| YouTube Channel

सौरभ्य (saurabhya)

 
शब्दसागरः
English
सौरभ्य
n.
 (-भ्यं)
1. Pleasingness, agreeableness, beauty.
2. Fragrance,
odour.
3. Fame, character, reputation of learning or other merit.
m.
 (-भ्यः) KUVERA.
E.
 सुरभि fragrant, pleasing, and ण्यत्
aff.
Capeller Eng
English
सौरभ्य
n.
 odour, fragrance.
Yates
English
सौरभ्य (भ्यं) 1.
n.
 Pleasingness, beau-
ty
fragrance
fame.
m.
 Kuvera.
Spoken Sanskrit
English
सौरभ्य saurabhya
n.
 good character
सौरभ्य saurabhya
n.
 sweet scent
सौरभ्य saurabhya
n.
 fame
सौरभ्य saurabhya
n.
 sweet-scentedness
सौरभ्य saurabhya
n.
 beauty
सौरभ्य saurabhya
n.
 pleasingness
सौरभ्य saurabhya
n.
 odour
सौरभ्य saurabhya
n.
 fragrance
सौरभ्य saurabhya
n.
 sweet-scentedness
Wilson
English
सौरभ्य
n.
 (-भ्यं)
1 Pleasingness, agreeableness, beauty.
2 Fragrance, odour.
3 Fame, character, reputation of learning or other merit.
m.
 (-भ्यः)
KUVERA.
E.
 सुरभि fragrant, pleasing, and ण्यत्
aff.
Apte
English
सौरभ्यः [saurabhyḥ],
N.
 of Kubera
L.
 D. B.
सौरभ्यम् [saurabhyam], 1 Fragrance, odour, sweet scent
सौरभ्यं भुवनत्रये$पि विदितम्
Bv.*
 1.38
पुनाना सौरभ्यैः G. L.* 43
R.*
 5.69.
Agreeableness, beauty.
Good character, reputation, glory, fame. [Dr. Kṣitīśachandra Chatterjee writes in Mañjūṣā, "Like चापल and चापल्य, both सौरभ and सौरभ्य are found in Sanskrit, but Pāṇini has made provision for both चापल and चापल्य by including the word चपल both in the युवादि group and in the ब्राह्मणादि group. सुरभि is included in neither of these groups but comes under the purview of the rule इगन्ताच्च लघुपूर्वात् and so the only form sanctioned by Pāṇini is सौरभ. It would appear that सौरभ्य came into use later on after the analogy of सौगन्ध्य.]
Apte 1890
English
सौरभ्यं 1 Fragrance, odour, sweet scent
सौरभ्यं भुवनत्रयेऽपि विदितं Bv. 1. 38
पुनाना सौरभ्यैः G. L. 43, R. 5. 69.
2 Agreeableness, beauty.
3 Good character, reputation, glory, fame.
Monier Williams Cologne
English
सौरभ्य
n.
 fragrance, sweet-scentedness, odour (met.
=
 ‘universal diffusion’),
Kāv.
Suśr.
BhP.
pleasingness, beauty,
L.
good character, fame,
L.
w.r. for सौरत्य
सौरभ्य
m.
N.
 of Kubera,
L.
Monier Williams 1872
English
सौरभ्य, अम्, n. fragrance, sweet-scentedness,
odour
pleasingness, agreeableness, beauty
good cha-
racter, good reputation, fame
(अस्), m., N. of Kuvera.
Benfey
English
सौरभ्य सौरभ्य, i. e. सुरभि + य,
I.
m.
 Kuvera, the god of wealth.
II.
n.
1. Fragrance, Lass. 92, 8.
2.
Pleasingness, beauty.
3. Fame.
Apte Hindi
Hindi
सौरभ्यम्
नपुं*
 - सुरभि + ष्यञ्
"सुगन्ध, खुशबू, मधुरगन्ध"
सौरभ्यम्
नपुं*
 - सुरभि + ष्यञ्
"रोचकता, सौन्दर्य"
सौरभ्यम्
नपुं*
 - सुरभि + ष्यञ्
"सदाचरण, प्रसिद्धि, कीर्ति, ख्याति"
L R Vaidya
English
sOraBya {% n. %} 1. Fragrance, odour, सौरभ्यमीप्सुरिव ते मुखमारुतस्य R.v.69
2. agreeableness, beauty
3. good character, good reputation, fame.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
[saurabhya, nt., false writing for sauratya, q.v., cf. Wogihara, Lex. 〔41 f.〕: with kṣānti, SP 〔234.8〕 (mss., ed. em.)
LV 〔37.11〕
〔181.13〕
〔430.11〕 (ed. em.)
Mv 〔ii.354.1〕 = 〔iii.278.5〕
〔ii.362.4〕
〔iii.195.12〕
Divy 〔39.12〕
〔40.6〕
Sukh 〔60.16〕
Mmk 〔491.16〕
not with kṣānti, LV 〔127.20〕.]
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gus pa
१) अभिवादन २) आदर ३) उपास्ति ४) गौरव ५) नम्र ६) भक्ति ७) मान ८) शुश्रूडमाण ९) श्रद्धा १०) समाप्ति ११) सम्भ्रम १२) सौरभ्य १३)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
आमोद
आमोद, परिमल, सौरभ्य, सुगन्धिता
आमोदः स्यात्परिमलः सौरभ्यं च सुगन्धिता ॥ ७७ ॥
verse 1.1.1.77
page 0010
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सौरभ्यं,
क्ली,
 (सुरभेर्भावः । सुरभि + व्यञ् ।)मनोज्ञत्वम् । सौगन्धम् । (यथा, आर्य्यासप्त-शत्याम् । २१३ ।“गुणविधृता सखि तिष्टसि तथैव देहेन किन्तुहृदयं ने ।हृतममुना मालायाः समीरणेनेव सौरभ्यम् ॥
”)गुणगौरवम् । इति मेदिनी ॥
सौरभ्यः,
पुं,
 (सौरभ्यं गुणगौरवमस्यास्तीति ।अच् ।) कुबेरः । इति शब्दरत्नावली ॥
Capeller
German
सौरभ्य
n.
 wohlgeruch.