स्थिर (sthira)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 स्थिर mfn.
   (-रः-रा-रं)
	 1. Firm,  fixed,  steady,  immovable.
	 2. Hard,  solid.
3. Permanent,  durable,  lasting.
	 4. Firm,  steady,  (morally, ) unin-
fluenced by pleasure or pain,  &c.
	 5. Cool,  collected.
	 6. Constant, 
faithful.
	 7. Sure,  certain. 
	 m.
  (-रः)
	 1. A deity,  an immortal.
	 2.
KĀRTIKEYA.
	 3. A mountain. 
	 4. A tree.
	 5. Final emancipation
from existence.
	 6. The planet SATURN.
	 7. A bull.
	 8. ŚIVA.
	 f.
  (-रा)
1. The earth.
	 2. A shrub,  (Hedysarum gangeticum. )
	 3. A medi-
cinal root,  commonly Kākoli.
	 4. Silk-cotton tree.
 E.
  ष्ठा to stay
or be,  Unādi aff.
   किरच् ।

Capeller Eng

English

 स्थिर॑ a.
  hard,  solid,  firm,  strong,  lasting,  durable, 
steadfast,  constant,  resolute,  faithful,  sure.

Yates

English

 स्थिर (रः) 1.
m.
  A deity
Kārtikeya
a mountain
 a tree
 final bliss
Saturn
 a bull. 1.
f.
  The earth
a shrub
 silk-cotton tree.
a.
Firm,  solid,  durable
 cool
 con-
stant.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

स्थिर 	-	  sthira 	-	 adj.
  	-	 ascertained
स्थापित 	-	  sthApita 	-	 adj.
  	-	 ascertained
अध्यवसित 	-	  adhyavasita 	-	 adj.
  	-	 ascertained
अवधारित 	-	  avadhArita 	-	 adj.
  	-	 ascertained
अवधृत 	-	  avadhRta 	-	 adj.
  	-	 ascertained
अवसित 	-	  avasita 	-	 adj.
  	-	 ascertained
आगमित 	-	  Agamita 	-	 adj.
  	-	 ascertained
कॢप्त  { कॢप् } 	-	  klRpta  { klRp } 	-	 adj.
  	-	 ascertained
चरित 	-	  carita 	-	 adj.
  	-	 ascertained
ज्ञात 	-	  jJAta 	-	 adj.
  	-	 ascertained
निर्धारित 	-	  nirdhArita 	-	 adj.
  	-	 ascertained
निर्णीत 	-	  nirNIta 	-	 adj.
  	-	 ascertained
निरूपित 	-	  nirUpita 	-	 adj.
  	-	 ascertained
निष्ठित 	-	  niSThita 	-	 adj.
  	-	 ascertained
निश्चित 	-	  nizcita 	-	 adj.
  	-	 ascertained
परिच्छिन्न 	-	  paricchinna 	-	 adj.
  	-	 ascertained
परिज्ञात 	-	  parijJAta 	-	 adj.
  	-	 ascertained
प्रतिपन्न 	-	  pratipanna 	-	 adj.
  	-	 ascertained
रूढ 	-	  rUDha 	-	 adj.
  	-	 ascertained
विचारित 	-	  vicArita 	-	 adj.
  	-	 ascertained

स्थिर 	-	 sthira 	-	 adj.
  	-	 stable
स्थिर 	-	 sthira 	-	 adj.
  	-	 fixed
स्थिर 	-	 sthira 	-	 adj.
  	-	  durable
स्थिर 	-	 sthira 	-	 adj.
  	-	  compact
स्थिर 	-	 sthira 	-	 adj.
  	-	  hard-hearted
स्थिर 	-	 sthira 	-	 adj.
  	-	  unfluctuating
स्थिर 	-	 sthira 	-	 adj.
  	-	  certain
स्थिर 	-	 sthira 	-	 adj.
  	-	  steadfast
स्थिर 	-	 sthira 	-	 adj.
  	-	  kept secret
स्थिर 	-	 sthira 	-	 adj.
  	-	  solid
स्थिर 	-	 sthira 	-	 adj.
  	-	  steady
स्थिर 	-	 sthira 	-	 adj.
  	-	  serene
स्थिर 	-	 sthira 	-	 adj.
  	-	  relentless
स्थिर 	-	 sthira 	-	 adj.
  	-	  changeless
स्थिर 	-	 sthira 	-	 adj.
  	-	  sure
स्थिर 	-	 sthira 	-	 adj.
  	-	  persevering
स्थिर 	-	 sthira 	-	 adj.
  	-	  firmly resolved to
स्थिर 	-	 sthira 	-	 adj.
  	-	  immovable
स्थिर 	-	 sthira 	-	 adj.
  	-	  dependable
स्थिर 	-	 sthira 	-	 adj.
  	-	  faithful

 
   स्थिर  sthira adj.
   dependable   
   विश्वासनीय  vizvAsanIya adj.
   dependable    
   विश्वासिक  vizvAsika adj.
   dependable   
   विश्वास्य  vizvAsya adj.
   dependable    
   आप्तकृत्  AptakRt adj.
   dependable   
   आप्तकारिन्  AptakArin adj.
   dependable    
   प्रत्ययिन्  pratyayin adj.
   dependable   
   सत्यसङ्गर  satyasaGgara adj.
   dependable    
   आप्त  Apta ppp.  dependable      
            

 
   स्थिर  sthira adj.
   durable   
   अभङ्गुर  abhaGgura adj.
   durable    
   कालक्षम  kAlakSama adj.
   durable   
   स्थास्नु  sthAsnu adj.
   durable    
   स्थायित्व  sthAyitva n.
   durableness  
   स्थिरीकरण  sthirIkaraNa n.
   making durable    
   स्थिरगन्ध  sthiragandha adj.
   having durable perfume  
   स्थिररङ्गा  sthiraraGgA f.
   having a durable colour   
   स्थेष्ठ  stheSTha adj.
   very firm or strong or durable   
   व्यानदृह्  vyAnadRh adj.
   making the vyAna strong or durable    
   स्थायिभाव  sthAyibhAva m.
   lasting or durable state of mind or feeling  
   मञ्जिष्ठाराग  maJjiSThArAga m.
   attachment pleasing and durable as the colour of the Indian madder     
            

 
   स्थिर  sthira adj.
   relentless   
   अकरुण  akaruNa adj.
   relentless    
   उग्रदण्ड  ugradaNDa adj.
   relentless   
   दृढवैरिन्  dRDhavairin m.
   relentless foe     
            

