स्थिति (sthiti)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 स्थिति f.
  (-तिः)
	 1. Stay,  staying,  being fixed or stationary.
	 2. Correct-
ness of conduct,  continuance in the path of duty.
	 3. Limit,  boun-
dary,  term. 
	 4. Stop,  cessation,  pause.
	 5. Determination,  order, 
decree.
	 6. Honour,  dignity.
	 7. Duration of an eclipse,  (in
astronomy.)
	 8. Stay,  residence.
	 9. Continuance in one state, 
stopping.
	 10. Any situation,  state,  position. 
	 11. Natural state, 
habit.
	 12. Good condition,  welfare.
	 13. High station,  rank.
	 14.
Consistency.
	 15. Establishment of good order,  (in a government.)
16. Settled rule,  axiom,  maxim. 
	 17. Inertia,  resistance to
motion,  (in phil.)
	 18. One of the three states through which the
system of created things has to pass,  viz.:--that of preservation. 
E.
  ष्ठा to stay or stand,  aff.
   क्तिन् ।

Capeller Eng

English

 स्थि॑ति f.
  standing,  stopping,  staying,  remaining in or
with (loc.  or —°)
 abode,  place
 situation,  rank,  dignity
 devotion to
or occupation with (loc. )
 stability,  duration
 firmness,  constancy, 
existence,  occurrence
 state,  condition
 conduct,  procedure
axiom,  maxime,  rule,  custom,  usage,  boundary,  limit
 rectitude,  virtue.

Yates

English

 स्थिति (तिः) 2.
f.
  Stay,  continuance
in duty
 limit
 stop,  decree
dignity
 duration of an eclipse.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

स्थिति 	-	  sthiti 	-	 f.
  	-	 stability
प्रतिष्ठा 	-	  pratiSThA 	-	 f.
  	-	 stability
अप्रकम्पता 	-	  aprakampatA 	-	 f.
  	-	 stability
दिधि 	-	  didhi 	-	 f.
  	-	 stability
स्थास्नुता 	-	  sthAsnutA 	-	 f.
  	-	 stability
स्थिरता 	-	  sthiratA 	-	 f.
  	-	 stability
स्थितिता 	-	  sthititA 	-	 f.
  	-	 stability
विक्रम 	-	  vikrama 	-	 m.
  	-	 stability
स्थेमन् 	-	  stheman 	-	 m.
  	-	 stability
स्तैर्य 	-	  stairya 	-	 n.
  	-	 stability
स्थावर 	-	  sthAvara 	-	 n.
  	-	 stability
दार्ढ्य 	-	  dArDhya 	-	 n.
  	-	 stability
अवस्थान 	-	  avasthAna 	-	 n.
  	-	 stability
स्थैर्य 	-	  sthairya 	-	 n.
  	-	 stability
स्थायित्व 	-	  sthAyitva 	-	 n.
  	-	 stability
स्थिरत्व 	-	  sthiratva 	-	 n.
  	-	 stability
अवस्थिति 	-	  avasthiti 	-	 f.
  	-	 stability an-av
स्थैर्यवत् 	-	  sthairyavat 	-	 adj.
  	-	  having stability
अवस्थावन् 	-	  avasthAvan 	-	 adj.
  	-	  possessed of stability
स्थितिकर्तृ 	-	  sthitikartR 	-	 adj.
  	-	  causing stability or permanence
स्थितिप्रद 	-	  sthitiprada 	-	 adj.
  	-	  bestowing firmness or stability
स्थितिमत् 	-	  sthitimat 	-	 adj.
  	-	  possessing firmness or stability
स्थितिपालन 	-	  sthitipAlana 	-	 m.
  	-	  maintenance of stability or permanence

स्थिति 	-	 sthiti 	-	 f.
  	-	 constellation
स्थिति 	-	 sthiti 	-	 f.
  	-	 position
स्थिति 	-	 sthiti 	-	 f.
  	-	  maxim
स्थिति 	-	 sthiti 	-	 f.
  	-	  resistance to motion
स्थिति 	-	 sthiti 	-	 f.
  	-	  standing firmly
स्थिति 	-	 sthiti 	-	 f.
  	-	  devotion or addiction to
स्थिति 	-	 sthiti 	-	 f.
  	-	  permanence
स्थिति 	-	 sthiti 	-	 f.
  	-	  behaviour
स्थिति 	-	 sthiti 	-	 f.
  	-	  form
स्थिति 	-	 sthiti 	-	 f.
  	-	  standing still
स्थिति 	-	 sthiti 	-	 f.
  	-	  limit
स्थिति 	-	 sthiti 	-	 f.
  	-	  that which continually exists
स्थिति 	-	 sthiti 	-	 f.
  	-	  procedure
स्थिति 	-	 sthiti 	-	 f.
  	-	  constancy
स्थिति 	-	 sthiti 	-	 f.
  	-	  shape
स्थिति 	-	 sthiti 	-	 f.
  	-	  permanent state
स्थिति 	-	 sthiti 	-	 f.
  	-	  earth
स्थिति 	-	 sthiti 	-	 f.
  	-	  continued existence in any place
स्थिति 	-	 sthiti 	-	 f.
  	-	  immobility
स्थिति 	-	 sthiti 	-	 f.
  	-	  staying

