| YouTube Channel

स्तेनः (stenaH)

 
Apte
English
स्तेनः [stēnḥ], [स्तेन्-कर्तरि अच्]
A thief, robber
न तं स्तेना न चामित्रा हरन्ति न च नश्यति
Ms.*
 7.83
यो भुङ्क्ते स्तेन एव सः
Bg.*
 3.12.
A kind of perfume. -नम् Thieving, stealing.
Comp.
 निग्रहः the punishment of thieves.
suppression of theft.
Apte 1890
English
स्तेनः [स्तेन्-कर्तरि अच्] A thief, robber
न तं स्तेना न चामित्रा हरंति न च नश्यति Ms. 7. 83.
नं Thieving, stealing.
Comp.
निग्रहः {1} the punishment of thieves. {2} suppression of theft.
Hindi
Hindi
चोर
Apte Hindi
Hindi
स्तेनः
पुं*
 - स्तेन् कर्तरि अच्
"चोर, लुटेरा"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अधःचरः, अपहारकः, अपहारिका, अपहारकम्, अवहारः, अवावन्, अवावरी, आखनिकः, आखुः, आमोषी, आमोषि, कपाटघ्नः, कपाटघ्ना, कपाटघ्नम्, कम्बू, कलमः, कवाटघ्नः, कुम्भीरकः, कुसुमालः, खर्परः, चोरः, चौरः, चोरी, चोरकः, चौरी, चौरिका, तः, तक्वान्, तस्करः, तायु, तृपुः, दस्मः, दस्मा, दस्रः, द्रावकः, धनहरः, धनहृत्, धनहृद्, नक्तचारिः, नक्तचारी, नागरकः, परास्कन्दी, परास्कन्दि, परिमोषी, परिमोषिः, पटच्चरः, पाट्टचरः, पुरंदरः, प्रचुरः., प्रचुरपुरुषः, प्रतिरोधकः, प्रतिरोधी, बन्दीकारः, मलिम्लुः, मलिम्लुच्, मल्लीकर, माचलः, मीढुष्तमः, मुमुषिषुः, मुष्कः, मूषकः, मोषः, मोषकः, मोष्टा, रजनीचरः, रात्रिचरः, रात्र्याटः, रिक्वान्, रितक्वान्, रिभ्वान्, रिहायः, रेरिहाणः, लटः, लुण्टाकः, वटरः, वनर्गुः, विलोडकः, विलोप्ता, स्तेनः, स्तैन्यः, स्तायुः, स्तेयकृत्, स्तेयकृद्, स्तेयी, स्तौनः, स्त्येनः, स्त्यैनः, स्रोतस्यः, हरिकः, हर्ता, हारकः, हारीतः
noun
अदत्स्य परधनस्य अपहारकः।
"रक्षकः चोरान् दण्डयति।"
Tamil
Tamil
ஸ்தேன: : திருடன்.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
स्तेनः,
पुं,
 (स्तेनयतीति । स्तेन + पचाद्यच् ।)चौरः । इत्यमरः । २ । १० । २४ ॥
तस्य दण्ड-निर्णयो यथा, --“स्तेनस्यातः प्रवक्ष्यामि विधिं दण्डविनिर्णये ।परमं यत्नमातिष्ठेत् स्तेनानां निग्रहे नृपः ।स्तेनानां निग्रहादस्य यशो राष्ट्रञ्च वर्द्धते ॥
अन्नादे भ्रूणहा मार्ष्टि पत्यौ भार्य्यापचारिणी ।गुरौ शिष्यश्च याज्यश्च स्तेनो राजनिकिल्विषम् ॥
यस्तु तान्यु पकॢप्ताणि द्रव्याणि स्तेनयेन्नरः ।तमाद्यं दण्डयेद्राजा यश्चाग्निं चौरयेद्गृहात् ॥
येन येन यथाङ्गेन स्तेनो नृषु विचेष्टते ।तत्तदेव हरेत्तस्य प्रत्यादेशाय पार्थिवः ॥
”इति मानवे ८ अध्यायः ॥
तद्वैदिकपर्य्यायः । तृपुः १ तक्का २ रिभ्वा ३रिपुः ४ रिक्वा ५ रिहायाः ६ तायुः ७तस्करः ८ वनर्गुः ९ हुरश्चित् १० मुषीवान् ११मलिम्लुचः १२ अघशंसः १३ वृकः १४ । इतिचतुर्द्दशेव स्तेननामानि । इति वेदनिघण्टौ ।३ । २४ ॥
* ॥
देवायानिवेद्यान्नादिभोक्ता ।यथा, श्रीभगवदगीतायाम् । ३ । १२ ।“इष्टान् भोगान् हि वो देवा दास्यन्ते यज्ञ-भाविताः ।तैर्द्दत्तानप्रदायैभ्यो यो भुङ्क्त्वे स्तेन एव सः ॥
”स्तेप, क क्षेपे । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(चुरा०-पर०-सक०-सेट् ।) एकादशस्वरी । क, स्तेप-यति । तिस्तेपयिषति । इति दुर्गादासः ॥