 
   स्थिर  sthira adj.
   unfluctuating

 
   स्थिर  sthira adj.
   stern   
   अयोहृदय  ayohRdaya adj.
   stern    
   परुषतर  paruSatara adj.
   sterner  
   काठिन  kAThina n.
   sternness   
   काठिन्य  kAThinya n.
   sternness  
   कार्कश्य  kArkazya n.
   sternness   
   अवपीडक  avapIDaka m.
   sternutatory  [ substance that causes sneezing ]  
   मर्श  marza m.
   sternutatory   
   अवपीडन  avapIDana n.
   sternutatory  
   नस्त  nasta n.
   sternutatory   
   नस्य  nasya n.
   sternutatory  
   नावन  nAvana n.
   sternutatory   
   प्रधमन  pradhamana n.
   sternutatory  
   छिक्कनी  chikkanI f.
   mugwort plant  [ Artemisia sternutatoria -  Bot. ]   
   घ्राणदुःखदा  ghrANaduHkhadA f.
   mugwort plant  [ Artemisia sternutatoria -  Bot. ]  
   क्षवकृत्  kSavakRt m.
   mugwort plant  [ Artemisia sternutatoria - Bot. ]   
   प्रायोगिक  prAyogika adj.
   kind of sternutatory  
   नावनीय  nAvanIya adj.
   good as a sternutatory   
   मायूरी  mAyUrI f.
   particular sternutatory  
   नस्यविधि  nasyavidhi m.
   rules about sternutatories   
   नस्यकर्मन्  nasyakarman n.
   application of a sternutatory  
   प्रतिमर्श  pratimarza m.
   kind of powder used as a sternutatory  [ substance that causes sneezing ]   
   उग्रदण्ड  ugradaNDa adj.
   stern-sceptred or holding a terrible rod  
   अवपीड  avapIDa m.
   one of the five sternutatories or drugs producing sneezing   
   धूम  dhUma m.
   smoke as a sternutatory : a place prepared for the building of a house     
            

Wilson

English

 स्थिर
mfn.
   (-रः-रा-रं)
1 Firm,  fixed,  steady,  immovable.
2 Hard,  solid.
3 Permanent,  durable,  lasting.
4 Firm,  steady,  (morally, ) uninfluenced by pleasure or pain,  &c.
5 Cool,  collected.
6 Constant,  faithful.
m.
  (-रः)
1 A deity,  an immortal.
2 KĀRTTIKEYA.
3 A mountain. 
4 A tree.
5 Final emancipation from existence.
6 The planet SATURN.
7 A bull.
f.
  (-रा)
1 The earth.
2 A shrub,  (Hedysarum gangeticum. )
3 A medicinal root,  commonly Kākolī.
4 Silk-cotton tree.
E.
  ष्ठा to stay or be,  Uṇādi aff.
   किरच्.

Apte

English

स्थिर [sthira],  a.
  [स्था-किरच्] (compar. स्थेयस्
 superl. स्थेष्ठ)

Firm,  steady,  fixed
 भावस्थिराणि जननान्तरसौहृदानि Ś.*
  5.2. स स्थाणुः स्थिरभक्तियोगसुलभो निःश्रेयसायास्तु वः V.*
  1.1
 Ku.*
  1.3
 R.*
  11.19.

Immoveable,  still,  motionless
 स्थिरप्रदीप- तामेत्य भुजङ्गाः पर्युपासते Ku.*
  2.38.

Immoveably fixed
 कालेनावरणात्ययात्परिणते यत्स्नेहसारे स्थितम् U.*
  1.39.

Permanent,  eternal,  everlasting
 कल्पिष्यन्ते स्थिरगणपदप्राप्तये श्रद्दधानाः Me.*
  57
 Māl.
 1.25.

Cool,  collected,  composed,  placid,  calm. 

Quiescent,  free from passion. 

Steady in conduct,  steadfast.

Constant,  faithful,  determined.

Certain,  sure.

Hard,  solid.

Strong,  intense.

Stern,  relentless,  hard-hearted
 अहो स्थिरः को$पि तवेप्सितो युवा Ku.*
  5.47.

रः A god,  deity.

A tree.

A mountain. 

A bull.

N.
  of Śiva. 

N.
  of Kārtikeya. 

Final beatitude or absolution. 

The planet Saturn. 

N.
  of certain zodiacal signs (Taurus,  Leo,  Scorpio,  and Aquarius).

रा The earth
 पितामहस्तामालोक्य विहस्तामस्थिरां स्थिराम् Śiva B.5.47.

A strong-minded woman. 

The silkcotton tree. -रम् Steadfastness,  stubbornness. (स्थिरीकृ means

to confirm,  strengthen,  or to corroborate.

to stop,  make fast.

to cheer up,  console,  comfort
 Ś.*
  4.

To steel (the heart)
 Amaru. स्थिरीभू means

to become firm or steady.

to become calm or tranquil.) Comp.
   -अङ्घ्रिपः the marshy date-tree. -अनुराग a.
  firm in attachment,  constant in affection.  -अपाय a.
  subject to constant decay. -आत्मन्,  -चित्त,  -चेतस्,  -धी,  -बुद्धि,  -मति a.
 

firm-minded,  steady in thought or resolve,  resolute
 न च योगविधेर्नवेतरः स्थिरधीरा परमात्मदर्शनात् R.*
  8.22.

cool,  calm,  dispassionate. -आयति a.
  lasting long. -आयुस्,  -जीविन् a.
  long-lived,  lasting. (m.  ) the silk-cotton tree (Mar.  सांवरी). -आरम्भ a.
  firm in undertakings,  persevering.-कर्मन् a.
  persevering in action
 न नवः प्रभुरा फलोदयात् स्थिर- कर्मा विरराम कर्मणः R.*
  8.22.

कुट्टकः a steady pulverizer.

a kind of common divisor (in algebra). -कुसुमः the Bakul tree. -गतिः the planet Saturn.  -गन्धः theChampaka flower.

(न्धा) the trumpet-flower.

the Ketakī plant. -छदः the birch tree.

छायः a tree which gives shelter to travellers.

a tree (in general). -जिह्वः a fish. -जीवित a.
  long-lived. -जीविता the silk-cotton tree.

दंष्ट्रः a snake.

Viṣṇu in his boar incarnation. 

sound. -धामन् a.
  belonging to a strong race. -पत्रः the marshy date-tree. -पद a.
  firmly rooted.

पुष्पः the Champaka tree.

theBakula tree. -प्रतिज्ञ a.
 

persisting in an assertion,  obstinate,  pertinacious.

faithful to a promise.-प्रतिबन्ध a.
  firm in opposition,  obstinate
 Ś.*
  2. -प्रतिष्ठा fixed residence or abode. -फला a kind of gourd (Mar.  कोहळा). -योनिः a large tree which gives shade and shelter. -यौवन a.
  ever youthful. (-नः) a kind of good or evil genius,  a fairy. -रङ्गा indigo. -रागा a kind of curcuma (Mar.  दारुहळद). -लिङ्ग a.
  having a a stiff virile organ.  -वाच् a.
  one whose word may be trusted. -विक्रम a.
  taking firm strides. -श्री a.
  having everlasting prosperity. -सङ्गर a.
  faithful to a promise,  true,  veracious. -सौहृद a.
  firm in friendship.-स्थायिन् a.
  remaining firm or steady,  keeping perfectly still (as in meditation).

