स्खल् (skhal)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 स्खल् r. 1st cl. (स्खलति)
	 1. To move,  to go.
	 2. To slip,  to stumble or fall.
3. To gather,  to collect.
	 4. To totter,  to waver.
	 5. To fall or
deviate from the right course.
	 6. To err,  to blunder.
	 7. To
stammer,  to falter,  to lisp.
	 8. To drip,  to trickle.
	 9. To disappear.
With प्र,  To jolt,  to jostle.

Capeller Eng

English

 स्खल् स्खलति स्खल°ते pp.
   स्खलित (q.v. )
stumble,  totter,  waver,  stammer,  falter,  err,  fail. C.
  स्खलयति
cause to falter (voice). परि,  प्र & वि = S.
 

Yates

English

 स्खल् स्खलति 1.
a. To limp
 stum-
ble
 pick up.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

स्खल् [skhal],  1 P.
  (स्खलति,  स्खलित)

To stumble,  tumble,  fall down,  slip,  trip
 स्खलति चरणं भूमौ न्यस्तं न चार्द्रतमा मही Mk.*
  9.13
 Ku.*
  5.24.

To totter,  waver,  shake,  fluctuate.

To be disobeyed or violated (as an order)
 देवस्य शासनं पौरेषु कथं स्खलिष्यति Mu.*
  3
3.24
 R.*
  18.43.

To fall or deviate from the right course
 मन्मथेन परि- लुप्तमतीनां प्रायशः स्खलितमप्युपकारि Ki.*
  9.37.

To be affected or excited
 मात्सर्यरागोपहतात्मनां हि स्खलन्ति साधुष्वपि मानसानि Ki.*
  3.53
13.6.

To err,  blunder,  commit mistakes
 स्खलतो हि करालम्बः सुहृत्सचिवचेष्टितम् H.*
  3.127 (where it has sense 1 also).

To stammer,  lisp,  falter
 वदनकमलकं शिशोः स्मरामि स्खलदसमञ्जसमञ्जुजल्पितं ते U.*
  4.4
 R.*
  9.76
 Ku.*
  5.56.

To fail,  have no effect
 राघवः स्खलितवीर्यमात्मनि R.*
  11.83.

To drop,  drip,  trickle
 विपङ्क- तीरस्खलितोर्मिसंहतिः Ki.*
  8.27.

To go,  move.

To disappear.

To collect,  gather. Caus.
   (स्खलयति-ते)

To cause to stumble or trip.

To cause to err or blunder,  cause to falter or stammer
 वचनानि स्खलयन् पदे पदे Ku.*
  4.12
 स्खलयति वचनं ते संश्रयत्यङ्गमङ्गम् Māl.
 3.8.

Apte 1890

English

 स्खल् {c1c} P. (स्खलति,  स्खलित) 1 To stumble,  tumble,  fall down,  slip,  trip
 स्खलति चरणं भूमौ न्यस्तं न चार्द्रतमा मही Mk. 9. 13
 Ku. 5. 24. 
2 To totter,  waver,  shake,  fluctuate. 
3 To be disobeyed or violated (as an order)
 देवस्य शासनं पौरेषु कथं स्खलिष्यति Mu. 3
 3. 24
 R. 18. 43. 
4 To fall or deviate from the right course
 Ki. 9. 37. 
5 To be affected or excited
 Ki. 3. 53,  13. 60. 
6 To err,  blunder,  commit mistakes
 स्खलतो हि करालंबः सुहृत्सचिवचेष्टितं H. 3. 134 (where it has sense 1 also). 
7 To stammer,  lisp,  falter
 वदनकमलकं शिशोः स्मरामि स्खलदसमंजसमंजुजल्पितं ते U. 4. 4
 R. 9. 76,  Ku. 5. 56. 
8 To fail,  have no effect
 राघवः स्खलितवीर्यमात्मनि R. 11. 83. 
9 To drop,  drip,  trickle. 
10 To go,  move. 
11 To disappear. 
12 To collect,  gather. 
Caus. (स्खलयति-ते) 1 To cause to stumble or trip. 
2 To cause to err or blunder,  cause to falter or stammer
 वचनानि स्खलयन् पदे पदे Ku. 4. 12
 स्खलयति वचनं ते संश्रयत्यंगमंगं Māl. 3. 8. 

