| YouTube Channel

सीत्कार (sItkAra)

 
शब्दसागरः
English
सीत्कार
n.
 (-रं) Uttering an inarticulate sound, such as is made with
the lips when a person shivers with cold, or in fainting, sighing,
&c.
E.
 सीत् imitative sound, and कार making
also सीत्कृत
n.
 (-तं).
Yates
English
सीत्कार (रं) 1.
n.
 Inarticulate sound
of one fainting or shivering with
cold.
Wilson
English
सीत्कार
n.
 (-रं) Uttering an inarticulate sound, such as is made with
the lips when a person shivers with cold, or in fainting, sighing, &c.
E.
 सीत् imitative sound, and कार making
also सीत्कृत
n.
(-तं).
Apte
English
सीत्कारः [sītkārḥ] सीत्कृतिः [sītkṛtiḥ], सीत्कृतिः
f.
 A sound made by drawing in the breath, (expressive of sighing, shivering with cold, murmuring
&c.
 )
मया दष्टाधरं तस्याः ससीत्कारमिवाननम्
V.*
 4.21.
Apte 1890
English
सीत्कारः, सीत्कृतिः f. A sound made by drawing in the breath, (expressive of sighing, shivering with cold, murmuring &c.)
मया दष्टाधरं तस्याः ससीत्कारमिवाननं V. 4. 21.
Monier Williams Cologne
English
सीत्-कार, सीत्-कृत. See under शीत्.
Monier Williams 1872
English
सीत्कार सीत्-कार, सीत्-कृत। See above.
Macdonell
English
सीत्कार sīt-kāra,
m.
 , v. śīt-kāra.
Apte Hindi
Hindi
सीत्कारः
पुं*
 - सीत् + कृ + घञ्
"साँस ऊपर खींचने का शब्द, सिसकारी"
L R Vaidya
English
sItkAra {% m. %} A sound made by drawing in the breath (expressive of sighing, shivering with cold &c.), ससीत्कारं तिर्यग्वलितवदनाया मृगदृशः Bh.V.ii.55.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सीत्कारः,
पुं,
 (सीत् + कृ + भावे घञ् ।) मनु-ष्याणां गुणानुरागजशब्दः । (यथा, आर्य्या-सप्तशत्याम् । २१६ ।“गेहिण्या चिकुरग्रहसमयसीत्कारमीलित-दृशापि ।बाला कपोलपुलकं विलोक्य निहतोऽस्मिशिरसि पदा ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सीत्कार
पु०
 सीदित्यव्यक्तस्य कारः सीत् + कृ--घञ् । अनु-रागजे शब्दे ।
Burnouf
French
सीत्कार सीत्कार
m.
 l'action de faire सीत् avec la
bouche, comme quand on a froid.