Apte 1890

English

 स्थिर a. [स्था-किरच्] (compar. स्थेयस्
 superl. स्थेष्ठ) 1 Firm,  steady,  fixed
 भावस्थिराणि जननांतरसौहृदानि Ś. 5. 2
 स स्थाणुः स्थिरभक्तियोगसुलभो निःश्रेयसायास्तु वः V. 1. 1
 Ku. 1. 30
 R. 11. 19. 
2 Immoveable,  still,  motionless
 Ku. 2. 38. 
3 Immoveably fixed
 U. 1. 40. 
4 Permanent,  eternal,  everlasting,  Me. 55
 Māl. 10. 25. 
5 Cool,  collected,  composed,  placid,  calm. 
6 Quiescent,  free from passion. 
7 Steady in conduct,  steadfast. 
8 Constant,  faithful,  determined. 
9 Certain,  sure. 
10 Hard,  solid. 
11 Strong,  intense. 
12 Stern,  relentless,  hard-hearted
 Ku. 5. 47. 
रः 1 A god,  deity. 
2 A tree. 
3 A mountain. 
4 A bull. 
5 N. of Śiva. 
6 N. of Kārtikeya. 
7 Final beatitude or absolution. 
8 The planet Saturn. 
9 N. of certain zodiacal signs (Taurus,  Leo,  Scorpio,  and Aquarius.). 
रा 1 The earth. 
2 A strong-minded woman. 
3 The silk-cotton tree. (स्थिरीकृ means {1} to confirm,  strengthen,  or to corroborate. {2} to stop,  make fast. {3} to cheer up,  console,  comfort
 Ś. 4. स्थिरीभू means {1} to become firm or steady. {2} to become calm or tranquil). 
Comp. 
अंघ्रिपः the marshy date-tree. 
अनुराग a. firm in attachment,  constant,  in affection. 
आत्मन्,  
चित्त,  
चेतस्,  
धी,  
बुद्धि 
मति a. {1} firm-minded,  steady in thought or resolve,  resolute
 R. 8. 22. {2} cool,  calm,  dispassionate. 
आयुस्,  
जीविन् a. long-lived,  lasting. (
m.) the silk-cotton tree. 
आरंभ a. firm in undertakings,  persevering. 
कुटृकः {1} a steady pulverizer. {2} a kind of common divisor (in algebra). 
गंधः the champaka flower. (
धा) {1} the trumpet-flower. {2} the Ketakī plant. 
छदः the birch tree. 
छायः {1} a tree which gives shelter to travellers. {2} a tree (in general). 
जिह्वः a fish. 
जीविता the silk-cotton tree. 
दंष्ट्रः {1} a snake. {2} Viṣṇu in his boar incarnation. {3} sound. 
पत्रः the marshy date-tree. 
पुष्पः {1} the Campaka tree. {2} the Bakula tree. 
प्रतिज्ञ a. {1} persisting in an assertion,  obstinate,  pertinacious. {2} faithful to a promise. 
प्रतिबंध a. firm in opposition,  obstinate
 Ś. 2. 
प्रतिष्ठा fixed residence or abode. 
फला a kind of gourd. 
योनिः a large tree which gives shade and shelter. 
यौवन a. ever youthful. (
नः) a kind of good or evil genius,  a fairy. 
रंगा indigo. 
श्री a. having everlasting prosperity. 
संगर a. faithful to a promise,  true,  veracious. 
सौहृद a. firm in friendship. 
स्थायिन् a. remaining firm or steady,  keeping perfectly still (as in meditation). 

Monier Williams Cologne

English

 स्थिर॑ a mf(आ॑)n.  firm,  hard,  solid,  compact,  strong,  RV.
   &c.
   &c.
  

 fixed,  immovable,  motionless,  still,  calm,  ŚBr.
  
 MBh.
   &c.
  

 firm,  not wavering or tottering,  steady,  R.
 
 VarBṛS.

 unfluctuating,  durable,  lasting,  permanent,  changeless,  RV.
   &c.
   &c.
  

 stern,  relentless,  hard-hearted,  Kum.
  

 constant,  steadfast,  resolute,  persevering (मनस् or हृदयं स्थिरं-√ कृ,  ‘to steel one's heart,  take courage’,  R.
 
 Kathās.
 )

 kept secret,  Vet.
 

 faithful,  trustworthy,  Yājñ.
 
 MBh.
   &c.
  

 firmly resolved to (inf.  ),  MBh.
  

 settled,  ascertained,  undoubted,  sure,  certain,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 स्थिर॑ m.
  a partic.  spell recited over weapons,  R.
 

 a kind of metre,  VarBṛS.
 

 N.
  of Śiva,  MBh.
  

 of one of Skanda's attendants,  ib.

 N.
  of a partic.  astrol.
  Yoga,  MW.
  

 of certain zodiacal signs (viz. Taurus,  Leo,  Scorpio,  Aquarius
 so called because any work done under these signs is supposed to be lasting),  ib. (L.  also ‘a tree
 Grislea Tomentosa
 a mountain
 a bull
 a god
 the planet Saturn
 final emancipation’)

 स्थिर (अम्),  n.
  steadfastness,  stubbornness,  resistance (acc.   with अव-√ तन् P.
  ‘to loosen the resistance of [gen.  ]’
 Ā. ‘to relax one's own resistance,  yield’
 with आ-√ तन् Ā. ‘to offer resistance’),  RV.
  

 स्थिर b &c.
   See p.
  1264,  col. 3.