Monier Williams Cologne

English

 स्खल् cl.
  1. P.
  (Dhātup.   xv,  37) स्खलति (rarely °ते
 pf.  चस्खाल,  चस्खलुः,  MBh.
   &c.
  
 fut. स्खलिता,  °लिष्यति Gr.
 
 aor.
  अस्खालीत्,  ib.
 inf.
   स्खलितुम्,  ib.), 
to stumble,  trip,  totter,  waver,  fluctuate (with न,  ‘not to waver,  remain steadfast,  prevail’),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  
to drop or slip down,  trickle down,  MW.
  
to stammer,  falter (as speech),  Yājñ.
 
 Kālid.
 
 BhP.
  
to make mistakes,  blunder,  err,  fail,  Kāv.
 
 Car.
 
 Rājat.
 
to gather,  collect,  Dhātup.
  
to move,  MW.
  
to disappear,  ib. :
Caus.
  स्खालयति (or स्खालयति,  Dhātup.
   xix,  59),  to cause to falter,  Kum.
  
to stop,  arrest,  BhP.
  

Monier Williams 1872

English

 स्खल् स्खल् (connected with rts. छल्, 
स्फल्),  cl. 1. P. स्खलति,  चस्खाल, 
स्खलिष्यति,  अस्खालीत्,  स्खलितुम्,  to stumble, 
tumble,  fall,  fall down,  trip,  slip
 to totter,  waver
to fall or deviate from the right course
 to make
mistakes,  blunder,  err,  fail
 to make mistakes in
speaking,  stammer,  falter,  stutter,  hesitate
 to drop, 
drip,  trickle
 to go,  move
 disappear
 to gather, 
collect: Pass. स्खल्यते,  Perf. चस्खले (Kirāt.
XVIII. 6),  Aor. अस्खालि: Caus. स्खलयति or
स्खालयति,  &c.,  to cause to stumble,  trip up
 [cf.
Lat. scelus,  culpa
 Goth. skula,  skulan
 Angl.
Sax. sceal,  sculan,  scyld.]

Macdonell

English

 स्खल् SKHAL,  Ⅰ. P. (Ā.) skhalati,  trip,  🞄stumble
 swerve,  sway,  waver,  fluctuate
 🞄stammer,  flater (speech)
 err,  blunder,  🞄fail
 w. na,  be unimpeded,  prevail
 (command)
 🞄not waver,  remain steadfast (mind): pp. 🞄skhalita,  tripping,  stumbling,  unsteady (gait),  🞄wavering,  swaying,  fluctuating
 impeded,  🞄obstructed,  interrupted,  baffled
 stammering,  🞄faltering
 dripping,  trickling down (rare)
 🞄earring,  blundering (in regard to,  lc.
 rare)
 🞄confounded by (a bad omen,  in. ): -vat,  pp. 🞄act. swerving or deviating from (-tas)
 cs. 🞄skhalaya,  P. cause to falter. pari,  stagger. 🞄pra,  trip,  stumble,  stagger: pp. stumbling,  🞄staggering
 having failed (fig.). prati,  pp. 🞄warded off (weapons). vi,  trip,  stumble: pp. 🞄faltering (words)
 blundering in (names,  —°).

Benfey

English

 स्खल् स्खल्,  i. 1,  Par.
 1. To
stumble,  to tumble,  Hit. iii. d. 132.
 2.
To fall,  Mālat. 73,  2.
 3. To stutter, 
Mālat. 162,  10
 to hesitate,  Hit. ii. d.
63.
 4. To err,  to fail,  Rām.  1,  13,  10
 5. To disappear,  Śriṅgārat. 7. स्खलित, 
 1. Shaken,  Mālat. 148,  15.
 2. Shaking, 
wavering.
 3. Staggering,  Śiś. 9,  78
interrupted,  faltering,  Utt. Rāmac.
70,  6
 stammering,  ib. 95,  12.
 4. Fluc-
tuating,  Pañc. 188,  10.
 5. Drunk.
 6. Hesitating.
 7. Slipped,  fallen. 
 8.
Stopped,  Śāk. d. 131
 obstructed,  Vikr
d. 49.
 9. Confounded,  Śāk. d. 132
 Śiś.
9,  83. n.
 