स्थिति 	-	  sthiti 	-	 f.
  	-	 propriety
योग्यता 	-	  yogyatA 	-	 f.
  	-	 propriety
उपपत्ति 	-	  upapatti 	-	 f.
  	-	 propriety
न्यायता 	-	  nyAyatA 	-	 f.
  	-	 propriety
युक्ति 	-	  yukti 	-	 f.
  	-	 propriety
समीचीनता 	-	  samIcInatA 	-	 f.
  	-	 propriety
अनतिक्रम 	-	  anatikrama 	-	 m.
  	-	 propriety
अभ्रेष 	-	  abhreSa 	-	 m.
  	-	 propriety
न्याय 	-	  nyAya 	-	 m.
  	-	 propriety
व्यवहार 	-	  vyavahAra 	-	 m.
  	-	 propriety
सम्बन्ध 	-	  sambandha 	-	 m.
  	-	 propriety
योग 	-	  yoga 	-	 m.
  	-	 propriety
उचितत्व 	-	  ucitatva 	-	 n.
  	-	 propriety
देशरूप 	-	  dezarUpa 	-	 n.
  	-	 propriety
न्यायत्व 	-	  nyAyatva 	-	 n.
  	-	 propriety
न्याय्यत्व 	-	  nyAyyatva 	-	 n.
  	-	 propriety
पात्र 	-	  pAtra 	-	 n.
  	-	 propriety
याथातथ्य 	-	  yAthAtathya 	-	 n.
  	-	 propriety
युक्तत्व 	-	  yuktatva 	-	 n.
  	-	 propriety
समञ्जस 	-	  samaJjasa 	-	 n.
  	-	 propriety

स्थिति 	-	 sthiti 	-	 f.
  	-	 constellation
कृतिका 	-	 kRtikA 	-	 f.
  	-	 thenameofaconstellation
सप्तर्षि 	-	  saptarSi 	-	 m.
  	-	  Ursa Major  [ The Great Bear constellation of stars ]
भावः 	-	  bhAvaH 	-	 f.
  	-	 constellation
अवस्था 	-	  avasthA 	-	 f.
  	-	 constellation
श्रुति 	-	  zruti 	-	 f.
  	-	 constellation
योटक 	-	  yoTaka 	-	 m.
  	-	 constellation
योग 	-	  yoga 	-	 m.
  	-	 constellation
नक्षत्र 	-	  nakSatra 	-	 n.
  	-	 constellation
योग्य 	-	  yogya 	-	 m.
  	-	 constellation puSya
बाहु 	-	  bAhu 	-	 m.
 f.
  	-	 constellation ArdrA
उपनक्षत्र 	-	  upanakSatra 	-	 n.
  	-	  minor constellation
जलदैवत्य 	-	  jaladaivatya 	-	 n.
  	-	 constellation svAti
मारुत 	-	  mAruta 	-	 n.
  	-	 constellation svAti
नासत्या 	-	  nAsatyA 	-	 f.
  	-	 constellation azvinI
ब्राह्मी 	-	  brAhmI 	-	 f.
  	-	 constellation rohiNi
वालिनी 	-	  vAlinI 	-	 f.
  	-	 constellation azvinI
जलदेव 	-	  jaladeva 	-	 n.
  	-	 constellation aSADhA
श्रोण 	-	  zroNa 	-	 f.
  	-	 constellation zravaNA
दहनर्क्ष 	-	  dahanarkSa 	-	 n.
  	-	 constellation kRttikA

स्थिति 	-	  sthiti 	-	 f.
  	-	 permanence
नित्यता 	-	  nityatA 	-	 f.
  	-	 permanence
स्थिरता 	-	  sthiratA 	-	 f.
  	-	 permanence
सम्प्रतिष्ठा 	-	  sampratiSThA 	-	 f.
  	-	 permanence
अलय 	-	  alaya 	-	 m.
  	-	 permanence
शाश्वत 	-	  zAzvata 	-	 n.
  	-	 permanence
स्थावर 	-	  sthAvara 	-	 n.
  	-	 permanence
व्यवस्थितत्व 	-	  vyavasthitatva 	-	 n.
  	-	 permanence
स्थैर्य 	-	  sthairya 	-	 n.
  	-	 permanence
अविचलित नित्यत्व 	-	  avicalita nityatva 	-	 n.
  	-	  unmoving permanence  [ name of the core principle of AjIvika philosophy ]
स्थितिकर्तृ 	-	  sthitikartR 	-	 adj.
  	-	  causing stability or permanence
स्थितिपालन 	-	  sthitipAlana 	-	 m.
  	-	  maintenance of stability or permanence

स्थिति 	-	  sthiti 	-	 f.
  	-	 axiom
सिद्धान्त 	-	  siddhAnta 	-	 m.
  	-	 axiom
न्याय 	-	  nyAya 	-	 m.
  	-	 axiom
तत्त्व 	-	  tattva 	-	 n.
  	-	 axiom
स्वसिद्ध 	-	  svasiddha 	-	 n.
  	-	 axiom  [ Logic ]
सैद्धान्तिन् 	-	  saiddhAntin 	-	 adj.
  	-	 axiomatic
सौत्र 	-	  sautra 	-	 adj.
  	-	 axiomatic
अभ्युपगमसिद्धान्त 	-	  abhyupagamasiddhAnta 	-	 m.
  	-	  admitted axiom
सूत्रित 	-	  sUtrita 	-	 adj.
  	-	  prescribed or delivered in aphorisms or axioms