Monier Williams 1872

English

 स्थिर,  अस्,  आ,  अम्,  firm,  fixed,  steady,  steadfast
unfluctuating,  permanent,  enduring,  durable,  settled, 
lasting
 not moving,  immovable,  still,  placid,  calm, 
quiescent,  cool,  composed,  collected,  free from pas-
sion
 steadfast or steady in conduct
 constant, 
faithful,  determined
 certain,  sure,  convinced
 firm, 
hard,  solid,  strong
 (अस्),  m. a deity,  immortal
epithet of Śiva
 of Kārttikeya
 a mountain
 a
tree
 a bull
 final emancipation from existence
the planet Saturn
 a particular plant (= 1. धव)
N. of a particular astronomical Yoga
 of certain
zodiacal signs (viz. Taurus,  Leo,  Scorpio,  Aquarius
so called because any work done under these signs
is supposed to be lasting)
 (आ),  f. a strong-minded
woman
 the earth
 the shrub Śāla-parṇī
 a medi-
cinal root (= काकोली)
 the silk-cotton tree
 [cf. Gr.
στερεό-ς,  στεῤῤό-ς,  στέρι-φο-ς,  στερίφη,  στεῖρα, 
στήρ-ιγξ,  στηρίζ-ω,  στελεόν: Lat. steri-li-s,  stīr-
ia,  stilla,  stolidus,  stultus: Goth. stairo: Old
Germ. staren,  storren,  stornen,  ga-starken,  starh-
jan,  &c.: Angl. Sax. starian,  starc: Lith. styr-u, 
‘to be stiff or benumbed
’ ster-va,  ‘a carcass.’]
—स्थिर-कुट्टक,  अस्,  m. (in algebra) a steady
pulverizer,  constant multiplier,  common divisor (ap-
plied to a particular kind of common divisor).
—स्थिर-गन्ध,  अस्,  आ,  अम्,  having durable per-
fume,  strong-scented
 (अस्),  m. the Campaka tree, 
Michelia Champaca
 (आ),  f. Pandanus Odoratissimus
(= केतकी)
 the trumpet-flower (= पाटला).
—स्थि-
र-चक्र,  अस्,  m. a particular Jina or Bodhi-sattva
(= मञ्जु-श्री).
—स्थिर-चित्त,  अस्,  आ,  अम्,  or स्थिर-
चेतस्,  आस्,  आस्,  अस्,  firm-minded,  firm,  resolute,  constant, 
steady.
—स्थिर-च्छद,  अस्,  m. ‘firm-leafed, ’ the
birch tree (= भूर्ज-पत्त्र).
—स्थिर-च्छाय,  अस्, 
m. ‘having deep shade, ’ a tree which gives shelter to
travellers
 any tree.
—स्थिर-जिह्व,  अस्,  m. ‘firm-
tongued, ’ a fish.
—स्थिर-जीविता,  f. ‘firm-lived, ’ the
silk-cotton tree.
—स्थिर-तर,  अस्,  आ,  अम्,  more
firm,  fixed,  stationary
 very firm or permanent, 
durable,  eternal.
—स्थिर-ता,  f. or स्थिर-त्व,  अम्, 
n. firmness,  stability,  steadiness,  steadfastness
 moral
firmness,  fortitude
 fearlessness.
—स्थिर-दंष्ट्र, 
अस्,  m. ‘strong-toothed, ’ a snake
 N. of Viṣṇu in
the boar-Avatāra
 = ध्वनि (according to Śabda-k.).
—स्थिर-धन्वन्,  आ,  आ,  अ,  having or armed with
a strong bow (said of Rudra,  Ṛg-veda VII. 46,  1).
—स्थिर-धी,  ईस्,  ईस्,  इ,  firm-minded,  resolute,  per-
severing.
—स्थिर-पत्त्र,  अस्,  m. ‘firm-leafed, ’ the
marshy date tree.
—स्थिर-पुष्प,  अस्,  m. ‘firm-
flowered, ’ the Campaka tree
 the Vakula tree.
—स्थिर-पुष्पिन्,  ई,  m. ‘strong-flowered, ’ the
Tilaka tree.
—स्थिर-प्रतिज्ञ,  अस्,  आ,  अम्,  persist-
ing in an assertion,  pertinacious
 faithful to a promise.
—स्थिर-प्रतिबन्ध,  अस्,  आ,  अम्,  firm in resist-
ance,  pertinacious,  obstinate.
—स्थिर-प्रतिष्ठा, 
f. a firm resting-place,  fixed residence.
—स्थिर-
प्रेमन्,  आ,  आ,  अ,  firm or steady in affection,  a firm
friend.
—स्थिर-प्स्नु,  उस्,  उस्,  उ,  Ved. having con-
stant food
 [cf. विश्व-प्स्न्य।]
—स्थिर-फला,  f.
‘having firm fruit, ’ a kind of gourd (= कुष्-
माण्डी).
—स्थिर-बुद्धि,  इस्,  इस्,  इ,  steady-minded, 
resolute,  calm,  dispassionate.
—स्थिर-मति,  इस्,  f. a
firm mind,  fixed resolution
 (इस्,  इस्,  इ),  firm-minded, 
firm,  steady,  resolute.
—स्थिर-मनस्,  आस्,  आस्,  अस्, 
firm-minded,  resolute,  determined,  faithful.
—स्थिर-
योनि,  इस्,  m. ‘having a firm receptacle, ’ a large tree
which gives shade and shelter.
—स्थिर-यौवन, 
अस्,  आ,  अम्,  possessing constant youth,  ever youthful
(अस्),  m. a kind of good or evil genius,  a fairy (=
विद्या-धर).
—स्थिर-रङ्गा,  f. ‘having a durable
colour, ’ indigo
 a sort of Curcuma.
—स्थिर-रागा, 
f. a kind of Curcuma (= दारु-हरिद्रा).
—स्थिर-
लोचन,  अस्,  आ,  अम्,  steady-eyed
 (one) whose gaze
is fixed.
—स्थिर-श्री,  ईस्,  ईस्,  इ,  having fixed or en-
during prosperity.
—स्थिर-सङ्गर,  अस्,  आ,  अम्, 
faithful to an agreement or promise,  true,  veracious.
—स्थिर-साधनक,  अस्,  m. the Sindu-vāra tree.
—स्थिर-सार,  अस्,  m. ‘having firm sap, ’ a kind of
tree (= शाक).
—स्थिर-सौहृद,  अस्,  आ,  अम्,  firm
in friendship
 (अम्),  n. firmness in friendship.
—स्थिर-स्थायिन्,  ई,  इनी,  इ,  remaining firm or
steady,  keeping perfectly still (as in meditation).
—स्थिरांह्रिप (°र-अं°),  अस्,  m. ‘durable tree, ’
the marshy date tree.
—स्थिरात्मन् (°र-आत्°),  आ,  आ, 
अ,  firm-minded,  resolute,  unmoved,  stable,  steady.
—स्थिरानुराग (°र-अन्°),  अस्,  आ,  अम्,  constant in
affection or love.
—स्थिरायुस् (°र-आय्°),  उस्,  उस्,  उस्, 
long-lived,  long-lasting
 (उस्),  m. the silk-cotton
tree,  (also स्थिरायु according to some.)
—स्थिरा-
रम्भ (°र-आर्°),  अस्,  आ,  अम्,  firm in undertakings, 
persevering.
—स्थिरी-कृ,  cl. 8. P. -करोति,  &c.,  to
make firm,  confirm,  strengthen,  corroborate
 to
bring to a standstill,  stop,  make fast.
—स्थिरी-भू, 
cl. 1. P. -भवति,  &c.,  to become firm or steady
to become calm.

 स्थिर स्थिर,  &c. See p. 1147,  col. 2.

Macdonell

English

 स्थिर sthi-rá,  a.
  [√ sthā] firm,  hard,  solid,  🞄stiff,  strong
 fixed,  immovable,  motionless
 🞄steady (gait,  gaze)
 permanent,  continual,  🞄enduring,  lasting,  changeless
 steadfast,  sustained,  🞄persevering
 kept secret (counsel)
 🞄constant,  faithful,  trustworthy (of persons)
 🞄of good courage
 firmly resolved to (inf. )
 🞄certain,  sure,  undoubted: manas or hṛdayaṃ 🞄sthiraṃ kṛ,  steel oneʼs heart,  take 🞄courage
 n.
  (RV.) resistance: ac. w. ava-tan,  🞄P. break the resistance of any one (g.),  Ā. 🞄yield
 w. ā-tan,  offer resistance.

