सूत्र् (sUtr)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

सूत्र् [sūtr],  1 U.
  (सूत्रयति-ते,  सूत्रित)

To tie,  bind,  thread,  string together.

To write or compose in the form of a Sūtra or short rule
 तथा च सूत्र्यते हि भगवता पिङ्गलेन
 जैमिनिरपि इदमपि धर्मलक्षणमसूत्रयत् &c.
 

To plan,  arrange,  systematize
 तन्निपुणं मया निसृष्टार्थदूतीकल्पः सूत्रयितव्यः Māl.
  1.

To relax,  unbind. 

Apte 1890

English

 सूत्र् {c10c} U. (सूत्रयति-ते,  सूत्रित) 1 To tie,  bind,  thread,  string together. 
2 To write or compose in the form of a Sūtra or short rule
 तथा च सूत्र्यते हि भगवता पिंगलेन
 जैमिनिरपि इदमपि धर्मलक्षणमसूत्रयत् &c. 
3 To plan,  arrange,  systematize
 तन्निपुणं मया निसृष्टार्थदूतीकल्पः सूत्रयितव्यः Māl. 1. 
4 To relax,  unbind. 

Monier Williams Cologne

English

 सूत्र् (rather Nom.
   fr.
  सूत्र below) cl.
  10. P.
  (Dhātup.   xxxv,  54) सूत्रयति (accord.  to Gr.
  also °ते and सूत्रापयति),  to string or put together,  Hcat.
 
to contrive,  effect,  produce,  compose,  Bālar.
 
 Rājat.
 
 Kathās.
 
to put in the form of a Sūtra (See below),  teach as a Sūtra or aphorism,  Śatr.
 
 Kull.
  :
Intens.
  सोसूत्र्यते,  Pat.
  on Pāṇ.
  iii,  1,  22.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 सूत्र् सूत्र् (probably to be regarded as a
Nom. fr. सूत्र below
 see सूत्रय, 
col. 3),  cl. 10. P. सूत्रयति,  सूत्रापयति,  &c.,  to
tie,  bind,  thread,  string
 to unbind,  relax: Intens.
सोसूत्र्यते।

Benfey

English

 सूत्र् सूत्र्,  i. 10 (rather a de-
nomin.  derived from the next),  Par.
 1. To bind,  to string.
 2. † To un-
bind,  to loosen.  Ptcple. of the pf.  pass.
सूतित।
 1. Strung.
 2. Arranged in the
form of सूत्रस्,  Lass. 2. ed. 89,  34.
 3.
Arranged.
 4. Ruled,  prescribed (in
the Sūtras),  Rājat. 5,  477. -- With the
prep. आ आ,  आसूत्रित,  Attached,  Rājat.
5,  482.

Apte Hindi

Hindi

सूत्र्
चुरा* उभ*    - -
"बांधना,  कसना,  धागा डालना,  नत्थी करना"

सूत्र्
चुरा* उभ*    - -
सूत्र के रुप में या संक्षेप से रचना करना

सूत्र्
चुरा* उभ*    - -
"योजना बनाना,  क्रमबद्ध करना,  ठीक पद्धति में रखना"

सूत्र्
चुरा* उभ*    - -
"शिथिल करना,  ठीला करना"

L R Vaidya

English

 sUtr {% vt. 10U (pres. सूत्रयति-ते) %} 1. To tie,  to bind,  to string,  to write in the form of a concise rule,  e.g. जैमिनिरपीदमपि धर्मलक्षणमसूत्रयत्
 2. to plan,  to systematize,  निसृष्टार्थदूतीकल्पः सूत्रयितव्यः M.M.i.
 3. to unbind,  to loosen.

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  सूत्र्
मूलधातुः:
   सूत्र
धात्वर्थः:
  वेष्टने
गणः:
  चुरादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  उभयपदी
रूपम्:
  सूत्रयति-ते
अनुबन्धादिविशेषः:
  अदन्तः

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.