 
   स्थिति  sthiti f.
   sojourn   
   संस्था  saMsthA f.
   sojourn    
   वसति  vasati f.
   sojourn   
   परिवास  parivAsa m.
   sojourn    
   निवासन  nivAsana n.
   sojourn   
   वसन  vasana n.
   sojourn    
   निवसति  { नि- वस् }  nivasati  { ni- vas } verb  sojourn   
   समावावासित  samAvAvAsita adj.
   sojourned   
   ईति  Iti f.
   sojourning  
   चिरवास  ciravAsa m.
   long sojourn    
   प्रवसति  { प्रवस् }  pravasati  { pravas } verb  go or sojourn abroad  
   स्थिति  sthiti f.
   sojourn in or on or at   
   प्रोषितवत्  proSitavat adj.
   sojourning away from home     
            

 
   स्थिति  sthiti f.
   standing-place  
   प्रतिष्ठान  pratiSThAna n.
   firm standing-place   
   स्थानस्थित  sthAnasthita adj.
   standing in a place  
   स्वधिष्ठान  svadhiSThAna adj.
   having a good standing-place   
   वेदगत  vedagata adj.
   standing at the fourth place  
   स्थान  sthAna n.
   place of standing or staying   
   विषमस्थ  viSamastha adj.
   standing in a dangerous place  
   द्वितीयिन्  dvitIyin adj.
   standing in the 2nd place or rank   
   एकस्थ  ekastha adverb  standing in one and the same place  
   अवस्यति  { अवसो }  avasyati  { avaso } verb  take one's abode or standing-place in   
   समधिष्ठित  samadhiSThita adj.
   standing above or at the highest place  
   विदेशस्थ  videzastha adj.
   standing apart or in a particular place   
   अधिष्ठान  adhiSThAna n.
   standing-place of the warrior upon the car  
   अभिसंस्थित  abhisaMsthita adj.
   stopping or standing or watching at some place   
   रहःस्थ  rahaHstha adj.
   standing or being in a lonely place or in private  
   एकदेशस्थ  ekadezastha adj.
   standing or occurring in a certain place or passage   
   वन्धुरायु  vandhurAyu adj.
   having a standing-place in front or seat for driving  
   यामावस्थित  yAmAvasthita adj.
   standing ready at a certain place and at stated hours   
   यामकरेणुका  yAmakareNukA f.
   female elephant standing ready at a certain place and at appointed hours  
   प्रदक्षिण  pradakSiNa adj.
   standing or placed on the right   
   बर्हिःष्ठ  barhiHSTha adj.
   standing or placed on the sacrificial grass     
            

 
   स्थिति  sthiti f.
   inertia   
   अप्रवृत्ति  apravRtti m.
   inertia      
            

 
   स्थिति  sthiti f.
   rectitude    
   यथार्थता  yathArthatA f.
   rectitude     
   सारल्य  sAralya n.
   rectitude    
   आर्जव  Arjava n.
   rectitude     
   सौधर्म्य  saudharmya n.
   rectitude    
   सौधर्म  saudharma m.
   having rectitude     

 
   स्थिति  sthiti f.
   permanence    
   नित्यता  nityatA f.
   permanence     
   स्थिरता  sthiratA f.
   permanence    
   सम्प्रतिष्ठा  sampratiSThA f.
   permanence     
   अलय  alaya m.
   permanence    
   शाश्वत  zAzvata n.
   permanence     
   स्थावर  sthAvara n.
   permanence    
   व्यवस्थितत्व  vyavasthitatva n.
   permanence     
   स्थैर्य  sthairya n.
   permanence    
   अविचलित नित्यत्व  avicalita nityatva n.
   unmoving permanence  [ name of the core principle of AjIvika philosophy ]    
   स्थितिकर्तृ  sthitikartR adj.
   causing stability or permanence    
   स्थितिपालन  sthitipAlana m.
   maintenance of stability or permanence     

Wilson

English

 स्थिति
f.
  (-तिः)
1 Stay,  staying,  being fixed or stationary.
2 Correctness of conduct,  continuance in the path of duty.
3 Limit,  boundary,  term. 
4 Stop,  cessation,  pause.
5 Determination,  order,  decree.
6 Honor,  dignity.
7 (In astronomy, ) Duration of an eclipse.
E.
  ष्ठा to stay or stand,  aff.
   क्तिन्.

Apte

English

स्थितिः [sthitiḥ],  f.
  [स्था-क्तिन्]

Standing,  remaining,  staying,  abiding,  living,  stay,  residence
 स्थितिं नो र दध्याः क्षणमपि मदान्धेक्षण सखे Bv.*
  1.52
 रक्षोगृहे स्थितिर्मूलमग्निशुद्धौ त्वनिश्चयः U.*
  1.6.

Stopping,  standing still,  continuance in one state
 प्रस्थितायां प्रतिष्ठेथाः स्थितायां स्थितिमाचरेः R.*
  1.89.

Remaining stationary,  fixity,  steadiness,  firmness,  steady application or devotion
 मम भूयात् परमात्मनि स्थितिः Bv.*
  4.23
 Māl.
 5.22.