Benfey

English

 स्थिर स्थिर,  i. e. स्था + र, 
 I. adj.
 , 
comparat. स्थेयंस्,  superl. स्थेष्ठ।
 1. Firm,  Vikr. d. 1
 fixed,  immovable, 
Bhag. 6,  33 (स्थिरी कृ,  To stop,  Pañc.
258,  20).
 2. Permanent,  Vikr. d. 109
Chr. 291,  15 = Rigv. i. 64,  15
 eternal, 
Megh. 56.
 3. Hard,  Utt. Rāmac. 30, 
2
 solid,  strong,  Indr. 1,  18.
 4. Steady, 
Mālat. 175,  6
 free from passion,  Bhartṛ.
2,  44.
 5. Cool,  collected,  Lass. 43,  17.
 6. Convinced,  sure,  Chr. 53,  25.
 7.
Constant,  determined,  Chr. 43,  28.
 8.
Faithful,  Pañc. 107,  11.
 II. m.
 
 1.
A deity.
 2. Final emancipation. 
 3. A
mountain. 
 4. A tree.
 5. A bull.
 6.
Kārttikeya,  the god of war.
 7. Saturn. 
 III. f.
  रा।
 1. The earth.
 2. Silk-cotton
tree,  and two other plants.
 -- Comp.
 
अ-स्थिर,  adj.
  1. inconstant,  Hit. iii. d.
106. 2. weak,  Man.  8,  77. -- Cf.  στηρίζω,  στερεός,  στεῤῥός,  στελεόν
Lat. stolidus, 
stultus
 O.H.G. starên
 A.S. starian
O.H.G. storrên,  stornên,  starh
 A.S.
starc
 O.H.G. ga-starkên,  starhjan,  etc.

Hindi

तय

Apte Hindi

Hindi

स्थिर
वि* - "स्था + किरच्,  म* अ* स्थेयस्,  उ* अ* स्थेष्ठ"
"दृढ़,  स्थिरमति,  जमा हुआ"

स्थिर
वि* - "स्था + किरच्,  म* अ* स्थेयस्,  उ* अ* स्थेष्ठ"
"अचल,  शान्त,  गतिहीन"

स्थिर
वि* - "स्था + किरच्,  म* अ* स्थेयस्,  उ* अ* स्थेष्ठ"
"दृढ़तापूर्वक,  जमा"

स्थिर
वि* - "स्था + किरच्,  म* अ* स्थेयस्,  उ* अ* स्थेष्ठ"
"स्थायी,  नित्य,  शाश्वत"

स्थिर
वि* - "स्था + किरच्,  म* अ* स्थेयस्,  उ* अ* स्थेष्ठ"
"शान्त,  सचेत,  स्वस्थचित्त धीर,  गंभीर"

स्थिर
वि* - "स्था + किरच्,  म* अ* स्थेयस्,  उ* अ* स्थेष्ठ"
"मौन,  अक्षुब्ध"

स्थिर
वि* - "स्था + किरच्,  म* अ* स्थेयस्,  उ* अ* स्थेष्ठ"
"आचरण में पक्का,  दृढ़"

स्थिर
वि* - "स्था + किरच्,  म* अ* स्थेयस्,  उ* अ* स्थेष्ठ"
"संतत,  श्रद्धालु,  दृढ़-संकल्प"

स्थिर
वि* - "स्था + किरच्,  म* अ* स्थेयस्,  उ* अ* स्थेष्ठ"
"निश्चित,  विश्वास योग्य"

स्थिर
वि* - "स्था + किरच्,  म* अ* स्थेयस्,  उ* अ* स्थेष्ठ"
"कठोर,  ठोस"

स्थिर
वि* - "स्था + किरच्,  म* अ* स्थेयस्,  उ* अ* स्थेष्ठ"
"मजबूत,  अन्तर्दृढ़"

स्थिर
वि* - "स्था + किरच्,  म* अ* स्थेयस्,  उ* अ* स्थेष्ठ"
"कड़ा,  निष्करुण,  कठोर हृदय"

स्थिरः
पुं*
  - "स्था + किरच्,  म* अ* स्थेयस्,  उ* अ* स्थेष्ठ"
"देव,  सुर"

स्थिरः
पुं*
  - "स्था + किरच्,  म* अ* स्थेयस्,  उ* अ* स्थेष्ठ"
 वृक्ष

स्थिरः
पुं*
  - "स्था + किरच्,  म* अ* स्थेयस्,  उ* अ* स्थेष्ठ"
पहाड़

स्थिरः
पुं*
  - "स्था + किरच्,  म* अ* स्थेयस्,  उ* अ* स्थेष्ठ"
सांड

स्थिरः
पुं*
  - "स्था + किरच्,  म* अ* स्थेयस्,  उ* अ* स्थेष्ठ"
शिव का नाम

स्थिरः
पुं*
  - "स्था + किरच्,  म* अ* स्थेयस्,  उ* अ* स्थेष्ठ"
कार्तिकेय का नाम

स्थिरः
पुं*
  - "स्था + किरच्,  म* अ* स्थेयस्,  उ* अ* स्थेष्ठ"
मोक्ष या निर्वाण

स्थिरः
पुं*
  - "स्था + किरच्,  म* अ* स्थेयस्,  उ* अ* स्थेष्ठ"
शनिग्रह

स्थिर
वि* -  स्था+किरच्
"दृढ़, जमा हुआ"

स्थिर
वि* -  स्था+किरच्
"अचल, निश्चेष्ट"

स्थिर
वि* -  स्था+किरच्
स्थायी

स्थिर
वि* -  स्था+किरच्
निरावेश

स्थिर
वि* -  स्था+किरच्
कठोर सख्त

स्थिर
वि* -  स्था+किरच्
ठोस

स्थिर
वि* -  स्था+किरच्
मजबूत

L R Vaidya

English

 sTira {% (I) a. (f. रा) (compar. स्थेयम्
 super. स्थेष्ठ) %} 1. Firm,  fixed,  steady,  विष्टपत्रयपराजयस्थिरां रावणश्रियमपि व्यकंपयत् R.xi.19
unfluctuating,  permanent,  enduring
immovable,  still
calm,  composed,  cool,  collected,  quiescent
constant,  faithful,  determined
steadfast,  steady in conduct
certain,  sure
firm,  hard,  solid,  strong.

 sTira {% (II) m. %} 1. A deity,  a god
an epithet of Śiva
of Kārtikeya
a mountain
a tree
a bull
final emancipation from existence
the planet Saturn.(स्थिरीकृ (1) to confirm,  to strengthen,  to corroborate
 (2) to console,  to cheer up
to stop,  to make fast. स्थिरीभू (1) to become firm or steady
 (2) to become calm.)

