| YouTube Channel

स्थाविर (sthAvira)

 
शब्दसागरः
English
स्थाविर
n.
 (-रं) Old oge, any time after seventy in men, and fifty in
women.
f.
 (-रा or -री) Thick, firm.
E.
 ष्ठा to stay, (a long time, )
किरच् Unādi
aff.
 , and युक् augment
or स्थविर-अण् ।
Capeller Eng
English
स्थाविर
n.
 old age.
Yates
English
स्थाविर (रं) 1.
n.
 Old age
above 50
years for women, 70 for men.
Wilson
English
स्थाविर
n.
 (-रं) Old age, any time after seventy in men, and fifty
in women.
E.
 ष्ठा to stay, (a long time, ) किरच् Uṇādi
aff.
 , and युक्
augment.
Apte
English
स्थाविर [sthāvira],
a.
 (-रा or -री
f.
 ) Thick firm. -रम् Old age (commencing after seventy)
(वृद्धः स्थात्सप्ततेरूर्ध्वं वर्षीयान् नवतेः परम्)
गार्हस्थ्ये$प्यथवा बाल्ये यौवने स्थाविरे$पि वा
Mb.
 * 3.2.3. स्थिकः, (-क्कः) The buttocks
L.
 D. B.
Apte 1890
English
स्थाविर a. (रा or री f.) Thick, firm.
रं Old age (commencing after seventy)
(वृद्धः स्यात्सप्ततेरूर्ध्वं वर्षीयान् नवतेः परं).
Monier Williams Cologne
English
स्थाविर a See
p.
 1265, col. 3.
स्थाविर b
&c.
 See col. 3.
स्थाविर c
n.
 (fr. स्थविर) old age (described as commencing at seventy in men and fifty in women, and ending at ninety, after which period a man is called वर्षीयस्),
Lāṭy.
MBh.
&c.
स्थाविर
mfn.
 (v.l. for स्थविर) old, senile,
MBh.
Hit.
Monier Williams 1872
English
स्थाविर, अस्, आ or ई, अम् (fr. स्थविर), thick, firm
(Ved.)
(अम्), n. old age (described as commencing
after seventy in men and after fifty in women, and
ending at ninety, after which period a man is called
वर्षीयस्).
Macdonell
English
स्थाविर sthāvira,
a.
 [sthavira] old, senile
🞄n. old age.
Benfey
English
स्थाविर स्थाविर, i. e. स्था + वन् + अ,
with इ for अ, and र् for न्,
n.
 Old age,
Man. 9, 3 (adj. Old, Hit. i. d. 119, M.M.
but cf. Böhtl. Ind. Spr. 1774).
Apte Hindi
Hindi
स्थाविर
वि* - स्थविर + अण्
"मोटा, दृढ़"
स्थाविरम्
नपुं*
 - स्थविर + अण्
बुढ़ापा
L R Vaidya
English
sTAvira {% (I) a. (f. रा or री) %} Thick, firm.
sTAvira {% (II) n. %} Old age.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Sthāvira, see Ārya-s°.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वार्धकं स्थाविरं ज्यायान्वर्षीयान्दशमीत्यपि ॥ ३४० ॥
-wordlist-
वार्धक (क्ली), स्थाविर (क्ली), ज्यायस् (पुं), वर्षीयस् (पुं), दशमिन् (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
स्थाविरं,
क्ली,
 (स्थविरस्य भावः कर्म्म वा । स्थविर+ “हायनान्तयुवादिभ्योऽण् ।” ५ । १ । १३० ।इत्यण् ।) स्थविरत्वम् । वृद्धत्वम् । इत्यमरः ।२ । ३ । ४० ॥
(यथा, महाभारते । २ । १९९ । ३ ।“गार्हस्थेऽथवा बाल्ये यौवने स्थाविरेऽपि वा ।यथाफलं समश्नाति तथा त्वं कथयस्व मे ॥
”)तत्तु सप्ततिवर्षात् परम् यथा, --“आ षोडशाद्भवेद्बालस्तरुणस्तत उच्यते ।वृद्धः स्यात् सप्ततेरूर्द्ध्वं व्रर्षोयान् नवतेः परम् ॥
”इति भरतधृतस्मृतिवचनम् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
स्थाविर
न०
 स्थविरस्य भावः अण् । वृद्धत्वे अमरः । तच्चसप्ततिवर्षापगमे भवति “आषोडशात् भवेद्बालस्तरुणस्तत उच्यते । वृद्धः स्यात् सप्ततेरूर्ध्वं वर्षीयान्नवतेः परम्” स्मृतिः ।
Capeller
German
स्थाविर u.
°विर्य
n.
 Greisenalter.
Grassman
German
sthā́vira, a., dick, f. pl. sthā́virīs die dicken, fetten Tropfen der Milch, die zum Soma gegossen werden [vgl. sthávira].
-īs [A. p. f.] prá‿antár ṛ́ṣayas 〰 asṛkṣata {798, 4}.
Burnouf
French
स्थाविर स्थाविर
n.
 (स्थविर) vieillesse.
Stchoupak
French
स्थाविर-
nt. vieillesse
a. vieux
-य- nt. id.