| YouTube Channel

सुखरात्रि (sukharAtri)

 
Monier Williams Cologne
English
सुख—रात्रि or सुख—रात्रिका,
f.
 a partic. night of new moon (when there is a festival in honour of Lakṣmi, celebrated with lighted lamps),
Cat.
a night when a wife may be legally approached (cf.
Mn.
 iii, 47),
MW.
a quiet or comfortable night (cf. सौरात्रिक).
Edgerton Buddhist Hybrid
English
sukharātri, °trī (very rare in Skt., and seemingly not in this mg., see BR
not recorded elsewhere), a comfortable night, also a polite inquiry as to whether the night has been comfortable: °triṃ sukhadivasaṃ pṛcchakā āgacchanti Mv 〔i.214.1〕 = 〔ii.17.1〕 (prose), come to ask whether he has spent a comfortable night or day
in cpd. °trī-pṛcchikā(ḥ), n. pl. m., Mv 〔iii.297.5〕, persons who make such inquiries
°trī dātavyā Mv 〔iii.177.14〕, the hope that he has spent a good night must be expressed (in the morning, kalyato evotthitena).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सुखरात्रिः,
स्त्री,
 (सुखकरी रात्रिर्येस्या-मिति । पक्षे कप् ।) दीपा-न्वितामावास्यारात्रिः । तद्विधानं यथा, ज्योतिषे ।
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सुखरात्रि स्त्री सुखा सुखकरी रात्रिर्यस्याम् । आश्विना-मावास्यायाम् दीषान्वितामावास्यायाम् । उल्काशब्दे१३७१ पृ० दृश्यम् ।