भूतसङ्ख्या

Sanskrit

७,  अग,  अचल,  अद्रि,  अनिल,  अश्व,  ऋषि,  कलत्र,  कुलाचल,  क्षितिभृत् क्ष्माधर,  क्ष्माभूत्,  गन्धन्वह,  गन्धवह,  गिरि,  घोटा,  छन्द,  छन्दस्,  तत्त्व,  तापस,  तुरग,  तुरङ्ग,  दिविचर,  द्वीप,  धरणिधर,  धराधर,  धरित्रीधर,  धातु,  धी,  नग,  पन्नग,  पर्वत,  पवन,  भय,  भूधर,  भूध,  भूभृत्,  मरुत्,  महीधर,  महीघ्र,  मातृका,  मारुत,  मुनि,  यति,  लोक,  वक्री,  वाजि,  वात,  वायु,  वार,  वासर,  व्यसन,  शिला,  शिलोच्चय,  शैल,  सप्त,  समीर,  समीरण,  स्थिर,  स्वर,  हय

Bopp

Latin

 स्थिर (a r. स्था s. इर) stabilis,  firmus,  immobilis. SA. 2. 29.
BH. 6. 33.

Lanman

English

 sthirá,  a. steady
 steadfast,  81^9
 firm
also of persons,  99^7
 enduring (of might), 
78^6. [√sthā,  1188^1,  cf. 954c: for mg,  cf.
sthavira.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  स्थिर
adjective
 
यः अपरिवर्ती अस्ति।
 "कानिचन वस्तूनि स्थिरे तापमाने स्थापयन्ति।"

Synonyms:
  स्थिर
adjective
 
यस्मिन् तरङ्गाः न उद्भवन्ति।
 "श्यामः स्थिरे जले अश्मानि क्षिपति।"

Synonyms:
  नित्य,  नियत,  स्थिर,  निरन्तर,  निध्रुवि,  सतत
adjective
 
सर्वदा यः केनापि सह अस्ति दीर्घकालं यावत् तिष्ठति इति वा।
 "संसारे किमपि वस्तु नित्यम् नास्ति।"

Synonyms:
  गतिहीन,  स्थिर,  विश्रान्त
adjective
 
गतिविहीनः।
 "गतिहीनं कार्यं पुनः आरब्धम्।"

Synonyms:
  निर्णीत,  स्थिर
adjective
 
यस्य विषये निर्णयः जातः।
 "एषः निर्णीतः विषयः अस्योपरि चर्चा मास्तु।"

Synonyms:
  प्रशान्त,  शान्त,  स्थिरचित्त,  स्थिर,  उपशान्त,  धीरशान्त,  सूरत,  विप्रसन्न,  शान्तिमत्
adjective
 
यस्य चित्त स्थिरम् अस्ति।
 "प्रशान्तः व्यक्तिः विपत्तिभ्यः न बिभेति।"

Synonyms:
  स्थिर,  अचल,  अविचल,  निश्चल
adjective
 
यस्मिन् गतिः नास्ति।
 "पर्वताः स्थिराः सन्ति।"

Synonyms:
  निश्चल,  दृढ,  स्थिर,  अचल,  अविचलित,  धीर,  धृतिमत्,  धैर्यवत्,  स्थेयस्,  स्थेष्ठ,  अकम्पित,  अक्षुब्ध,  अस्खलित,  अव्यभिचारिन्,  व्यवस्थित,  स्थित,  स्थितिमत्,  गाढ,  प्रगाढ
adjective
 
यः न विचलति।
 "निश्चलः पुरुषः स्वध्येयं प्राप्नोति। / समाधौ अचला बुद्धिः।"

Synonyms:
  स्थिर,  गतिहीन
adjective
 
यस्मिन् गतिः नास्ति।
 "स्थिरे जले नैकाः जन्तवः अस्ति।"

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
शुक्रे भृगुः शनौ पङ्गुः श्रुतकर्मा महाग्रहः ॥ १४ ॥
श्रुतश्रवोऽनुजः कालो ब्रह्मण्यश्च यमः स्थिरः ।
क्रूरात्मा चाथ राहौ स्यादुपराग उपप्लवः ॥ १५ ॥
-wordlist-
 
भृगु (पुं),  पङ्गु (पुं),  श्रुतकर्मन् (पुं),  महाग्रह (पुं),  श्रुतश्रवस् (पुं),  अनुज (पुं),  काल (पुं),  ब्रह्मण्य (पुं),  यम (पुं),  स्थिर (पुं),  क्रूरात्मन् (पुं),  उपराग (पुं),  उपप्लव (पुं)

--source--
 
नारायणे तीर्थपादः पुण्यश्लोको वलिंदमः ।
उरुक्रमोरुगायौ च तमोघ्नः श्रवणोऽपि च ॥ ६३ ॥
उदारथिर्लतापर्णः समुद्रः पांसुजालिकः ।
चतुर्व्यूहो नवव्यूहो नवशक्तिः प्रगण्डजित् ॥ ६४ ॥
द्वादशमूलः शतको दशावतार एकदृक् ।
हिरण्यकेशः सोमोऽहिस्त्रिधामा त्रिककुन्त्रिपात् ॥ ६५ ॥
मानंजरः पराविद्धः पृश्निगर्भोऽपराजितः ।
हिरण्यनाभः श्रीगर्भो वृषोत्साहः सहस्रजित् ॥ ६६ ॥
उर्ध्वकर्मा यज्ञधरो धर्मनेमिरसंयुतः ।
पुरुषो योगनिद्रालुः खण्डास्यः शलकाजितौ ॥ ६७ ॥
कालकुण्ठो वरारोहः श्रीकरो वायुवाहनः ।
वर्धमानश्चतुर्दंष्ट्रो नृसिंहवपुरव्ययः ॥ ६८ ॥
कपिलो भद्रकपिलः सुषेणः समितिंजयः ।
क्रतुधामा वासुभद्रो बहुरूपो महाक्रमः ॥ ६९ ॥
विधाताधार एकाङ्गो वृषाक्षः सुवृषोऽक्षजः ।
रन्तिदेवः सिन्धुवृषो जितमन्युर्वृकोदरः ॥ ७० ॥
बहुशृङ्गो रत्नबाहुः पुष्पहासो महातपाः ।
लोकनाभः सूक्ष्मनाभो धर्मनाभः पराक्रमः ॥ ७१ ॥
पद्महासो महाहंसः पद्मगर्भः सुरोत्तमः ।
शतवीरो महामायो ब्रह्मनाभः सरीसृपः ॥ ७२ ॥
वृन्दाङ्कोऽधोमुखो धन्वी सुधन्वा विश्वभुक्स्थिरः ।
शतानन्दश्चरुश्चापि यवनारिप्रमर्दनः ॥ ७३ ॥
यज्ञनेमिर्लोहिताक्ष एकपाद्द्विपदः कपिः ।
एकशृङ्गो यमकील आसन्दः शिवकीर्तनः ॥ ७४ ॥
शद्रुर्वंशः श्रीवराहः सदायोगी सुयामुनः ।
-wordlist-
 