 1. Tumbling,  Pañc. i. d.
316
 ii. d. 188
 falling.
 2. Deviating
from virtue,  fault,  Vikr. d. 89
 sin,  d.
115.
 3. Stratagem. 
 Comp.
 
अ-,  adj.
 
not stumbled,  Pañc. ii. d. 188. -- With
the prep. प्र प्र, 
 1. To stagger,  Arj. 8, 
14.
 2. To tumble,  Pañc. 36,  16. --
cf.  छल
 Lat. scelus,  culpa
 Goth.
skula,  skulan
 A.S. sceal,  sculan,  scyld
cf.  also स्फर्,  स्फुर्,  स्फल्,  स्फुल्, 
which may be originally identical.

Apte Hindi

Hindi

स्खल्
भ्वा* पर*  - -
"लड़खड़ाना,  औंधे मुँह गिरना,  नीचे गिरना,  फिसलना,  डगमगाना"

स्खल्
भ्वा* पर*  - -
"डगमगाना,  लहराना,  थरथाराना,  डगमग होना"

स्खल्
भ्वा* पर*  - -
"आज्ञा भंग किया जाना,  उल्लंघित होना"

स्खल्
भ्वा* पर*  - -
सन्मार्ग से च्युत होना

स्खल्
भ्वा* पर*  - -
ग्रस्त होना उत्तेजित होना

स्खल्
भ्वा* पर*  - -
"त्रुटि करना,  बड़ी भूल करना,  गलती करना"

स्खल्
भ्वा* पर*  - -
"हकलाना,  तुतलाना,  रुक रुक कर बोलना"

स्खल्
भ्वा* पर*  - -
"विफल होना,  कोई प्रभाव न होना"

स्खल्
भ्वा* पर*  - -
"बूंद बूंद गिरना,  टपकना,  चूना "

स्खल्
भ्वा* पर*  - -
"जाना,  हिलना-जुलना"

स्खल्
भ्वा* पर*  - -
ओझल होना

स्खल्
भ्वा* पर*  - -
"एकत्र करना,  इकट्ठा करना"

स्खल्
"भ्वा* उभ*,  प्रेर*  " - -
लड़खड़ाने का कारण बनना

स्खल्
"भ्वा* उभ*,  प्रेर*  " - -
"त्रुटि या भूल कराना,  डगमगाने या डावांडोल होने का कारण बनना"

L R Vaidya

English

 sKal {% vi. 1P (pres. स्खलति) %} 1. To stumble,  to fall down,  to slip,  to trip,  स्खलंती स्वर्लोकादवनितलशोकापहृतये G.L.14,  K.S.v.25
to totter,  to waver
to fall or deviate from the right course
to make mistakes,  to blunder,  to err,  स्मरसि स्मर मेखलागुणैरुत गोत्रस्खलितेषु बंधनम् K.S.iv.8
to stammer,  to falter,  to lisp,  वदनकमलकं शिशोः स्मरामि स्खलदसमंजसमंजुजल्पितं ते Ut.iv.,  K.S.v.56
to drop,  to drip,  to trickle
to go,  to move
to disappear
to gather,  to collect.With प्र-,  to jolt,  to jostle,  रथ्याः प्रचस्खलुः साश्वाः Bt.xiv.94.

 sKal {% Caus. (स्खलयति-ते) %} 1. to cause to stumble,  to trip up
 2. to cause to make mistakes,  to cause to blunder,  to fail,  skhalayati vacanaM te saMSrayatyaMgamaMgam M.M.iii.,  वचनानि स्खलनम् पदे पदे K.S.iv.12.

