  to love,  किं न खलु बालेऽस्मिन्नौरस इव पुत्रे स्नुह्यति मे मनः Sak.v.
 5. to be kind to,  to be pleased with
 (this root and all its derivatives govern the loc. of the person or thing for whom or which affection is felt).

 snih {% Caus. (स्नेहयति-ते) %} 1. to make unctuous,  to anoint,  to lubricate
 2. to cause to love
 3. to dissolve,  to destroy,  to kill.

Bopp

Latin

 1. स्निह् 4. P. amare. स्निग्ध
1) amatus,  amoenus,  jucun-
dus,  suavis. H. 2. 10. N. 12. 57. R. Schl. I. 68. 4. MEGH. 1.
16. 18. 65. 97.
2) amans,  benevolus,  c. loc. R. Schl. II. 6.
22.: भ्रातृषु स्निग्ध. Vid. स्नेह.
3) pinguis,  adipatus, 
oleosus.
c. प्र प्रस्निग्ध i. q. स्निग्ध. SAK. 7. 8.

 2. स्निह् 10. P. (स्नेहते) i. q. 1. स्निह्.

Lanman

English

 √snih (sníhyati
 snigdhá).
	—1. be
supple,  greasy,  moist
 and so
	—2. stick
to,  i. e.,  as in Eng.,  be attached to,  be
fond of.

Kridanta Forms

Sanskrit

स्निह् (ष्णि॒हँ꣡ प्रीतौ - दिवादिः - वेट्)
ल्युट् =  स्नेहनम्
अनीयर् =  स्नेहनीयः - स्नेहनीया
ण्वुल् =  स्नेहकः - स्नेहिका
तुमुँन् =  स्नेहितुम् / स्नेग्धुम् / स्नेढुम्
तव्य =  स्नेहितव्यः / स्नेग्धव्यः / स्नेढव्यः - स्नेहितव्या / स्नेग्धव्या / स्नेढव्या
तृच् =  स्नेहिता / स्नेग्धा / स्नेढा - स्नेहित्री / स्नेग्ध्री / स्नेढ्री
क्त्वा =  स्नेहित्वा / स्निग्ध्वा / स्नीढ्वा / स्निहित्वा
ल्यप् =  प्रस्निह्य
क्तवतुँ =  स्निग्धवान् / स्नीढवान् - स्निग्धवती / स्नीढवती
क्त =  स्निग्धः / स्नीढः - स्निग्धा / स्नीढा
शतृँ =  स्निह्यन् - स्निह्यन्ती

स्निह् (ष्णि꣡हँ꣡ स्नेहने - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  स्नेहनम्
अनीयर् =  स्नेहनीयः - स्नेहनीया
ण्वुल् =  स्नेहकः - स्नेहिका
तुमुँन् =  स्नेहयितुम्
तव्य =  स्नेहयितव्यः - स्नेहयितव्या
तृच् =  स्नेहयिता - स्नेहयित्री
क्त्वा =  स्नेहयित्वा
ल्यप् =  प्रस्नेह्य
क्तवतुँ =  स्नेहितवान् - स्नेहितवती
क्त =  स्नेहितः - स्नेहिता
शतृँ =  स्नेहयन् - स्नेहयन्ती
शानच् =  स्नेहयमानः - स्नेहयमाना

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  स्निह्
मूलधातुः:
   ष्णिह
धात्वर्थः:
  प्रीतौ
गणः:
  दिवादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  स्निह्यति
अनुबन्धादिविशेषः:
  पुषादिः, रधादिश्च

धातुः:
  स्निह्
मूलधातुः:
   ष्णिह
धात्वर्थः:
  स्नेहने
गणः:
  चुरादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  उभयपदी
रूपम्:
  स्निह्यति-ते

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 स्निह् Kaus. °mit Liebe erfüllen,  S II,  64,  6.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  प्री,  स्निह्,  अप+ईक्ष्
verb
 
प्रीत्यनुकूलः व्यापारः।
 "सः तस्य बालकान् प्रीणाति।"

Synonyms:
  स्निह्,  अनुरञ्ज्
verb
 
ज्येष्ठानां कनीयांसः प्रति वात्सल्ययुक्तः अनुरागानुकूलः व्यापारः।
 "माता बालकेषु स्निह्यति।"

Capeller

German

 स्निह्,  स्निह्यति,  °ते klebrig,  feucht,  geschmeidig
werden,  sich heften an,  Neigung
empfinden zu (Loc.). p. p. स्निग्ध
s. bes. Caus. स्नेह॑यति fett,  geschmeidig
unterwürfig machen,  bewältigen.  प्र, 
p. p. प्रस्निग्ध sehr glatt o. sanft.

Grassman

German

 √snih,  Grundbegriff scheint: feucht werden,  zerschmelzen [vergl. Ku. Zeitschr. 〔9, 27〕],  daher Caus.,  vernichten,  tödten [Naigh. vadhakarma].
Stamm des Caus. sneháya:
-at ásvāpayat nigútas 〰 ca {809, 54}.

Burnouf

French

 *स्निह् स्निह्। स्निह्यामि 4
 p. सिष्णेह
 f1.
स्नेहितास्मि,  स्नेग्धास्मि et स्नेढास्मि
 f2.
स्नेहिष्यामि et स्नेक्ष्यामि
 a2. अस्निहम्
 gér.
स्नेहित्वा,  स्निहित्वा,  स्निग्ध्वा et स्नीढ्वा
 pp.
स्निग्ध et स्नीढ। Aimer,  chérir,  g.

Stchoupak

French

 स्निह्-
 {%-snihyati (-te) 
 snehayati 
 snigdha- %} -- adhérer,  coller, 
être fixé sur (loc.) 
 être attaché à (fig.,  avoir de l'inclination
pour (loc. gén. ),  aimer 
 a. v. qui adhère,  visqueux,  onctueux,  huileux,  gras
 
 lisse,  doux,  brillant (not. comme la lune) 
 qui s'attache,  affectueux, 
tendre,  épris de (loc.) 
 gracieux (-अम् gracieusement),  charmant 
 dense
(ombrage) 
 -स्निग्धतम- sup. très onctueux 
 très épris 
-स्निग्धता- f.
  onctuosité 
 attachement pour (loc.) 
 -त्व- nt. id.
स्निग्ध-भिन्नाञ्जन- nt. collyre à l'huile 
 -स्निग्धाञ्जन- id.
°मुद्ग- m.
  sorte de haricot.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.