तीर्थपाद (पुं),  पुण्यश्लोक (पुं),  बलिन्दम (पुं),  उरुक्रम (पुं),  उरुगाय (पुं),  तमोघ्न (पुं),  श्रवण (पुं),  उदारथि (पुं),  लतापर्ण (पुं),  सुभद्र (पुं),  पांशुजालिक (पुं),  चतुर्व्यूह (पुं),  नवव्यूह (पुं),  नवशक्ति (पुं),  षडङ्गजित् (पुं),  द्वादशमूल (पुं),  शतक (पुं),  दशावतार (पुं),  एकदृश् (पुं),  हिरण्यकेश (पुं),  सोम (पुं),  अहि (पुं),  त्रिधामन् (पुं),  त्रिककुद् (पुं),  त्रिपाद् (पुं),  मानञ्जर (पुं),  पराविद्ध (पुं),  पृश्निगर्भ (पुं),  अपराजित (पुं),  हिरण्यनाभ (पुं),  श्रीगर्भ (पुं),  वृषोत्साह (पुं),  सहस्रजित् (पुं),  ऊर्ध्वकर्मन् (पुं),  यज्ञधर (पुं),  धर्मनेमि (पुं),  असंयुत (पुं),  पुरुष (पुं),  योगनिद्रालु (पुं),  खण्डास्य (पुं),  शलिक (पुं),  अजित (पुं),  कालकुण्ठ (पुं),  वरारोह (पुं),  श्रीकर (पुं),  वायुवाहन (पुं),  वर्धमान (पुं),  चतुर्दंष्ट्र (पुं),  नृसिंहवपुस् (पुं),  अव्यय (पुं),  कपिल (पुं),  भद्रकपिल (पुं),  सुषेण (पुं),  समितिञ्जय (पुं),  क्रतुधामन् (पुं),  वासुभद्र (पुं),  बहुरूप (पुं),  महाक्रम (पुं),  विधातृ (पुं),  धार (पुं),  एकाङ्ग (पुं),  वृषाक्ष (पुं),  सुवृष (पुं),  अक्षज (पुं),  रन्तिदेव (पुं),  सिन्धुवृष (पुं),  जितमन्यु (पुं),  वृकोदर (पुं),  बहुशृङ्ग (पुं),  रत्नबाहु (पुं),  पुष्पहास (पुं),  महातपस् (पुं),  लोकनाभ (पुं),  सूक्ष्मनाभ (पुं),  धर्मनाभ (पुं),  पराक्रम (पुं),  पद्महास (पुं),  महहंस (पुं),  पद्मगर्भ (पुं),  सुरोत्तम (पुं),  शतवीर (पुं),  महामाय (पुं),  ब्रह्मनाभ (पुं),  सरीसृप (पुं),  वृन्दाङ्क (पुं),  अधोमुख (पुं),  धन्विन् (पुं),  सुधन्वन् (पुं),  विश्वभुज् (पुं),  स्थिर (पुं),  शतानन्त (पुं),  शरु (पुं),  यवनारि (पुं),  प्रमर्दन (पुं),  यज्ञनेमि (पुं),  लोहिताक्ष (पुं),  एकपाद् (पुं),  द्विपद (पुं),  कपि (पुं),  एकशृङ्ग (पुं),  यमकील (पुं),  आसन्द (पुं),  शिवकीर्तन (पुं),  शद्रु (पुं),  वंश (पुं),  श्रीवराह (पुं),  सदायोगिन् (पुं),  सुयामुन (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

विश्रब्ध
विश्रब्ध,  स्थिर
उत्तालस्त्वरितो ज्ञेयो विश्रब्धः स्थिर उच्यते ॥ ३७० ॥
verse 2.1.1.370
page 0044

Mahabharata

English

Sthira^1,  a companion of Skanda. § 615u (Skanda): IX,  45,  2550 (given to Skanda by Meru).

Sthira^2 = Śiva (1000 names^1--2).--Do.^3 = Vishṇu (1000 names).

पुराणम्

English

स्थिर / STHIRA. One of the two followers given to subrahmaṇya by Meru. The followers given to subrahmaṇya were sthira and atisthira. (M.B. śalya Parva,  Chapter 45,  Verse 48).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 स्थिरः,  पुं,
   (तिष्ठतीति । स्था + “अजिरशिशि-रेति । उणा ० १ । ५४ । इति किरच्प्रत्ययेनसाधुः ।) देवः । पर्व्वतः । कार्त्तिकेयः । वृक्षः ।इति शब्दरत्नावली ॥
 शनिः । मोक्षः । इतिमेदिनी ॥
 अनड्वान् । इति राजनिर्घण्टः ॥
धववृक्षः । इति भावप्रकाशः ॥
 वृषसिंहवृश्रिक-कुम्भराशयः । यथा,  --क्रूरोऽथ सौम्यः पुरुषोऽङ्गना चओजोऽथ युग्मं विषमः समश्च ।चरस्थिरद्व्यात्मकनामधेयामेषादयोऽमी क्रमशः प्रदिष्टाः ॥
”इति ज्योतिस्तत्त्वम् ॥
तत्र जातफलं यथा, “अस्थिरविभूतिमित्रं चलमटनं स्खलितनियम-मपि चरभेस्थिरभे तद्विपरीतं क्षेमान्वितं दीर्घसूत्रञ्च ॥
द्विशरीरे त्यागयुक्तं कृतद्रुमुत्साहिनं विविध-चेष्टम् ॥
”इति दीपिका ॥
 * ॥
स्थिरवस्तूनि यथा । युद्धे प्रधानभटः १ साध्वी २धर्म्मः ३ अधर्म्मः ४ सन्मनः ५ । अस्थिरवस्तूनियथा । अबला १ दोला २ अपाङ्गः ३ यौवनम् ४दुर्जनः ५ स्वामिप्रसादः ६ हस्तिकर्णः ७स्वर्णम् ८ मत्स्यः ९ कपिः १० श्रीः ११ । इतिकविकल्पलता ॥

 स्थिरः,  त्रि,  (स्था + किरच् । कठिनः । निश्चलः ।इति धरणिः ॥
 यथा,  --“अब्भ्रच्छाया खलैः प्रीतिः परनारीषुसङ्गतिः ॥
पञ्चैते अस्थिरा भावा यौवनानि धनानि च ॥
अस्थीरं जीवितं लोके अस्थिरं धनयौवनम् ।अस्थिरं पुत्त्रदाराद्यं धर्म्मः कीर्त्तिर्यशः स्थिरम् ॥
”इति गारुडे । ११५ । २५ -- २६ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 स्थिर पु०
  स्था--किरच् । १ पर्वते २ देवे ३ वृक्षे ४ कार्त्तिकेयेशब्दर० । ५ शनौ ६ मोक्षेमेदि० । ७ वृषे राजनि० । ८ धववृक्षेभावप्र० । ज्योतिषोक्तेषु ९ वृपसिंहवृश्चिककुम्भराशिषु च ।१० कठिने ११ निश्चले च त्रि०
  । १२ शाल्मलौ स्त्री शब्दच०एवं १३ काकोल्यां जटा० १४ पृथिव्यां १५ शालपर्ण्याञ्च स्त्रीअमरः । पृथिव्याः स्थिरत्वं मतभेदेन अचलशब्दे ८२ पृ०दर्शितम् । स्थिरतया वर्ण्याः पदार्थाः कविकल्प० उक्ता यथायुद्धे प्रधागभटः साध्वोयनः सज्जनमनः । धर्माधर्मो मनःभोगा सम्पादनभावे तयोर्बहुकालस्थितत्वात् स्थिरत्वम् ।

Capeller

German

 स्थिर॑ fest,  unheweglich,  hart,  stark,  dauerhaft, 
beständig,  standhaft,  besonnen, 
sicher,  zuverlässig.