A state,  position,  situation,  condition
 एषा ब्राह्मी स्थितिः पार्थ नैनां प्राप्य विमुह्यति Bg.*
  2.72.

Natural state,  nature,  habit
 सपर्वतावनां कृत्स्नां व्यथयिष्यामि ते स्थितिम् Rām.*
  7.98.1
 अथ वा स्थितिरियं मन्दमतीनाम् H.*
  4.

Stability,  permanence,  perpetuation,  continuance
 वंशस्थितेरधिगमान्महति प्रमोदे V.*
  5.15
 कन्यां कुलस्य स्थितये स्थितिज्ञः Ku.*
  1.18
 Mv.*
  7.3
 R.*
  3.27.

Correctness of conduct,  steadfastness in the path of duty,  decorum,  duty,  moral rectitude,  propriety
 अमंस्त चानेन परार्ध्यजन्मना स्थितेरभेत्ता स्थितिमन्तमन्वयम् R.*
  3.27
11.65
12.31
 कन्यां कुलस्य स्थितये स्थितिज्ञः (विधिनोपयेमे) Ku.*
  1.18
 Ś.*
  5.1.

Maintenance of discipline,  establishment of good order (in a state)
 स्थित्यै दण्डयतो दण्ड्यान् R.*
  1.25.

Rank,  dignity,  high station or rank.

Maintenance,  sustenance
 जग्धार्धैर्नवसल्लकीकिसलयैरस्याः स्थितिं कल्पयन् Māl.
 9.32
 R.*
  5.9.

Continuance in life,  preservation (one of the three states of human beings)
 सर्गस्थितिप्रत्यवहारहेतुः R.*
  2.44
 Ku.*
  2.6.

Cessation,  pause,  stop,  restriction
 नासां कश्चिदगम्योस्ति नासां च वयसि स्थितिः Pt.*
  1.143.

Wellbeing,  welfare.

Consistency.

A settled rule,  ordinance,  decree,  an axiom or maxim
 अबान्धवं शवं चैव निर्हरेयुरिति स्थितिः Ms.*
  1.55.

Settled determination. 

Term,  limit,  boundary.

Inertia,  resistance to motion. 

Duration of an eclipse.

Regard,  consideration,  account
 नासां च वयसि स्थितिः Pt.*
  1.143.Comp.   -ज्ञ a.
  knowing the bounds of morality
 कन्यां कुलस्य स्थितये स्थितिज्ञः Ku.*
  1.18. -पद् the epithet of Viṣṇu
 पादेषु सर्वभूतानि पुंसः स्थितिपदो विदुः Bhāg.*
  2.6.18.-पदम् the proper basin (for flow),  the right path
-अपामुद्वृत्तानां निजमुपदिशन्त्या स्थितिपदम् Mu.*
  3.8. -भिद् a.
  violating the bounds of morality. -मार्गः the way to compose (the mind)
 मनसश्च स्थितिमार्गमाललम्बे Bu. Ch. 5.9. -स्थापक a.
  fixing in the original position,  having the power of restoring to a previous state,  having elastic properties. (-कः) elasticity,  capability of recovering the former position. 

Apte 1890

English

 स्थितिः f. [स्था-क्तिन्] 1 Standing,  remaining,  staying,  abiding,  living,  stay,  residence
 स्थितिं नो रे दध्याः क्षणमपि मदांधेक्षण सखे Bv. 1. 52
 रक्षोगृहे स्थितिर्मूलमग्निशुद्धौ त्वनिश्चयः U. 1. 6. 
2 Stopping,  standing still,  continuance in one state
 प्रस्थितायां प्रतिष्ठेथाः स्थितायां स्थितिमाचरेः R. 1. 89. 
3 Remaining stationary,  fixity,  steadiness,  firmness,  steady application or devotion
 मम भूयात् परमात्मनि स्थितिः Bv. 4. 23
 Māl. 5. 22. 
4 A state,  position,  situation,  condition. 
5 Natural state,  nature,  habit
 अथ वा स्थितिरियं मंदमतीनां H. 4. 
6 Stability,  permanence,  perpetuation,  continuance
 वंशस्थितेरधिगमान्महति प्रमोदे V. 5. 15
 कन्यां कुलंस्य स्थितये स्थितिज्ञः Ku. 1. 18 R. 3. 27. 
7 Correctness of conduct,  steadfastness in the path of duty,  decorum,  duty,  moral rectitude,  propriety
 R. 3. 27,  11. 65,  12. 31
 Ku. 1. 18
 Ś. 5. 10,  
8 Maintenance of discipline,  establishment of good order (in astate)
 R. 1. 25. 
9 Rank,  dignity,  high station or rank. 
10 Maintenance,  sustenance
 Māl. 9. 32,  R. 5. 9. 
11 Continuance in life,  preservation (one of the three states of human beings)
 सर्गस्थितिप्रत्यवहारेहतुः R. 2. 44
 Ku. 2. 6. 
12 Cessation,  pause,  stop. 
13 Wellbeing,  welfare. 
14 Consistency. 
15 A settled rule,  ordinance,  decree,  an axiom or maxim. 
16 Settled determination. 
17 Term,  limit,  boundary. 
18 Inertia,  resistance to motion. 
19 Duration of an eclipse. 
20 Regard,  consideration,  account
 नासां च वयसि स्थितिः Pt. 1. 143. 
Comp. 
पदं the proper basin (for flow),  the right path
 Mu. 3. 8. 
स्थापक a. fixing in the original position,  having the power of restoring to a previous state,  having elastic properties. (
कः) elasticity,  capability of recovering the former position. 

