सुकृत (sukRta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सुकृत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Virtuous,  pious.
	 2. Befriended,  assisted,  treated
with kindness.
	 3. Fortunate,  auspicious.
	 4. Done well,  properly, 
ably,  &c.
	 n.
  (-तं)
	 1. Virtue,  moral merit.
	 2. Fortune,  auspiciousness.
3. Kindness,  bounty,  friendly aid or assistance.
	 4. Any kind or
friendly act.
	 5. Reward,  recompense,  especially heaven as the
reward of virtue.
 E.
  सु well,  and कृत made or done.

Capeller Eng

English

 1 सुकृत॑ n.
  a good deed,  virtue,  (moral) merit
 kindness, 
favour,  service.

 2 सु॑कृत a.
  well made or done,  good,  right,  fair. 

Yates

English

 सु-कृत (तं) 1.
a. Virtue
 fortune
kindness.
a. Virtuous
 fortu-
nate
 befriended
 done well.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सुकृत 	-	 sukRta 	-	 adj.
  	-	  well formed
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 adj.
  	-	  befriended
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 adj.
  	-	  well executed
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 adj.
  	-	  made good
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 adj.
  	-	  well conducted
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 adj.
  	-	  well-conducted
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 adj.
  	-	  well arranged
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 adj.
  	-	  virtuous
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 adj.
  	-	  meritorious
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 adj.
  	-	  well done or made or formed or executed
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 adj.
  	-	  well adorned
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 adj.
  	-	  adorned
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 adj.
  	-	  fortunate
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 adj.
  	-	  well-done
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 adj.
  	-	  treated with kindness
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 n.
  	-	  meritorious deed
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 n.
  	-	  meritorious act
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 n.
  	-	  auspiciousness
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 n.
  	-	  good action
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 n.
  	-	  world of virtue
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 n.
  	-	  virtue
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 n.
  	-	  reward
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 n.
  	-	  bounty
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 n.
  	-	  friendly aid
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 n.
  	-	  good or righteous deed
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 n.
  	-	  recompense
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 n.
  	-	  heaven
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 n.
  	-	  merit
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 n.
  	-	  moral merit
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 n.
  	-	  fortune
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 n.
  	-	  benefit
सुकृत 	-	 sukRta 	-	 n.
  	-	  favour

Wilson

English

 सुकृत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Virtuous,  pious.
2 Befriended,  assisted,  treated with kindness.
3 Fortunate,  auspicious.
4 Done well,  properly,  ably,  &c.
n.
  (-तं)
1 Virtue,  moral merit.
2 Fortune,  auspiciousness.
3 Kindness,  bounty,  friendly aid or assistance.
4 Any kind or friendly act.
5 Reward,  recompense,  especially heaven as the reward of virtue.
E.
  सु well,  and कृत made or done.

Monier Williams Cologne

English

 सु—कृत॑ n.
  a good or righteous deed,  meritorious act,  virtue,  moral merit (-तस् ind.
 ),  RV.
   &c.
   &c.
  

 a benefit,  bounty,  friendly aid,  favour,  R.
 
 Pañcat.
  &c.
  

 the world of virtue,  heaven,  AV.
  
 TS.
 
 TBr.

 fortune,  auspiciousness,  W.
 

 reward,  recompense,  ib.

 सुकृत mfn.
   well done or made or formed or executed,  RV.
  

 well arranged,  adorned,  made good (with मति f.
  ‘a well-taken resolution’
 with अनर्थ m.
  ‘an evil turned to good’
 किम् अत्र सुकृतम् भवेत्,  ‘what would be best done here?’),  RV.
   &c.
   &c.
  

 treated with kindness,  befriended,  MW.
  

 well-conducted,  virtuous,  fortunate,  ib.

 (said to be) =
  स्वक्°,  TUp.
   

 सु—कृत॑ m.
  N.
  of a Prajā-pati,  VP.
  

 of a son of Pṛthu,  Hariv.
 

Apte Hindi

Hindi

सुकृतम्
नपुं*
   सु-कृतम् -
"कोई भी भला या अच्छा कार्य,  कृपा,  अनुग्रह,  सेवा"

सुकृतम्
नपुं*
   सु-कृतम् -
"सद्गुण,  नैतिक या धार्मिक गुण"

सुकृतम्
नपुं*
   सु-कृतम् -
"सौभाग्य,  मांगलिकता "

सुकृतम्
नपुं*
   सु-कृतम् -
"प्रतिफल,  पुरस्कार"

L R Vaidya

English

 sukfta {% (I) a. (f. ता) %} 1. Done well or properly
well-made,  well-constructed
treated with kindness,  befriended,  assisted
virtuous,  pious
fortunate,  well-fated.

 sukfta {% (II) n. %} 1. Any good or virtuous act,  न क्षुद्रोऽपि प्रथमसुकृतापेक्षया संश्रयाय Megh.ii.17
virtue,  moral merit,  तच्चिंत्यमानं सुकृतं तवेति जहार लज्जां भरतस्य मातुः R.xiv.16
fortune,  auspiciousness
reward,  recompense.

Bopp

Latin

 सुकृत n. (KARM. e सु et कृत factum) bonum factum. BH.
5. 15.

Indian Epigraphical Glossary

English

 sukṛta (CII 1),  a good deed.

