सुता (sutA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

सुता [sutā],  A daughter
 तमर्थमिव भारत्या सुतया योक्तुमर्हसि Ku.*
  6.79. Comp.
   -दानम् the gift (in marriage) of a daughter
 अलंकृत्या सुतादानं दैवं धर्मं प्रचक्षते Ms.*
  3.28.

Apte 1890

English

 सुता A daughter
 तमर्थमिव भारत्या सुतया योक्तुमर्हसि Ku. 6. 79. 

Monier Williams Cologne

English

 सुता a (आ),  f.
  See below.

 सुता b f.
  (ifc.  f(आ). ) a daughter,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 the plant Alhagi Maurorum,  L.
 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Macdonell

English

 सुता sutā,  f.
  daughter: -bhāva,  m.
  daughterhood.

Hindi

बेटी

Apte Hindi

Hindi

सुता
स्त्री*
  - सुत + टाप्
पुत्री

Shabdartha Kaustubha

Kannada

ककुद्मिकन्या - सुता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರೈವತನ ಮಗಳು ರೇವತಿ /ಬಲರಾಮನ ಪತ್ನಿ
व्युत्पत्तिः - > ककुद्मिनः कन्या सुता वा
प्रयोगाः - > "ककुद्मिकन्यावक्त्रान्तवसिलब्धाधिवासया"
उल्लेखाः - > माघ० २-२०

L R Vaidya

English

 suta {% (I) a. (f. ता) %} 1. Poured out
 2. extracted
 3. begotten,  brought forth.

 sutA {% f. %} A daughter,  सुतां तदीयां सुरभेः कृत्वा प्रतिनिधिं शुचिः R.i.81.

Bopp

Latin

 सुता v. सु.

Kridanta Forms

Sanskrit

सु (षु॒ प्रसवसैश्वर्ययोः - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  सवनम्
अनीयर् =  सवनीयः - सवनीया
ण्वुल् =  सावकः - साविका
तुमुँन् =  सोतुम्
तव्य =  सोतव्यः - सोतव्या
तृच् =  सोता - सोत्री
क्त्वा =  सुत्वा
ल्यप् =  प्रसुत्य
क्तवतुँ =  सुतवान् - सुतवती
क्त =  सुतः - सुता
शतृँ =  सवन् - सवन्ती

सु (षु॒ प्रसवैश्वर्ययोः - अदादिः - अनिट्)
ल्युट् =  सवनम्
अनीयर् =  सवनीयः - सवनीया
ण्वुल् =  सावकः - साविका
तुमुँन् =  सोतुम्
तव्य =  सोतव्यः - सोतव्या
तृच् =  सोता - सोत्री
क्त्वा =  सुत्वा
ल्यप् =  प्रसुत्य
क्तवतुँ =  सुतवान् - सुतवती
क्त =  सुतः - सुता
शतृँ =  सुवन् - सुवती

सु (षु॒ञ् अभिषवे - स्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  सवनम्
अनीयर् =  सवनीयः - सवनीया
ण्वुल् =  सावकः - साविका
तुमुँन् =  सोतुम्
तव्य =  सोतव्यः - सोतव्या
तृच् =  सोता - सोत्री
क्त्वा =  सुत्वा
ल्यप् =  प्रसुत्य
क्तवतुँ =  सुतवान् - सुतवती
क्त =  सुतः - सुता
शतृँ =  सुन्वन् - सुन्वती
शानच् =  सुन्वानः - सुन्वाना

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  तनया,  कन्या,  सुता,  आत्मजा,  दुहिता,  पुत्री,  कन्यका,  नन्दिनी,  अकृता,  अङ्गजा
noun
 
स्त्री अपत्यम्।
 "स उत्तरस्य तनयाम् उपयेमे इरावतीम्।"

Synonyms:
  मालिनी, समुद्रान्त, दुरालभ, आत्ममूली, इदङ्कार्या, सुता, कच्छुरा, क्षुद्रेङ्गुदी, गान्धारिका, गिरिकर्णी, ताम्रमूला, त्रिपर्णिका, दीर्घमूली, दुःस्पर्शा, पद्ममुखी, फञ्जिका, मरूद्भवा, रोदनी, रोदनिका, विरूपा, विशालदा
noun
 