Monier Williams Cologne

English

 स्थि॑ति f.
  standing upright or firmly,  not falling,  Kāvyād.

 standing,  staying,  remaining,  abiding,  stay,  residence,  sojourn in or on or at (loc.   or comp. 
 स्थितिं-√ कृ or वि- √ 1. धा or √ ग्रह् or √ भज्,  ‘to make a stay’,  ‘take up one's abode’),  Kāv.
 
 Kathās.
  &c.
  

 staying or remaining or being in any state or condition (See राज्य-स्थ्°)

 continuance in being,  maintenance of life,  continued existence (the 2nd of the three states of all created things,  the 1st being उत्पत्ति,  ‘coming into existence’,  and the 3rd लय,  ‘dissolution’),  permanence,  duration,  ŚvetUp.
   
 R.
 
 Kālid.
 
 BhP.
  
 Sarvad.

 duration of life,  MārkP.
  

 (in astron.
  ) duration of an eclipse,  Sūryas.
 

 continued existence in any place,  MBh.
  
 Sāh.

 that which continually exists,  the world,  earth,  BhP.
  

 any situation or state or position or abode,  Kāv.
 
 Pañcat.
 
 Kathās.

 station,  high position,  rank,  Mn.
  
 Yājñ.
 
 Bhag.
  &c.

 maintenance,  sustenance,  Mālatīm.
  

 settled rule,  fixed decision,  ordinance,  decree,  axiom,  maxim,  ŚBr.
   &c.
   &c.
  

 maintenance of discipline,  establishment of good order (in a state &c.
  ),  Ragh.
 

 continuance or steadfastness in the path of duty,  virtuous conduct,  steadiness,  rectitude,  propriety,  MBh.
  
 R.
 
 Ragh.

 constancy,  perseverance,  Bhag.
 
 Sarvad.

 devotion or addiction to,  intentness on (loc.  ),  MBh.
  
 R.

 firm persuasion or opinion,  conviction,  Yājñ.
 
 Kām.

 settled practice,  institution,  custom,  usage,  Kathās.
 
 Rājat.

 settled boundary or bounds (esp.   of morality,  e.g. स्थितिम्-√ भिद्,  ‘to transgress the bounds of m°’),  term,  limit,  R.
 
 Kālid.
 
 Bhaṭṭ.

 standing still,  stopping,  halting (स्थितिम् आ-√ चर्,  ‘to remain standing’),  Ragh.
 
 Rājat.
 
 Suśr.

 standing-place,  halting-place,  stand or place or fixed abode,  ŚBr.
  
 Mn.
  
 Rājat.

 resistance to motion,  inertia (in phil.
 )

 fixedness,  immobility,  stability,  Ragh.
 
 BhP.

 depositing,  laying down,  Rājat.
 
 Kathās.

 form,  shape,  MārkP.
  

 manner of acting,  procedure,  behaviour,  conduct,  Mn.
  
 Śiś.
 
 Hit.

 occurrence,  MBh.
  

 regard or consideration for (loc.  ),  Pañcat.
  v.l.

 (in Vedic gram.
  ) the standing of a word by itself (i.e. without the particle इति
 See स्थित).

Monier Williams 1872

English

 स्थिति,  इस्,  f. standing,  staying,  remaining,  con-
tinuing,  living,  residing,  abiding
 stay,  residence
standing still,  stopping,  continuance in one state
remaining stationary,  stability,  duration,  fixedness, 
fixity,  a firm position
 stop,  cessation
 pause
 any
situation,  state,  position
 posture,  condition,  natural
state,  state of a case
 good condition,  well-doing, 
welfare
 station,  high station,  rank,  dignity
 per-
manence
 continuance or steadfastness in the path
of duty,  steadiness,  correctness of conduct,  propriety, 
good manners
 consistency
 establishment of good
order (in a government)
 settled rule,  sure or fixed
decision,  ordinance,  decree,  axiom,  maxim
 settled
determination
 term,  limit,  boundary
 (in philo-
sophy) inertia,  resistance to motion
 one of the
three states through which the system of created
things and every individual being passes,  (these
three states are,  1. उत्पत्ति,  arising into being
2. स्थिति,  continuance in life
 3. लय,  dissolution)
(in astronomy) duration of an eclipse
 (in Vedic
grammar) the standing of a word by itself (i. e.
without the particle इति,  see स्थित).
—स्थिति-मत्, 
आन्,  अती,  अत्,  possessing firmness or stability,  firm, 
stable
 steady (in purpose or conduct),  upright, 
firm,  virtuous.
—स्थिति-स्थापक,  अस्,  आ,  अम्,  fixing
in a (former or original) state or condition,  capable
of placing in or restoring to a (previous) form or
position,  having elastic properties
 (अस्),  m. (ac-
cording to some also अम्,  n.),  the capability of
placing in or recovering a (previous) position or
condition,  elasticity.