Lanman

English

 su-kṛtá,  n. a good deed,  good works, 
63^16
 sukṛtásya loká,  world of righteousness, 
 89^8,  modernized substitute for the old
phrase sukṛ́tām u loká. [1288 and b:
acct,  1284a.]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dge ba
१) आरिष्ट २) कल्याण ३= कुशल ४) क्षेम ५) पथ्य ६) भद्र ७) भव्य ८) शम् ९) शिव १०) शुभ ११) श्रेयस् १२) साधु १३) सुकृत १४) स्वस्ति १५)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
धर्मः पुण्यं वृषः श्रेयः सुकृते नियतौ विधिः ।
दैवं भाग्यं भागधेयं दिष्टं चायस्तु तच्छुभम् ॥ १३७९ ॥
-wordlist-
 
धर्म (पुंक्ली),  पुण्य (क्ली),  वृष (पुं),  श्रेयस् (क्ली),  सुकृत (क्ली),  नियति (स्त्री),  विधि (पुं),  दैव (पुंक्ली),  भाग्य (क्ली),  भागधेय (क्ली),  दिष्ट (क्ली),  अय (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

धर्म
धर्म,  पुण्य,  वृष,  श्रेयस्,  सुकृत
धर्मः पुण्यं वृषः श्रेयः सुकृतं च समं स्मृतम् ॥ १२५ ॥
verse 1.1.1.125
page 0016

नाममाला

Sanskrit

पुण्य,  भाग्य,  सुकृत,  भागधेय,  सत्कृत
पुण्यं भाग्यं च सुकृतं भागधेयं च सत्कृतम् ॥ १३० ॥
verse 0.1.1.130
page 0066

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सुकृतं,  क्ली,
   (सु + कृ + क्तः ।) पुण्यम् । इत्य-मरः । १ । ४ । २४ ॥
 (यथा,  कुमारे । ६ ।४७ ।“अथ ते मुनयो दिव्याः प्रेक्ष्य हैमवतं पुरम् ।स्वर्गाभिसन्धिसुकृतं वञ्चनामिव मेनिरे ॥
”)शुभम् । सुविहिते,  त्रि । इति मेदिनी ॥
 (यथा, भागवते । ८ । २३ । ३१ ।“क्रियमाणे कर्म्मणीदं दैवे पित्र्येऽथ मानुषे ।यत्र यत्रानुकीर्त्त्येत तत् तेषां सुकृतं विदुः ॥
”)सुकृतन्तु मनुष्यैः सह गच्छति । यथा,  --“सुकृतं दुष्कृतं लोके गच्छन्तमनुगच्छति ।तस्माद्वित्तं समासाद्य दैवाद्वा पौरुषादथ ।दद्यात् सम्यक् द्विजातिभ्यः कीर्त्तनानि चकारयेत् ॥
”इति वह्निपुराणे वैष्णवक्रियायोगे यमानुशा-सनोनामाध्यायः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सुकृत न०
  सु + कृ--क्त । १ पुण्ये धर्मे अमरः २ शुभे३ सुविहिते त्रि०
  मेदि० । ४ सुकर्मणि न०
  ।

Capeller

German

 1. सुकृत॑ n.
  Gutthat, Tugend,  Verdienst
Dienst,  Gefälligkeit.

 2. सु॑कृत recht gemacht,  wohlbestellt, 
schmuck.

Grassman

German

 su-kṛtá,  n.,  gutes Werk,  gutes Handeln,  Tugend,  Frömmigkeit.
-ásya pánthām {897, 6}
 yónau {263, 8}
 {887, 6}
 loké {911, 24} (neben ṛtásya yónau)
 rātís {921, 17}.
-ā́ 〰 tád śamitā́ras kṛṇvantu {162, 10} (wo vielleicht súkṛtam zu lesen).
-ā́ni {294, 4}
 {551, 4} (sukṛ́tām).

 sú-kṛta,  a.,  1〉 schön bereitet,  schön angefertigt
 2〉 schön gethan
 3〉 schön gestaltet,  schön geartet.
-as 1〉 sū́rias {578, 1} (kartṛ́bhis). — 3〉 índras {460, 1}.
-am [m.] 1〉 vájram {85, 9}
 yónim {782, 7}
 {860, 11}
 yajñám {841, 13}
 aṅkuśám {870, 9}.
-am [n.] 1〉 dhánus {686, 11}
 somiám mádhu {786, 3}. — 3〉 daíviam sáhas {926, 6}.
-ā [du.] 3〉 pāṇī́ {317, 9}.
-ās [m.] 1〉 pánthās {35, 11}
 índavas {134, 2}.
-ā [n. p.] 1〉 vástrā {383, 15}. — 2〉 índrasya kárma {264, 13}
 {266, 8}
 {268, 6}.
-ā [f.] 3〉 kākút {482, 2}
 síndhus {901, 8}.

Stchoupak

French

 सु-कृत-
 nt. acte méritoire,  œuvre pie,  mérite 
 bienfait,  faveur 
action utile 
 = -स्वकृत- (?) 
 a. v. bien fait,  bien arrangé,  joli 
juste 
 utile 
 réparé.
°कर्मन्- nt. = सुकृत- a. méritoire,  vertueux 
 -°कृत्- a.
id.
सुकृतात्मन्- a. à l'esprit bien formé,  pur.
सुकृतार्थ- a. qui a atteint son but.
सुकृतोच्छ्रय- a. très élevé.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.