एकः क्षुपः ।
 "मालिन्याः उल्लेखः कोशे वर्तते"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
दोहदं दौर्हृदं श्रद्धा लालसा सूतिमासि तु ।
वैजननो विजननं प्रसवो नन्दनः पुनः ॥ ५४१ ॥
उद्वहोऽङ्गात्मजः सूनुस्तनयो दारकः सुतः ।
पुत्रे दुहितरि स्त्रीत्वे तोकापत्यप्रसूतयः ॥ ५४२ ॥
तुक्प्रजोभयोर्भ्रात्रीयो भ्रातृव्यो भ्रातुरात्मजे ।
-wordlist-
 
दोहद (क्ली),  दौर्हृद (क्ली),  श्रद्धा (स्त्री),  लालसा (स्त्री),  सूतिमास् (पुं),  वैजनन (पुं),  विजनन (क्ली),  प्रसव (पुं),  नन्दन (पुं),  उद्वह (पुं),  अङ्गज (पुं),  आत्मज (पुं),  सूनु (पुं),  तनय (पुं),  दारक (पुं),  सुत (पुं),  पुत्र (पुं),  नन्दना (स्त्री),  उद्वहा (स्त्री),  अङ्गजा (स्त्री),  आत्मजा (स्त्री),  सूनु (स्त्री),  तनया (स्त्री),  दारिका (स्त्री),  सुता (स्त्री),  पुत्री (स्त्री),  तोक (क्ली),  अपत्य (क्ली),  प्रसूति (स्त्री),  तुक् (पुं),  प्रजा (स्त्री),  भ्रात्रीय (पुं),  भ्रातृव्य (पुं)

नाममाला

Sanskrit

सुता,  पुत्री,  आत्मजा,  तनया,  दारिका,  नन्दिनी,  अर्भका,  स्तनन्धयी,  उत्तानशया,  दुहितृ
देहापघनकायाङ्गं वपुः संहननं तनुः ॥ ३८ ॥
कलेवरं शरीरं च मूर्तिः अस्मिन् भवः सुतः ।
पुत्रः सूनुरपत्यं च तुक् तोकं चात्मजः प्रजा ॥ ३९ ॥
उद्वहस्तनयः पोतो दारको नन्दनोऽर्भकः ।
स्तनन्धयोत्तानशयौ स्त्री चेद् दुहितरं विदुः ॥ ४० ॥
verse 0.1.1.38
page 0020

Tamil

ஸுதா : ஸூநூ = மகள்.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सुता,  स्त्री,
   (सूयते स्म या । सु + क्तः । टाप् ।)स्त्यपत्यम् । कन्या । इति मेदिनी ॥
 यथा,  --“आत्मजस्तनयः सूनुः सुतः पुत्त्रः स्त्रियां त्वमी ।आहुर्दहितरं सर्व्वे -- ॥
”इत्यमरः । २ । ६ । २७-२८ ॥
“अमी आत्मजाद्याः स्त्रियां वर्त्तमाना दुहितर-माहुः । यथा । आत्मजा । तनया । सूनोःप्रत्ययान्तराभावात् स्त्रियामपि सूनुरेव । सुतापुत्त्रा । स्वार्थे के केऽकस्व इति ह्रस्वत्वे द्वैषसूत-पुत्त्रेत्यादिना विभाषया अत इति पुत्त्रिकापुत्त्रका च । शोनादिपाठात् पुत्त्री च । माभैषीः पुत्त्रि सीतेति महानाटकम् ।” इतितट्टीकायां भरतः ॥
 (यथा,  भट्टिः । २ । ४७ ।“हिरण्मयी शाललतेव जङ्गमाच्युतादिव स्थास्नुरिवाचिरप्रभा ।शशाङ्ककान्तेरधिदेवताकृतिःसुता ददे तस्य सुताय मैथिली ॥
”)दुरालभा । इति शब्दचन्द्रिका ॥

Stchoupak

French

 सुता-
 v. 2 -सुत-।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.