सुवीर (suvIra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 सुवी॑र a.
  manly or having many men (heroes).

Spoken Sanskrit

English

 
   सुवीर  suvIra  adj.
   heroic  
   सुवीर  suvIra  adj.
   warlike   
   सुवीर  suvIra  adj.
   very manly  
   सुवीर  suvIra  adj.
   having or containing or consisting in excellent offspring or heroes or retainers   
   सुवीर  suvIra  adj.
   rich in men or heroes  
   सुवीर  suvIra  m.
   hero   
   सुवीर  suvIra  m.
   another tree  
   सुवीर  suvIra  m.
   jujube tree   
   सुवीर  suvIra  m.
   warrior     
            

Monier Williams Cologne

English

 सु—वी॑र mf(आ)n.  very manly,  heroic,  warlike,  RV.
  
 AV.
  
 VS.

 rich in men or heroes,  having or containing or consisting in excellent offspring or heroes or retainers,  ib.
 TS.
 
 ŚāṅkhGṛ.
 

 सु—वी॑र m.
  a hero,  warrior,  RV.
  

 the jujube tree,  L.
 

 another tree (=  एक-वीर),  L.
 

 N.
  of Skanda,  MBh.
  

 of Śiva,  Śivag.
 

 of a son of Śiva,  MW.
  

 of various kings,  (esp.  ) of a son of Dyutimat,  MBh.
  

 of a son of Kṣemya,  Hariv.
 

 of a son of Śibi (ancestor of the Suvīras),  ib.

 of a son of Deva-śravas,  BhP.
  

 सु—वी॑र n.
  =
  next,  L.
 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Bopp

Latin

 सुवीर m. (e सु et वीर heros) nomen populi. DR. 8. 9.

Lanman

English

 su-vī́ra,  a. having good heroes
 rich in
retainers,  87^1
 heroic,  78^4,  88^14. [vīrá:
acct,  1304b^2 end.]

Mahabharata

English

Suvīra,  pl. (ºāḥ),  a people. § 522 (Draupadīharaṇap.): III,  271,  15724 (ºāṇāṃ…śataṃ,  followers of Jayadratha).-§ 562 (Bhagavadyānap.): V,  74,  2730 (Ajabinduḥ Sºāṇaṃ). Cf. Sauvīra pl.

Suvīra^1 (“king of the Suvīras”?),  a prince. § 130 (Aṃśāvat.): I,  67,  2696 (among the incarnations from the Krodhavaśa gaṇa).

Suvīra^2 (do.) = Jayadratha: III,  †15641. Cf. Suvīra,  etc.

Suvīra^3,  a prince. § 720b (Sudarśanop.): XIII,  2,  93 (son of Dyutimat),  94 (father of Sudurjaya).

Suvīra^4 = Skanda: III,  14637.--Do.^5 = Vishṇu (1000 names).

पुराणम्

English

सुवीर १ / SUVĪRA I. A King of the bhārata dynasty,  son of Kṣemya and father of ripuñjaya. (bhāgavata,  skandha 9).

सुवीर २ / SUVĪRA II. A King born from an aspect of the asura called krodhavaśa. (Udyoga Parva,  Chapter 74,  Verse 14).

सुवीर ३ / SUVĪRA III. Son of King dyutimān,  suvīra was a famous ruler equal in prowess to indra. (Anuśāsana Parva,  Chapter 2,  Verse 13).

सुवीर ४ / SUVĪRA IV. A kṣatriya dynasty. The wicked King,  Ajabindu was born in this dynasty. (Udyoga Parva,  Chapter 74,  Verse 14).

Capeller

German

 सुवी॑र mannhaft o. männerreich.

Grassman

German

 su-vī́ra,  a.,  1〉 sehr stark,  heldenhaft von Göttern,  oder 2〉 Menschen
 3〉 an Männern reich,  namentlich an Götter verehrenden,  vom heiligen Feuer,  oder 4〉 von Menschen
 5〉 heldenreich,  mit tapfern Streitern vereint
 oder 6〉 reich an Söhnen
 7〉 mit tapfern Männern,  mit Helden versehen,  von Dingen [von vīrá,  vgl. Pāṇ. 〔6, 2, 120〕].
-as 1〉 sómas {735, 5}
 {91, 19}
 {798, 39}
 prātarítvā {125, 1}
 agnís {263, 9}
 te janitā́ dyaús {313, 4}
 (índras) {486, 6}
 (vánas pátis) {488, 26}. — 3〉 vayám suagnáyas 〰 tuám (agne) {531, 8}
 {639, 7}. — 4〉 mártias {407, 15} (neben sudevás). — 5〉 pátis {116, 25} (neben sugávas)
 (mártas) {218, 13}
 {412, 4} (neben sádaśvas)
 {491, 9} (siā́m)
 {693, 9}.
-am [m.] 1〉 (agním) {31, 10}
 {531, 7}
 índram {458, 13}. — 7〉 várṇam {194, 5}
 kṣáyam {809, 26}
 rayím {34, 12}
 {85, 12}
 {92, 8}
 {330, 10}
 {446, 7}
 {457, 29}
 {506, 6}
 {517, 5}
 {553, 6}
 {625, 10}
 {780, 10}
 {871, 12}
 {917, 15}.
-am [n.] 7〉 (barhís) {194, 4}
 bráhma {242, 2}
 sáhas {398, 6}
 rā́dhas {411, 7}
 váyas {903, 7}
 amṛtatvám {878, 5}.
-eṇa 7〉 rayíṇā {948, 3}.
-au [du.] 1〉 (aśvínau) {646, 7}.
-ās [m.] 2〉 vayám jayema {844, 9}
 sanema {122, 8}
 áriṣṭās syāma tanúā 〰 {954, 3}
 maghávānas {396, 8}
 stosāma {53, 11}
 {941, 8}. — 6〉 mádema śatáhimās 〰 {445, 8}
 {451, 7}
 {517, 24}.
-aas [m.] 4〉 bṛhát vádema vidáthe 〰 {192, 16}
 {798, 48}.
-āsas 2〉 gṛtsamadā́sas {195, 9}
 jayema {773, 23}. — 3〉 te agnáyas {517, 4}. — 4〉 〰 vidátham ā́ vadema {203, 15}
 {668, 14}
 {117, 25}.
-ā [n.] 7〉 sauśravasā́ {454, 5}.
-ā [f.] 7〉 sā́ víś {572, 5}.
-ām 7〉 íḍām {40, 4}
 íṣam {540, 6}
 rayím {330, 2}.
-ās [A. p. f.] 7〉 íṣas {287, 1}.
-ābhis 7〉 táva‿ūtíbhis {639, 30}.

Burnouf

French

 सुवीर सुवीर m.
  cf.  सौवीर।
सुवीरक n.
  collyre d'amomum. 
सुवीराम्ल n.
  (अम्ल) gruau de riz fermenté.
सुवीर्य n.
  jujube. -- F. coton sauvage.

Stchoupak

French

 सु-वीर-
 a. et m.
  grand héros 
 m.
  n.
  de divers princes 
 pl.
  =
Sauvīra 
 -क- nt. sorte de plante (?) 
 -य- nt. héroïsme 
 a.
très efficace.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.