Macdonell

English

 स्थिति sthí-ti,  f.
  [√ sthā] C.: standing
 remaining,  🞄staying,  stay,  residence (in,  on,  at,  🞄with any one,  lc.,  —°
 ord. mg.)
 upright position 🞄(of the breasts)
 depositing,  keeping (of 🞄records,  money)
 halting-place,  abode (also 🞄rarely in Br.)
 station,  position,  rank,  dignity
 🞄steady application to,  addiction to,  intentness 🞄on (lc.)
 steadfastness,  stability
 sustained 🞄existence,  continuance,  permanence (common 🞄mg.
 also U.)
 duration
 existence,  occurrence
 🞄procedure,  behaviour,  conduct
 state,  🞄condition
 decree,  ordinance
 settled rule,  🞄maxim (also Br.)
 usage,  custom,  institution
 🞄fixed opinion,  conviction
 attaching importance 🞄to (youth,  lc.)
 steady adherence to the 🞄path of duty or law,  moral rectitude
 limit,  🞄bounds (esp. of morality): -m ā-car,  remain 🞄standing
 -ṃ kṛ,  grah,  bhaj,  or vi-dhā,  🞄make a stay,  take up oneʼs abode.

Benfey

English

 स्थिति स्थिति,  i. e. स्था + ति,  f.
 
 1.
Standing,  Mālat. 160,  6
 staying,  stay, 
Man.  11,  237.
 2. Living,  doing well, 
Böhtl. Ind. Spr. 1125.
 3. Residence, 
Utt. Rāmac. 5,  1.
 4. Remaining, 
Pañc. pr. d. 8 (गर्भे,  in the womb, 
i. e. not being brought forth).
 5.
Keeping,  i. d. 159 (but cf.  v. r.
Böhtl. Ind. Spr. 1561).
 6. Being fixed, 
duration,  Vikr. d. 153
 a firm posi-
tion,  Pañc. i. d. 220.
 7. State,  Cāṇ.
90 in Berl. Monatsb. 1864,  412
 con-
dition,  Pañc. 124,  4
 natural state
(cf.  -स्थापक,  Bhāṣāp. 95,  properly
‘restoring the natural state’).
 8. Cor-
rectness of conduct,  Kir. 11,  54.
 9.
Honour,  Mālat. 152,  20
 dignity,  Nal.
12,  10.
 10. Stop,  cessation. 
 11. Limit, 
boundary.
 12. A sure decision,  Man. 
2,  225
 a settled rule,  3,  120
 a maxim, 
Hit. 50,  9,  M.M.
 13. Order,  decree.
 --
 Comp.
  अ-भिन्न- (vb. भिद्),  adj.
  not
swerving from the right path,  Śāk. d.
107.
पृथक्-,  f.
  separation,  Vikr. d.
102.
मठ-,  f.
  staying in a college
of priests,  Pañc. ii. d. 66 (read मठ-
स्थित्या). राज्य-,  f.
  staying in govern-
ment,  being a king,  Pañc. 251,  9.
सु-, 
f.
  1. welfare. 2. health.

Hindi

स्थिति

Apte Hindi

Hindi

स्थितिः
स्त्री*
  - स्था + क्तिन्
"खड़े होना,  रहना,  टिकना,  डटे रहना,  जीवित होना,  ठहरना,  निवासस्थान"

स्थितिः
स्त्री*
  - स्था + क्तिन्
"रुकना,  चुप होकर खड़े होना,  एक ही अवस्था में रहना"

स्थितिः
स्त्री*
  - स्था + क्तिन्
"अडिग रहना,  जम जाना,  स्थिरता,  दृढ़ता,  लगे रहना,  भक्ति"

स्थितिः
स्त्री*
  - स्था + क्तिन्
"हालत,  अवस्था,  परिस्थिति,  दशा"

स्थितिः
स्त्री*
  - स्था + क्तिन्
"प्राकृतिक हालत,  प्रकृति,  स्वभाव"

स्थितिः
स्त्री*
  - स्था + क्तिन्
"स्थिरता,  स्थायित्व,  चिरस्थायित्व,  निरन्तरता"

स्थितिः
स्त्री*
  - स्था + क्तिन्
"आचरण की शुद्धता,  कर्तव्य पालन में दृढ़ता,  शिष्टता,  कर्तव्य,  नैतिक सदाचार,  औचित्य "

स्थितिः
स्त्री*
  - स्था + क्तिन्
"अनुशासन का पालन,  सुव्यवस्था की स्थापना"

स्थितिः
स्त्री*
  - स्था + क्तिन्
"दर्जा,  पद,  ऊँचा पद या दर्जा"

स्थितिः
स्त्री*
  - स्था + क्तिन्
"निर्वाह,  जीवनका बने रहना"

स्थितिः
स्त्री*
  - स्था + क्तिन्
"जीवन में नैरन्तर्य,  रक्षितावस्था"

स्थितिः
स्त्री*
  - स्था + क्तिन्
"यति,  विराम,  विरति"

स्थितिः
स्त्री*
  - स्था + क्तिन्
"कुशलक्षेम,  कल्याण"

स्थितिः
स्त्री*
  - स्था + क्तिन्
संगति

स्थितिः
स्त्री*
  - स्था + क्तिन्
"निश्चित नियम,  अध्यादेश,  आज्ञप्ति,  सिद्धांतवाक्य,  नीतिवाक्य"

