| YouTube Channel

सौवर्ण (sauvarNa)

 
शब्दसागरः
English
सौवर्ण
mfn.
 (-र्णः-र्णी-र्ण)
1. Golden, made or consisting of gold.
2.
Weighing a Suvarṇa.
E.
 सुवर्ण gold, अण्
aff.
Capeller Eng
English
सौवर्ण
f.
 ई & आ golden.
Yates
English
सौवर्ण (र्णः-र्णी-र्णं)
a. Golden
weigh-
ing a
Suvarna.
Spoken Sanskrit
English
सौवर्ण - sauvarNa -
adj.
 - weighing a su-varNa
सौवर्ण - sauvarNa -
adj.
 - made or consisting of gold
सौवर्ण - sauvarNa -
adj.
 - golden
सौवर्ण - sauvarNa -
m.
 - karSa of gold
सौवर्ण - sauvarNa -
m.
 - gold ear-ring
सौवर्ण - sauvarNa -
n.
 - gold
सौवर्ण sauvarNa
m.
 karSa of gold
सुवर्णक suvarNaka
m.
 karSa of gold
कार्षिक kArSika
adj.
 weighing a karSa
कार्षापण kArSApaNa
m.
n.
 weighing a karSa
चतुर्थिका caturthikA
f.
 weight of 4 karSas
सुवर्णकर्ष suvarNakarSa
m.
 karSa weight of gold
पिचु picu
m.
 karSa or weight of 2 tolas
पुराण purANa
m.
 karSa or measure of silver
अर्धकार्षिक ardhakArSika
adj.
 having the weight of half a karSa
Wilson
English
सौवर्ण
mfn.
 (-र्णः-र्णी-र्णं)
1 Golden, made or consisting of gold.
2 Weighing a Suvarṇa.
E.
 सुवर्ण gold, अण्
aff.
Apte
English
सौवर्ण [sauvarṇa],
a.
 (-र्णी
f.
 )
Golden.
Weighing one Suvarṇa q. v.
र्णः A Karṣa of gold.
A gold-ring.-र्णम् Gold.
Comp.
 -कुड्यका A variety of silk garment
Kau.
A.
 2.11. -भेदिनी the plant Priyaṅgu.-हर्म्यम् a silver pavilion
Bu. Ch.
Apte 1890
English
सौवर्ण a. (र्णी f.) 1 Golden.
2 Weighing one Suvarṇa q. v.
Comp.
भेदिनी the plant Priyaṅgu.
Monier Williams Cologne
English
सौवर्ण mf(ई, or आ)n. (fr. सु-वर्ण, of which it is also the Vṛddhi form in comp. ) made or consisting of gold, golden,
ŚrS.
Yājñ.
MBh.
&c.
weighing a Su-varṇa,
W.
containing the word सुवर्ण g. विमुक्तादि
सौवर्ण
m.
 a Karṣa of gold,
MBh.
a gold ear-ring,
L.
सौवर्ण
n.
 gold,
MBh.
Monier Williams 1872
English
सौवर्ण सौवर्ण, अस्, ई, अम् (fr. सु-वर्ण),
made or consisting of gold, golden
weighing a Su-
varṇa.
Macdonell
English
सौवर्ण sauvarṇa,
a.
 (ā, ī) golden [suvarṇa]: 🞄i-ka,
a.
 —° (w. a num. ) weighing or worth so 🞄many Suvarṇas.
Benfey
English
सौवर्ण सौवर्ण, i. e. सु-वर्ण + अ,
adj.
1. Golden, Pañc. 174, 22.
2.
Weighing a सुवर्ण (see सुवर्ण under
वर्ण).
Hindi
Hindi
सुनहरा
Apte Hindi
Hindi
सौवर्ण
वि* - सुवर्ण + अण्
सुनहरी
सौवर्ण
वि* - सुवर्ण + अण्
तोल में एक स्वर्ण मुद्रा के बराबर
L R Vaidya
English
sOvarRa {% a. (f. र्णी) %} 1. Golden
2. weighing a suvarṇa.
Indian Epigraphical Glossary
English
sauvarṇa (EI 19), name of a coin
cf. suvarṇa.
sauvarṇa, same as suvarṇa (q. v.).
Lanman
English
sauvarṇa, a. golden. [suvarṇa, 1208f.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 सौवर्ण, हैम, काञ्चन, कानक, कनकमय, काञ्चनक, काञ्चनीय
adjective
सुवर्णः वर्णयुक्तः।
"एकः पुरुषः सौवर्णया स्त्रिया मुग्धः।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सौवर्णं, त्रि, (सुवर्णस्येदम् । सुवर्ण + अण् ।)सुवर्णसम्बन्धि । कर्षमितहेमसम्बन्धि । यथा, मत्स्यपुराणम् ।“सौवर्णी राजती वापि ताम्री रत्नमयी तथा ।”इत्युपक्रम्य ॥
“शुभदारुमयी वापि देवतार्च्चा प्रशस्यते ॥
”इति देवप्रतिष्ठातत्त्वम् ॥
Capeller
German
सौवर्ण,
f.
 ई u. आ golden.
Burnouf
French
सौवर्ण सौवर्ण a. (सुवर्ण) d'or.
Valant un
suvarṇa.
सौवर्णभेदिनी
f.
 la प्रियङ्गु, bot.
Stchoupak
French
सौ-वर्ण-
-आ- -ई- a. d'or, doré
m.
 un karṣa d'or.