| YouTube Channel

सिन्दुक (sinduka)

 
शब्दसागरः
English
सिन्दुक
m.
 (-कः) A small tree, (Vitex negundo.)
E.
 स्यन्द् to ooze,
aff.
 उ,
कन् added
the semivowel of the root changed to इ
also सिन्धुक ।
Yates
English
सिन्दुक (कः) 1.
m.
 A small tree,
Vitex negundo.
Wilson
English
सिन्दुक
m.
 (-कः) A small tree, (Vitex negundo.)
E.
 स्यन्द to ooze,
aff.
 उ, and कन् added
the semivowel of the root
changed to इ.
Apte
English
सिन्दुकः [sindukḥ] सिन्दुवारः [sinduvārḥ] सिन्दुवारकः [sinduvārakḥ], सिन्दुवारः सिन्दुवारकः (= निर्गुण्डीतरु ?)
N.
 of a tree
दीर्घिकां प्रावृतां पश्य तीरजैः सिन्दुवारकैः Bu. Ch.4.49.
Apte 1890
English
सिंदुकः, सिंदुवारः N. of a tree.
Monier Williams Cologne
English
सिन्दुक
m.
 (of unknown derivation)
=
 सिन्दुवार,
L.
Monier Williams 1872
English
सिन्दुक सिन्दुक, अस्, m. (probably fr. rt.
स्यन्द्, see below), the small tree or shrub Vitex
Negundo.
Benfey
English
सिन्दुक सिन्दुक (probably vb.
स्यन्द्),
m.
 A small tree, . Vitex ne-
gundo.
Apte Hindi
Hindi
सिन्दुकः
पुं*
 - "स्यन्द् + उ, सम्प्रसारण, सिन्दु + वृ + अण्"
एक वृक्ष का नाम
L R Vaidya
English
siMdu(Du)ka {% m. %} Name of a small tree.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सिन्दुकः,
पुं,
 सिन्दुवारवृक्षः । इत्यमरः । २ । ४ । ६८ ॥
(तथास्य पर्य्यायगुणाश्च ।“सिन्दुवारः श्वेतपुष्पः सिन्दुकः सिन्दुवारकः ॥
नीलपुष्पी तु निर्गुण्डी शेफाली सुवहा च सा ।सिन्दुकः स्मृतिदस्तिक्तः कषायः कटुको लघुः ॥
केश्यो नेत्रहितो हन्ति शूलशोथाममारुतान् ।कृमिकुष्ठारुचिश्लेष्मज्वरान्नीलापि तद्विधा ।सिन्दुवारदलं जन्तु वातश्लेष्महरं लघु ॥
”इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे प्रथमे भागे ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सिन्दु(न्धु)क
पु०
 स्यन्दते स्यन्द--उ संप्रसारणञ्च पृषो० दस्यवा धः स्वार्थे वा क । सिन्दुवारवृक्षे अमरः (न्धु)मध्य-स्तत्रार्थे शब्दर० ।
Burnouf
French
सिन्दुक सिन्दुक et सिन्दुवार
m.
 vitex negundo, bot.