Bopp

Latin

 स्खल् 1. P. titubare,  vacillare. HIT. 105. 15. TROP. HIT.
55. 2.: प्रभुसमीपम् उपागतानां वाचः स्खलन्ति. Er-
rare,  peccare. R. Schl. I. 13. 10.: ना ऽनाहुतम् अभूत्
तत्र स्खलितं वा ऽपि किञ्चन. (Cf. स्फल्,  चल्,  lat.
scelus,  nisi hoc pertinet ad छल
 gr. σϕάλλω
 lat.
fallo.)
c. प्र i. q. simpl. A. 8. 14.: हरयो विमुखाश्चा ऽसन् प्रास्ख-
लच्चा ऽपि मातलिः.

Kridanta Forms

Sanskrit

स्खल् (स्ख꣡लँ꣡ सञ्चलने मित् इति भोजः ०९३१ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  स्खलनम्
अनीयर् =  स्खलनीयः - स्खलनीया
ण्वुल् =  स्खलकः - स्खलिका
तुमुँन् =  स्खलितुम्
तव्य =  स्खलितव्यः - स्खलितव्या
तृच् =  स्खलिता - स्खलित्री
क्त्वा =  स्खलित्वा
ल्यप् =  प्रस्खल्य
क्तवतुँ =  स्खलितवान् - स्खलितवती
क्त =  स्खलितः - स्खलिता
शतृँ =  स्खलन् - स्खलन्ती

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  स्खल्
मूलधातुः:
   स्खल
धात्वर्थः:
  सञ्चलने
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  स्खलति

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 स्खल् °überlaufen (von Teichen),  S I,  616,  3. — °straucheln machen? S II,  62,  2 (स्खलन्ति verdruckt für स्खलयन्ति?) — Mit °नि,  sammeln,  anhäufen,  Kuṭṭ. 378 (निस्खलित).

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  स्खल्,  गद्गद्य
verb
 
अस्पष्टभाषणानुकूलः व्यापारः।
 "बालकः जलयाचनासमये स्खलति।"

Synonyms:
  गद्गद्य,  बल्बलाकृ,  स्खल्
verb
 
वदता एव क्वचित् वचनश्चुत्यात्मकः व्यापारः ।
 "ग्रन्थपठनसमये सह बहु गद्गगद्यति।"

Capeller

German

 .स्खल्,  स्खलति,  °ते wanken,  taumeln, 
stolpern,  straucheln,  irren,  fehlgehen. 
p.p. स्खलित wankend,  taumelnd,  unsicher
gehemmt,  unterbrochen,  fehlgegangen
s. auch bes. प्र straucheln, 
taumeln,  stolpern. 

Burnouf

French

 *स्खल् स्खल्। स्खलामि 1
 p. चस्खाल
 etc.
Chanceler
 vaciller
 tomber.
		 Commettre une erreur,  une faute.
		 Cf. 
स्फल्।
		 Lat. scelus.
स्खलयामि,  c. de स्खल्।
स्खलन n.
  action de chanceler,  de vaciller
 chute.
		 Erreur, 
faute,  pêché.
स्खलित (pp. de स्खल्). -- Au n.
  mms. que स्खलन।

Stchoupak

French

 स्खल्-
 {%-skhalati 
 caskhāla caskhaluḥ 
 skhalayati 
 skhalita- %} --
trébucher,  vaciller 
 rester en plan,  être arrêté,  hésiter (-न स्।
être ferme 
 passer outre) 
 se tromper,  se fourvoyer 
 balbutier,  bafouiller
 
 n'être pas obéi (dit d'un ordre) 
 caus. faire bafouiller 
 écarter qq'un
(d'un accès) 
 a. v. qui vacille,  instable 
 qui glisse,  tombe (goutte à
goutte) 
 bafouillant 
 qui est arrêté,  empêché,  déjoué 
 bouleversé 
qui erre,  défaille 
 nt. fait de trébucher 
 erreur,  faute de langage,  bévue
 
 perte.
स्खलित-वीर्य- a. dont le courage a été rendu vain. 
°सुभगम् adv. en se brisant plaisamment (dit d'un cours d'eau qui bute
contre une rive rocheuse).
°स्खलद्-वलय- a. dont les bracelets glissent à terre.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.