| YouTube Channel

सोत्क (sotka)

 
शब्दसागरः
English
सोत्क
f.
 (-त्का)
1. Ardently longing.
2. Regretful.
3. Bewailing
also सोत्कण्ठ ।
Capeller Eng
English
सोत्क
a.
 longing, regretful.
Apte
English
सोत्क [sōtka] सोत्कण्ठ [sōtkaṇṭha], सोत्कण्ठ
a.
Ardently longing, impatiently eager, anxious
as in सोत्कण्ठमालिङ्गनम्.
Regretful.
Bewailing, sorrowing. -ण्ठम्
ind.
With ardent or eager longing, anxiously
प्रोड्डीयेव बलाकया सरभसं सोत्कण्ठ मालिङ्गितः
Mk.*
 5.23.
Regretfully, sorrowfully.
Apte 1890
English
सोत्क, सोत्कंठ a. 1 Ardently longing, impatiently eager, anxious
as in सोत्कंठमालिंगनम्.
2 Regreatful.
3 Bewailing, sorrowing.
ठं ind. 1 With ardent or eager longing, anxiously
प्रोड्डीयेव बलाकया सरभसं सोत्कंठमालिंगितः Mk. 5. 23.
2 Regretfully, sorrowfully.
Monier Williams Cologne
English
सोत्क mf(आ)n. full of desire or longing, Ṛtus.
Kathās.
Macdonell
English
सोत्क sa‿utka,
a.
 full of longing, °—, ad.
🞄-ukaṇṭha,
a.
 eager or yearning for (prati)
🞄regretting, grieving at (—°): -m, ad. longingly
🞄regretfully
-utkampa,
a.
 trembling, 🞄[Page360-1] 🞄tremulous
-utkarṣa,
a.
 excellent
-utprāsa,
a.
 ironical, mocking, -m, ad. -ly
🞄-utprekṣam, ad. with indifference
-utsava,
a.
 festal (day)
festive, overjoyed
🞄-utsāha,
a.
 resolute, energetic, courageous
🞄threatening (clouds)
overjoyed: -m, ad. 🞄energetically, emphatically
with great joy: 🞄-tā,
f.
 alacrity, vigour
-utsuka,
a.
 longing, 🞄yearing, anxious, for (lc., prati, —°)
-utseka,
a.
 arrogant, haughty
-utsedha,
a.
 high, 🞄lofty: -m, ad. with a jerk.
Apte Hindi
Hindi
सोत्क
वि* - "सह उत्केन, ब* स*"
"अत्यन्त उत्सुक, अतीव आतुर, आकुल, यथा"
सोत्क
वि* - "सह उत्केन, ब* स*"
खिन्न
सोत्क
वि* - "सह उत्केन, ब* स*"
"शोकाकुल, खिद्यमान"
L R Vaidya
English
sotka {% a. (f. त्का) %} 1. Ardently longing, impatiently eager, सोत्कंथाणि (v.l.) प्रियसहचरीसंभ्रमालिंगितानि Megh.i.21
2. regretful
3. bewailing, sorrowing.(सोत्कंठम् is used as indeclinable in the sense of- (1) with ardent or eager longing, सोत्कंठं किमपि पृथासुतः प्रदध्यौ Kir.v.51
(2) regretfully, sorrowfully.)
Capeller
German
सोत्क sehnsuchtsvoll, verlangend
n.
 adv.
Stchoupak
French
सोत्क-
a. qui a un désir ardent (de, instr. ifc.), qui languit.