| YouTube Channel

सौहार्द (sauhArda)

 
शब्दसागरः
English
सौहार्द्द
n.
(-र्द्दं) Friendship.
m.
(-र्द्दः) The son of a friend.
E.
सुहृद् a
friend, अण्
aff.
, both vowels changed
also सौहार्द्य.
E.
See the next.
Capeller Eng
English
सौहार्द
n.
affection, friendship.
Yates
English
सौहार्द्द (र्द्दं) 1.
n.
Friendship.
m.
Son of a friend.
Spoken Sanskrit
English
सौहार्द - sauhArda -
m.
- son of a friend
सौहार्द - sauhArda -
n.
- friendship
सौहार्द - sauhArda -
n.
- good-heartedness
सौहार्द - sauhArda -
n.
- friendship for or with
सौहार्द - sauhArda -
n.
- affection
सौहार्द - sauhArda -
n.
- good-heartedness
Wilson
English
सौहार्द्द
n.
(-र्द्दं) Friendship.
m.
(-र्द्दः) The son of a friend.
E.
सुहृद् a friend, अण्
aff.
, and both vowels changed
also with
ष्यञ्,
aff.
सौहार्द्य.
Apte
English
सौहार्दः [sauhārdḥ], [सुहृदो भावः अण् द्विपदवृद्धिः] The son of a friend. -र्दम् Good-heartedness, affection, friendliness, friendship
(वेश्मानि) विश्राण्य सौहार्दनिधिः सुहृद्भ्यः
R.*
14.15
सौहार्दहृद्यानि विचेष्टितानि
Māl.
1.4
Me.*
117.
Comp.
-व्यञ्जकa. betraying friendship.
Apte 1890
English
सौहार्दः [सुहृदो भावः अण् द्विपदवृद्धिः] The son of a friend.
र्दं Goodheartedness, affection, friendliness, friendship
(वेश्मानि) विश्राण्य सौहार्दनिधिः सुहृद्भ्यः R. 14. 15
सौहार्दहृद्यानि विचेष्टितानि Māl. 1. 4
Me. 115.
Monier Williams Cologne
English
सौहार्द
n.
(fr. सु-हृद्) good-heartedness, affection, friendship for or with (gen. or
loc.
),
ŚāṅkhŚr.
MBh.
&c.
सौहार्द
m.
the son of a friend,
W.
Monier Williams 1872
English
सौहार्द सौहार्द, अम्, n. (fr. सु-हृद्), good-
heartedness, affection, friendship, friendliness
(अस्),
m. the son of a friend.
—सौहार्द-निधि, इस्, m.
‘treasury of friendship, epithet of Rāma.
Macdonell
English
सौहार्द sauhārd-a,
n.
[suhṛd] affection, 🞄friendship (for, with, g., lc.): -ṃ kṛ, conclude 🞄friendship with (g.).
Benfey
English
सौहार्द सौहार्द, and सौहार्द्य सौ-
हार्द्य, i. e. सु-हृद् + or य,
n.
1. Af-
fection, Mālat. 2, 18 (द).
2. Friend-
ship, Hit. i. d. 99, M.M. (द).
Apte Hindi
Hindi
सौहार्दः
पुं*
- सुहृद् + अण्
मित्र का पुत्र
सौहार्दम्
नपुं*
- सुहृद् + अण्
"हृदय की सरलता, स्नेह, सद्भाव, मैत्री"
L R Vaidya
English
sOhArda {% (I) m. %} The son of a friend.
sOhArda {% (II) n. %} Good-heartedness, affection, friendliness, friendship, सौहार्दहृद्यानि विचेष्टितानि M.M.i., Megh.ii.52.
Bopp
Latin
सौहार्द n. (a सुहृद् s. अ, v. gr. 648.) amicitia. HIT. 42.
20.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वैरं विरोधो विद्वेषो वयस्यः सवयाः सुहृत्
स्निग्धः सहचरो मित्रं सखा सख्यं तु सौहृदम् ७३०
सौहार्दं साप्तपदीनमैत्त्र्यजर्याणि संगतम्
-wordlist-
वैर (क्ली), विरोध (पुं), विद्वेष (पुं), वयस्य (पुं), सवयस् (पुं), सुहृद् (पुं), स्निग्ध (पुं), सहचर (पुं), मित्र (क्ली), सखि (पुं), सख्य (क्ली), सौहृद (क्ली), सौहार्द (क्ली), साप्तपदीन (क्ली), मैत्री (स्त्री), अजर्य (क्ली), सङ्गत (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
सख्य
सख्य, साप्तपदीन, सौहार्द, सौहृद, स्नेह, मैत्री, प्रीति, अजर्य, सभाजन, सङ्गत
सख्यं साप्तपदीनं सौहार्दं सौहृदं तथा स्नेहः
मैत्री प्रीतिरजर्यं सभाजनं सङ्गतं प्रोक्तम् ७०६
verse 4.1.1.706
page 0082
नाममाला
Sanskrit
सौहार्द, सौहृद, हार्द, सौहृद्य, सख्य, सौरभ, मैत्री, मैत्रेयिका, अजर्य, सहाय्य, संगत
सौहार्दं सौहृदं हार्दं सौहृद्यं सख्यसौरभम्
मैत्री मैत्रेयिकाजर्यं सहाय्यं संगतं मतम् १९७
verse 0.1.1.197
page 0091
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सौहार्द्दं,
क्ली,
(सुहृदः सुहृदयस्य वा भावः कर्म्मवा सुहृत् सुहृदय वा + “हायनान्तयुवा-दिभ्योऽण् ।” १३० इत्यण् हृदयस्यहृदादेशः “हृद्भगसिन्ध्वन्ते पूर्व्वपदस्य ।”७ १९ इति उभयपदवृद्धिः ।) सुहृदोभावः तत्पर्य्यायः सख्यम् सौहृदम् ३साप्तपदीनम् मैत्री अजर्य्यम् सङ्गतम् ७इति हेमचन्द्रः
(यथा, महाभारते ।७७ ११ ।“सौहार्द्दे चानुरागे वेत्थ मे भक्तिमुत्तमाम् ।न मामर्हसि धर्म्मज्ञ त्यक्तुं भक्तामनागसम्
”)
सौहार्द्दः,
पुं,
(सुहृदोऽपत्यमिति सुहृद् + अण् ।सुहृत्पुत्त्रः इति केचित्
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सौहार्द
न०
सुहृदो भावः अण् द्विपदवृद्धिः स्नेहे मित्रत्वेहमच०
Capeller
German
सौहार्द u. सौ॑हार्द्य
n.
Freundschaft.
Burnouf
French
सौहार्द सौहार्द
m.
(सुहृद्) fils d'un ami. -- N.
amitié.
सौहार्द्य
n.
amitié.
Stchoupak
French
सौ-हार्द-
nt. amitié, attachement à (gén. loc.)
-°हृद- a.
amical
m.
ami
nt. amitié
-°हृद्य- nt. id.