Grassman

German

 sthirá,  a.,  n. [von sthā],  1〉 a.,  fest,  haltbar (was sich nicht beugen oder zerbrechen lāsst),  parallel vīḍú,  dṛḍhá
 daher 2〉 stark,  kräftig,  fest von Personen oder ihrem Geiste,  oder 3〉 von Speise,  Kraft,  Besitz u. s. w.
 4〉 n.,  Sehne des Bogens oder der Bogen selbst als fester (vgl. sthirádhanvan)
 5〉 n.,  fester Ort,  Feste. — Vgl. gávi-,  jātū́-,  ṛbhu-ṣṭhira.
-ás 2〉 índras {101, 4} (kármaṇi)
 {232, 10}
 {653, 9}
 {701, 28}.
-ám [m.] 1〉 rátham {269, 4}. — 2〉 índram {652, 14}
 śevṛdhám {887, 20}. — 3〉 rayím {64, 15}.
-ám [n.] 1〉 yád {127, 3}
 {39, 3}. — 2〉 mánas kṛnuṣe {943, 2}
 {384, 4}. — 3〉 jā́nam,  váyas {37, 9}. — 4〉 {960, 2} (áva tanuhi)
 {946, 4} (ā́ tanuṣva).
-ā́ya 1〉 {465, 8} (ná vīḍáve námate ná 〰). — 2〉 (índrāya) {264, 2} (vṛ́ṣṇe)
 {922, 7}(?).
-ásya 3〉 śávasas {406, 2}.
-é 5〉 neben vīḍaú,  párśāne {665, 41}.
-aú [du.] 1〉 gā́vau {287, 17} (vīḍús ákṣas).
-ā́s [m.] 1〉 nemáyas,  ráthās {38, 12}. — 2〉 múras {675, 2}.
-ā́ṇi 1〉 {127, 4}
 {915, 6} (rujati)
 rocanā́ divás {634, 9}.
-ā́ [n.] 1〉 {640, 1}
 ā́yudhā {39, 2}
 {640, 12}. — 3〉 ánnā {127, 4}
 {303, 10}
 śávāṃsi {572, 7}. — 4〉 áva tanuhi {300, 5}
 {639, 20}
 {942, 5}
 {224, 14}
 ví tanuhi {942, 6} (dhánvanas).
-ébhis 1〉 áṅgais {224, 9}.
-és 1〉 áṅgais {89, 8}.
-ā́ [f.] 2〉 (sūryā́) {167, 7}.

Burnouf

French

 स्थिर स्थिर a. (स्था
 sfx. र) fixe,  ferme, 
stable, 
		 durable,  permanent
		 constant,  fidèle. -- S. m.
  montagne
		 arbre
		 taureau
		 un dieu,  en gén. 
		 Kārttikeya
 Śani.
La délivrance finale. -- S. f.
  स्थिरा la terre.
		 La
kākolī.
		 Hedysarum du Gange
 bombax heptaphyllum
 bot.
		 Gr.
στερεός.
स्थिरगन्ध m.
  le champaka. -- F. pandanus odoratissimus
bignonia
 bot.
स्थिरचेतस् a. ferme,  constant,  résolu.
स्थिरछाय m.
  arbre servant d'abri aux passants sur le bord
d'un chemin. 
स्थिरजिह्व m.
  poisson,  en gén. 
स्थिरजीविता f.
  bombax heptaphyllon. 
स्थिरञ्छद m.
  le bhūrja,  arbre.
स्थिरत्व n.
  (sfx. त्व) fixité,  fermeté,  constance, 
solidité.
स्थिरदंष्ट्र m.
  serpent.
		 Viṣṇu incarné sous la forme
d'un sanglier.
स्थिरपत्र m.
  dattier des marais.
स्थिरपुष्प m.
  le champaca
 mimusops elengi ou bacoul
 bot.
स्थिरयोनि m.
  grand arbre donnant ombrage et abri.
स्थिरयौवन m.
  un vidyādhara.
स्थिररङ्गा f.
  indigo,  esp. de curcuma.
स्थिरवाजिन् a. qui a des chevaux solides.
स्थिरायु m.
  (आयुस्) bombax heptaphyllon. 
स्थिरांह्रिप m.
  (अंह्रीप) dattier des marais.

Stchoupak

French

 स्थिर-
 a. ferme,  dur,  solide,  fort 
 fixe,  figé,  calme 
 de sang-froid, 
résolu 
 durable,  permanent,  sans changement 
 au cœur dur 
 qui persévère 
tenu secret 
 digne de confiance 
 sûr,  établi,  certain 
 -मनः ou
हृदयं -अं कृ- s'affermir le cœur,  prendre courage 
 m.
  n.
  d'une
formule magique 
 -तर- compar. très ferme 
 -ता- f.
  stabilité, 
permanence 
 fermeté,  constance 
 -त्व- nt. id. 
 immutabilité 
-ई-कृ- fixer,  faire s'arrêter 
 faire durer,  consolider 
 encourager 
-ई-भू- devenir raide 
 prendre courage 
 cf.  -स्थेयांस्-।
°कर्मन्- a. persévérant dans ses actes.
°कीर्ति- a. à la renommée bien établie.
°चित्त- °चेतस्- a. ferme d'esprit,  de volonté,  inébranlable.
°जङ्गम- nt. pl.
  choses inanimées et animées.
°जीविन्- m.
  n.
  d'une corneille.
°पद- a. solidement enraciné.
°प्रतिज्ञ- a. fidèle à sa promesse.
°प्रतिबन्ध- a. qui résiste obstinément.
°बुद्धि- a. = {%°citta- 
 %} m.
  n.
  d'un Asura 
 -क- m.
  n.
  d'un
Dānava.
°मति- a. = {%°citta- 
 °manas- %} id.
°यौवन- a. à la jeunesse éternelle.
°लिङेग- a. en érection. 
°वाजिन्- a. où les chevaux restent tranquilles.
°संस्कार- a. à la culture solide,  très cultivé.
°संगर- a. = °प्रतिज्ञ-।
°सत्त्व- a. au caractère ferme.
°सौहृद- a. ferme en amitié.
स्थिरात्मन्- a. ferme,  résolu.
स्थिरानुराग- a. fidèle dans ses attachements 
 -इन्- id.
स्थिरापाय- a. sujet à un constant déclin. 
स्थिरायति- a. de longue durée.
स्थिरारम्भ- a. ferme dans ses entreprises.
स्थिरी-कर्तव्य- a. v. qui est à encourager.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.