| YouTube Channel

सुवित (suvita)

 
Capeller Eng
English
सुवित॑
a.
 accessible, passable
proceeding well.
n.
 good
progress, welfare, happiness.
Monier Williams Cologne
English
सु—वित a See
s.v.
सु-व्-इत॑ b
mfn.
 (fr. 5. सु
+
 इत
cf.
 स्व्-इत॑) easy of access or to traverse, prosperous (as a path),
RV.
faring well, ib.
सु-व्-इत॑
n.
 a good path, prosperous course (opp. to दुर्-इत), ib.
welfare, prosperity, fortune, good luck, ib.
AV.
TBr.
Monier Williams 1872
English
सुवित सुवित, अस्, आ, अम्, (apparently re-
referred by some to rt. 4. सु, perhaps connected with
5. सु), Ved. prosperous, prospering, (Sāy. = सुख-
कर, Ṛg-veda IV. 55, 4)
(अम्), n., Ved. welfare,
blessing
riches
sacrifice.
Macdonell
English
सुवित su-v-itá, pp. [for su‿ita, faring well] 🞄prosperous (path), faring well (RV.)
n.
 (V.) 🞄good path, prosperous course, welfare, prosperity, 🞄fortune.
Capeller
German
सुवित॑ gut gehend o. gangbar
n.
 guter
Weg, Glück.
Grassman
German
suvitá, a., n. [aus su und itá Part. II. von i, wie dur-itá, siehe Be. SV. gl.], 1〉 a., schön(glücklich) fortschreitend
2〉 n., guter Fortgang, Wohlfahrt, Wohlergehen, Glück, auch pl.
Beiwörter: návya, návyas, pū́rva, bhūri, máh.
-ás 1〉 〰 stómam 〰 dívam gās, 〰 dhárma prathamā́‿ánusátyā, 〰 devā́n 〰 ‿ánu pátma {882, 3}.
-ám [m.] 1〉 gātúm {351, 4}.
-ám [n.] 2〉 {141, 12}
{607, 2}
{794, 1}.
-ā́ya 2〉 {90, 4}
{104, 2}
{118, 10}
{168, 1}
{173, 13}
{180, 10}
{181, 3}
{189, 3}
{193, 6}
{236, 13}
{288, 3}
{310, 3}
{365, 1}
{395, 18}
{411, 1}
{413, 1}. _{413, 4}
{434, 3}
{473, 4}
{481, 3}
{512, 3}
{518, 6}
{551, 1}
{582, 15}
{591, 2}
{595, 3}
{601, 4}
{627, 33}
{647, 10}
{794, 5}
{861, 3}
{866, 1}
{892, 3}
{900, 2}.
-ásya 2〉 sétum {753, 2}
śūsám {857, 3}
vidvā́n {517, 24}
párcas {616, 2}
ádhi etu {926, 4}.
-ā́ni 2〉 {702, 29} (ā́ bhara).
-ā́ 2〉 {38, 3}
{912, 21} (kalpayāvahai).