| YouTube Channel

सोपाधि (sopAdhi)

 
Spoken Sanskrit
English
सोपाधि sopAdhi
adj.
 by some condition
सोपाधि sopAdhi
adj.
 restricted by some condition or limitation or stipulation
सोपाधि sopAdhi
adj.
 qualified
सोपाधि sopAdhi
adj.
 having some peculiar attribute or distinguishing title
सोपाधि sopAdhi
ind.
 conditionally
सोपाधि sopAdhi
ind.
 with limitations
सोपाधि sopAdhi
ind.
 conditionally
समयात् samayAt
indecl.
 abl. conditionally
समयेन samayena
indecl.
 instr. conditionally
सोपाधि sopAdhi
ind.
 with limitations
तत्सम्बद्ध-परिसीमा tatsambaddha-parisImA
f.
 corresponding limitations
Apte
English
सोपाधि [sōpādhi],
a.
 , -सोपाधिक
a.
 (-की
f.
 )
Restricted by some conditions or limitations, qualified by particular characteristics, limited, qualified (in
phil.
 ).
Having some peculiar attribute.
Special.
Apte 1890
English
सोपाधि a., सोपाधिक a. (की f.) 1 Restricted by some conditions or limitations, qualified by particular characteristics, limited, qualified (in phil.).
2 Having some peculiar attribute.
3 Special.
Monier Williams Cologne
English
सोपाधि
mfn.
 restricted by some condition or limitation or stipulation, qualified, by some condition (as liberality by the desire of receiving something in return),
MW.
having some peculiar attribute or distinguishing title, ib.
सोपाधि
ind.
 with limitations, conditionally.
Monier Williams 1872
English
सोपाधि सोपाधि, इस्, इस्, इ, or सोपाधिक (स-
उप्°), अस्, ई, अम्, restricted by some condition or
limitation, limited, qualified by some particular cha-
racteristic (as liberality by the desire of receiving
something in return)
having some peculiar attri-
bute or distinguishing title
special.
Macdonell
English
सोपाधि sa‿upādhi, ad. conditionally: -ka, 🞄a. qualified, limited.
Apte Hindi
Hindi
सोपाधि
वि* - "सह उपाधिना - ब* स*, पक्षे कप्"
"किसी शर्त या सीमा से प्रतिबद्ध, विशिष्ट लक्षणों से युक्त, सीमित, मर्यादित, विशिष्ट"
सोपाधि
वि* - "सह उपाधिना - ब* स*, पक्षे कप्"
विशिष्ट विशेषण से युक्त
L R Vaidya
English
sopADi {% a. %} 1. Restricted by conditions or limitations, qualified by particular characteristics (in phil.)
2. having some particular attributes.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सोपाधिः, त्रि, (उपाधिना सद्व वर्त्तमानः ।)उपाधियुक्तः । प्रतिलाभेच्छादिना दानादिः ।यथा नारदः ।“अदत्तन्तु भयक्रोधकामशोकरुगन्वितैः ।बालमूढास्वतन्त्रार्त्तमत्तोन्मत्तापवर्जितैः ॥
कर्त्ता ममेदं कर्म्मेति प्रतिलाभेच्छया च यत् ॥
”प्रतिलाभेच्छया सोपाधिदत्तमुपाध्यसिद्धावसिद्ध-मिति विवादचिन्तामणिः । इति शुद्धितत्त्वम् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सोपाधि(क) सह उपाधिना वा कप् सादेशः । उपाधियुक्तेप्रतिलाभाशया कृतदानादौ ।