स्थितिः
स्त्री*
  - स्था + क्तिन्
निश्चय निर्धारण

स्थितिः
स्त्री*
  - स्था + क्तिन्
"अवधि,  सीमा,  हद"

स्थितिः
स्त्री*
  - स्था + क्तिन्
"जड़ता,  गतिहीनता"

स्थितिः
स्त्री*
  - स्था + क्तिन्
ग्रहण की अवधि

L R Vaidya

English

 sTiti {% f. %} 1. Standing,  staying,  residing,  abiding
stay,  residence,  रक्षोगृहे स्थ्तिर्मूलमग्निशुद्धौ त्वनिश्चयः Ut.i.
standing still,  stopping,  continuance in one state,  प्रस्थितायां प्रतिष्ठेथाः स्थितायां स्थितिमाचरेः R.i.89
remaining stationary,  stability,  duration,  permanence, स मानसीं मेरुसखः पितॄणां कन्यां कुलस्य स्थितये स्थितिज्ञः K.S.i.18
stop,  cessation,  pause
any situation,  state,  position
natural state,  habit,  अथवा स्थितिरियं दुर्जनानाम् Hit.i.
good condition,  welfare
station,  high station,  rank
continuance or steadfastness in the path of duty,  correctness of conduct,  propriety
consistency
establishment of good order (in a government)
settled rule,  decision,  decree,  axiom,  maxim
settled determination
term,  limit,  boundary
inertia,  resistance to motion (in phil.)
one of the three states through which the system of created things has to pass,  viz.,  that of preservation,  सर्गस्थितिप्रत्यवहारहेतुः R.ii.44
duration of an eclipse (in astronomy).

Bopp

Latin

 स्थिति f. (r. स्था s. ति)
1) status,  actio standi,  versandi, 
morandi. BR. 2. 24. 5. 38.
2) firmitas,  stabilitas,  constan-
tia. N. 12. 10.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

प्रमाण
क्ली
प्रमाण,  शास्त्र,  स्थिति,  हेतु
शास्त्रे प्रमाणमिच्छन्ति स्थितौ हेतौ च कोविदाः ॥ ४८ ॥
verse 2.1.1.48
page 0011

Indian Epigraphical Glossary

English

 sthiti (EI 32),  decree.
(IE 8-5),  regulation
 see ācāra-sthiti.
(EI 12),  usage
 practice [in respect of calculation of
dates]
 Mālava-gaṇa-sthiti-vāśāt=kāla-jñānāya likhiteṣu,  ‘[in the
years … ] written for the knowledge of time (i. e. the
date of some event) according to the practice [of calculation]
of the Mālava republic’
 Mālavānāṃ gaṇa-sthityā yāte śata-catuṣ-
ṭaye,  ‘four hundred years … having elapsed according to
the practice [of calculation] of the Mālavas.”

Lanman

English

 sthíti,  f.
	—1. a standing
	—2. a remaining
by a thing
 and so
	—3. devotion to
(loc.),  15^17
	—4. (like Lat. status) condition
 and so
	—5. way,  method of procedure, 
 26^7. [√sthā,  1157. 1a,  cf. 954c.]

Abhyankara Grammar

English

स्थिति  utterance of a pada or padas in the Padapatha without इति
 the utterance with इति being called उपस्थिति
 cf. पदं यदा केवलमाह सा स्थितिः R. Pr. XI.15
 (2) established prac- tice or view: cf. शाकल्यस्य स्थविरस्येतरा स्थितिः।	R. Pr. II. 44.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 स्थिति f. im Kaśm. Śiv. °der Punkt,  an dem die philosophische Spekulation auf ihrem Wege immer weiter geführter Abstraktion zum "Stehen" kommt
 das Primäre,  Prinzip,  Praty. Hṛd. 16,  12. [B.]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kun tu gnas
स्थिति / वसिति

khrims lugs
१) निग्रह २) मर्यादा ३) सत्य ४) समर्याद ५) साधन ६) स्थिति

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्रक्रिया त्वधिकारोऽथ मर्यादा धारणा स्थितिः ।
संस्थाऽपराधस्तु मन्तुर्व्यलीकं विप्रियागसी ॥ ७४४ ॥
-wordlist-
 
प्रक्रिया (स्त्री),  अधिकार (पुं),  मर्यादा (स्त्री),  धारणा (स्त्री),  स्थिति (स्त्री),  संस्था (स्त्री),  अपराध (पुं),  मन्तु (पुं),  व्यलीक (क्ली),  विप्रिय (क्ली),  आगस् (क्ली)

--source--
 
स्वाद्रूपं लक्षणं भावश्चात्मप्रकृतिरीतयः ।
सहजो रूपतत्त्वं च धर्मः सर्गो निसर्गवत् ॥ १३७६ ॥
शीलं सतत्त्वं संसिद्धिरवस्था तु दशा स्थितिः ।
-wordlist-
 
स्वरूप (क्ली),  स्वलक्षण (क्ली),  स्वभाव (पुं),  आत्मन् (पुं),  प्रकृति (स्त्री),  रीति (स्त्री),  सहज (पुं),  रूपतत्त्व (क्ली),  धर्म (पुंक्ली),  सर्ग (पुं),  निसर्ग (पुं),  शील (पुंक्ली),  सतत्त्व (क्ली),  संसिद्धि (स्त्री),  अवस्था (स्त्री),  दशा (स्त्री),  स्थिति (स्त्री)

