| YouTube Channel

स्तेन् (sten)

 
शब्दसागरः
English
स्तेन् r. 10th cl. (स्तेनयति-ते) To steal, to rob.
Apte 1890
English
स्तेन् {c10c} U. (Strictly a denom. from स्तेन
स्तेनयति-ते) To steal, rob
Ms. 8. 333.
Monier Williams Cologne
English
स्तेन् (prob.
Nom.
fr.
 स्तेन below)
cl.
 10.
P.
 (Dhātup. xxxv, 43) स्तेनयति, to steal, rob,
Mn.
 viii, 333
(with वाचम्) to misuse a word, be dishonest in speech, ib. iv, 256.
Monier Williams 1872
English
स्तेन् स्तेन् (more properly regarded as a
Nom. fr. स्तेन below
cf. rt. स्तै), cl. 10.
P. स्तेनयति, अतिस्तेनत्, &c., to steal, rob
[cf. Gr.
στερέω
Goth. stil-an, ‘to steal
’ Angl. Sax. stelan,
stal, stalian, stalu.]
Benfey
English
स्तेन् स्तेन्, 1, 10 (rather a de-
nomin. derived from the next), Par.
To steal, Man. 4, 256
8, 333.
Apte Hindi
Hindi
स्तेन्
चुरा* उभ* ‘स्तेन’ का नामधातु - -
"चुराना, लूटना"
स्तेन्
चुरा*उभ* - -
असत्य भाषण से वाणी को अपवित्र करना
L R Vaidya
English
sten {% vt. 10U (pres. स्तेनयति-ते) (rather a denominative from स्तेन) %} To steal, M.iv.256.
Bopp
Latin
स्तेन् 10. P. furari. MAN. 8. 333.: यस् त्व् एतानि…द्र-
व्याणि स्तेनयेत्
4. 256. (Goth. STAL furari, stila,
stal, stêlum, mutato n in l, vid. अन्य
gr. στεϱέω, v.
Pott 1. 197.)
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 स्तेन्
मूलधातुः:
 स्तेन
धात्वर्थः:
 चौर्ये
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 स्तेनयति-ते
अनुबन्धादिविशेषः:
 अदन्तः
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 चुर्, अपहृ, हृ, मुष्, परिमुष्, प्रमुष्, स्तेन्, चौर्यं कृ, स्तेयं कृ
verb
छलेन कस्य अपि वस्तुनः आहरणानुकूलव्यापारः।
"कोऽपि मम स्यूतम् अचोरयत्।"
Burnouf
French
*स्तेन् स्तेन्। स्तेनयामि 10. Voler. dérober.