--source--
 
प्रतिबन्धे प्रतिष्टम्भः स्यादास्या त्वासना स्थितिः ॥ १४९८ ॥
-wordlist-
 
प्रतिबन्ध (पुं),  प्रतिष्टम्भ (पुं),  आस्या (स्त्री),  आस्था (स्त्री),  आसना (स्त्री),  स्थिति (स्त्री)

--source--
 
आवेशाटोपौ संरम्भे निवेशो रचना स्थितौ ॥ १४९९ ॥
-wordlist-
 
आवेश (पुं),  आटोप (पुं),  संरम्भ (पुं),  निवेश (पुं),  रचना (स्त्री),  स्थिति (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

स्थिति
स्थिति,  स्थान,  व्यवस्था
ब्रध्नस्तण्डुगिरिशयोः स्थितिः स्थानव्यवस्थयोः ।
verse 5.1.1.837
page 0096

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 स्थितिः,  स्त्री,
   (स्था + क्तिन् ।) न्याय्यपथस्थितिः ।तत्पर्य्यायः । संस्था २ मर्य्यादा ३ धारणा ४ ।इति क्षत्त्रियवर्गे अमरः । २ । ८ । २६ ॥
संस्थितिः ५ । इति शब्दरत्नावली ॥
 (यथा, कुमारे । १ । १८ ।“स मानसीं मेरुसखः पितॄणांकन्यां कुलस्य स्थितये स्थितिज्ञःमेनां मुनीनामपि माननीया-मात्मानुरूपां विधिनोपयेमे ॥
”)अवस्थानम् । तत्पर्य्यायः । आस्या २ आसना ३ ।इति सङ्कीर्णवर्गे अमरः । ३ । २ । २१ ॥
(यथा,  रघुः । १ । ८९ ।“प्रस्थितायां प्रतिष्ठेथाः स्थितायां स्थिति-माचरेः ॥
”)सीमा । इति मेदिनी ॥
 * ॥
 (नियमः । यथा, महाभारते । ३ । १३१ । २० ।“श्येनः कपोतानत्तीति स्थितिरेषा सनातनी ।मा राजन् सारमज्ञात्वा कदलीस्कन्धमासजः ॥
”)द्रव्यविशेषे स्थितिनिषेधो यथा,  --“नास्थिभस्मकपालानि न केशान् वा कथञ्चन ।तुषाङ्गारकविष्ठानामधितिष्ठेत् कदाचन ॥
इति कौर्म्मे उपविभागे । १६ । ७९ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 स्थिति स्त्री स्था--क्तिन् । १ मर्य्यादायां मेदि० २ न्याय्यपथाव-स्थाने अमरः । ३ स्थाने च । स्थानभेदे स्थितिनिषेधो यथा“नास्थिभस्मकपालानि न केशान् वा कथञ्चन । तुषा-ङ्गारकविष्ठाद्यं नाधितिष्ठेत् कदाचन” कौर्मपु०  १५ अ० ।

Capeller

German

 स्थि॑ति (स्थिति॑) f.
  das Stehen,  Verweilen, 
Aufenthalt,  Sichbefinden in (Loc. o. —°)
Stellung,  Rang
 das Fortbestehen,  Beharrlichkeit, 
Dauer,  Beständigkeit, 
Tugend
 das Bedachtsein o. Bestehen
auf (Loc.)
 Zustand,  Lage,  Verfahren, 
Benehmen,  Art und Weise,  Ordnung, 
Einrichtung,  Satzung,  Regel.

Burnouf

French

 स्थिति स्थिति f.
  (स्था
 sfx. ति) station
immobilité
 fixité
		 persévérance, 
		 ordre constant
constance dans la vertu.
		 Arrêt,  cessation,  terme
		 limite, 
frontière.
		 Simple énonciation d'un mot isolé,  tg.
स्थितिक्षामि (dén. ) supporter,  endurer.

Stchoupak

French

 स्थिति-
 f.
  fait de se tenir,  de rester,  de résider,  séjour (-इं
कृ- वि-धा- ग्रह्- भज्- séjourner,  demeurer) 
 continuation de l'être, 
existence (opp. à -लय- et उत्पत्ति-) 
 monde,  terre 
 situation, 
état,  position 
 rang,  dignité 
 maintien 
 règle,  loi,  maxime 
 discipline, 
ordre 
 vertu,  conduite juste ou correcte 
 persévérance 
 conviction 
dévouement ou dévotion à 
 coutume,  usage 
 frontière,  bornes (aussi
fig.) 
 arrêt,  suspension 
 lieu où l'on s'arrête,  résidence 
immobilité 
 fixité 
 dépôt 
 conduite,  manière d'être 
 cas. occurrence 
-मन्त्- a. ferme,  stable 
 qui dure 
 qui a des
 limites 
 qui se
tient dans les bonnes limites,  vertueux.
°ज्ञ- ag. qui connaît les règles (de morale).
°भिद्- ag. qui viole ces règles.
°वर्मन्- m.
  n.
  d'un roi.
स्थित्य्-अतिक्रान्ति- f.
  transgression des règles morales.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.