सिंह (siMha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सिंह m.
  (-हः)
	 1. A lion. 
	 2. LEO,  the sign of the zodiac.
	 3. (In com-
position, ) Pre-eminent.
	 f.
  (-ही)
	 1. The egg-plant,  (Solanum Melon-
gena.)
	 2. A shrub,  (Justicia.)
	 3. A prickly nightshade.
	 4. The
mother of RĀHU.
	 5. A lioness.
 E.
  षिच् to sprinkle,  क Unādi aff.
  ,  ह
substituted for the final,  and नुम् inserted
 or हिसि to injure or kill, 
अच् aff.
  ,  and the radical consonants transposed.

Capeller Eng

English

 सिंह॑ m.
  lion (f.  ई॑)
 best or bravest among (—°)
 king, 
ruler (°— or —°). Abstr.  °ता† f.
 ,  °त्व† n.
 

Yates

English

 सिंह (हः) 1.
m.
  A lion
 sign
Leo
(in
comp.) pre-eminent.
f.
  (ई)
Egg-plant
Justicia,  nightshade
mother of
Rāhu.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सिंह 	-	  siMha 	-	 m.
  	-	 lion
केसरिन् 	-	  kesarin 	-	 m.
  	-	 lion
शार्दूल 	-	  zArdUla 	-	 m.
  	-	 lion
सुगन्धि 	-	  sugandhi 	-	 m.
  	-	 lion
सुगन्धिक 	-	  sugandhika 	-	 m.
  	-	 lion
अगौकस् 	-	  agaukas 	-	 m.
  	-	 lion
अरण्यराज् 	-	  araNyarAj 	-	 m.
  	-	 lion
इभमाचल 	-	  ibhamAcala 	-	 m.
  	-	 lion
इभारि 	-	  ibhAri 	-	 m.
  	-	 lion
कण्ठीरव 	-	  kaNThIrava 	-	 m.
  	-	 lion
करिदारक 	-	  karidAraka 	-	 m.
  	-	 lion
करिमाचल 	-	  karimAcala 	-	 m.
  	-	 lion
कलङ्कष 	-	  kalaGkaSa 	-	 m.
  	-	 lion
कुञ्जराराति 	-	  kuJjarArAti 	-	 m.
  	-	 lion
केशरिन् 	-	  kezarin 	-	 m.
  	-	 lion
केशिन् 	-	  kezin 	-	 m.
  	-	 lion
क्रव्याद 	-	  kravyAda 	-	 m.
  	-	 lion
गजारि 	-	  gajAri 	-	 m.
  	-	 lion
गन्धोष्णीष 	-	  gandhoSNISa 	-	 m.
  	-	 lion
गणेश्वर 	-	  gaNezvara 	-	 m.
  	-	 lion

सिंह 	-	 siMha 	-	 m.
  	-	  particular mythical bird
सिंह 	-	 siMha 	-	 m.
  	-	  zodiacal sign Leo or its lagna
सिंह 	-	 siMha 	-	 m.
  	-	  particular form of temple
सिंह 	-	 siMha 	-	 m.
  	-	  symbol or emblem of the 24th arhat of the present avasarpiNI
सिंह 	-	 siMha 	-	 m.
  	-	  kind of tune
सिंह 	-	 siMha 	-	 m.
  	-	  powerful one
सिंह 	-	 siMha 	-	 m.
  	-	  hero or eminent person
सिंह 	-	 siMha 	-	 m.
  	-	  particular place prepared for the building of a house
सिंह 	-	 siMha 	-	 m.
  	-	  drumstick tree with red flowers  [ Hyperanthera Moringa - Bot. ]
सिंह 	-	 siMha 	-	 m.
  	-	  lion

Wilson

English

 सिंह
m.
  (-हः)
1 A lion. 
2 LEO,  the sign of the zodiac.
3 (In composition) Pre-eminent.
f.
  (-ही)
1 The egg-plant,  (Solanum Melongena)
2 A shrub,  (Justicia.)
3 A prickly nightshade.
4 The mother of RĀHU.
E.
  षिच to sprinkle,  क Uṇādi aff.
   ह substituted for the final, 
and नुम् inserted
 or हिसि to injure or kill,  अच् aff.
  ,  and the
radical consonants transposed.

Apte

English

सिंहः [siṃhḥ],  [हिंस्-अच् पृषो˚]

A lion
 (it is said to be derived from हिंस्,  cf.
   भवेद्वर्णागमाद्धंसः सिंहो वर्णविपर्ययात् Sk.)
 न हि सुप्तस्य सिंहस्य प्रविशन्ति मुखे मृगाः Subhāṣ.

The sign Leo of the Zodiac. e.g. सिंहलग्न.

(At the end of comp.
 ) Best,  pre-eminent of a class
 e.g. रघुसिंहः,  पुरुष- सिंहः
 उद्योगिनं पुरुषसिंहमुपैति लक्ष्मीः Pt.*
  1.361
 U.*
  5.22.

A particular place prepared for the building of a house.

(In music) A kind of tone. Comp.
   -अवलोकनम् the (backward) glance of a lion.  ˚न्याय the maxim of the lion's (backward) glance,  generally used to mark the connection of a thing with what precedes and follows
 (for explanation see under न्याय). -आढ्य a.
  abounding in lions. -आसनम् a throne,  a seat of honour. (-नः) a particular mode of sexual enjoyment.-आस्यः a particular position of the hands. -कर्णः a corner orifice containing lion-figures
 यद्वेदिकातोरणसिंह- कर्णै रत्नैर्दधानं प्रतिवेश्म शोभाम् Bu. Ch.1.5. -कर्णी a particular position of the right hand in shooting an arrow.

केशरः,  केसरः the Bakula tree.

a lion's mane.

a kind of sweet-meat. -गः an epithet of Śiva.  -तलम् the palms of the hands opened and joined together.-तुण्डः a kind of fish
 Ms.*
  5.16. -दंष्ट्रः an epithet of Śiva.  -दर्प a.
  as proud as a lion.  -द्वार् f.
 ,  -द्वारम् the main or principal gate (of a palace &c.
 ).

ध्वनिः,  नादः the roar of a lion
 असोढसिंहध्वनिरुन्ननाद Ku.*
  1.56
 सिंह- नादं विनद्योच्चैः शङ्खं दध्मौ प्रतापवान् Bg.*
  1.12
 Mk.*
  5.29.

a war-cry. -नर्दिन् a.
  one who roars like a lion
 Bk.*
  5.34.

नादः a lion's roar.

a war-cry.

a confident assertion. 

N.
  of Śiva.  -मलम् a kind of brass. -याना,  -रथा N.
  of the goddess Pārvatī. -लीलः a kind of coitus. -वाहनः an epithet of Śiva.  -वाहिनी an epithet of Durgā. -विक्रमः,  -विक्रान्तः a horse. -विष्टरः a throne. -संहनन a.
 

as strong as a lion
 प्रांशु कनक- वर्णाभः सिंहसंहननो युवा Mb.
 *  3.146.28.

handsome,  (-नम्) the killing of a lion.  -स्थः an epithet of the planet Jupiter when in the constellation Leo.

Apte 1890

English

 सिंहः [हिंस्-अच् पृषो°] 1 A lion
 (it is said to be derived from हिंस्
 cf. भवेद्वर्णागमाद्धंसः सिंहो वर्णविपर्ययात् Sk.)
 न हि सुप्तस्य सिंहस्य प्रविशंति मुखे मृगाः Subhāṣ. 
2 The sign Leo of the zodiac. 
3 (At the end of comp.) Best,  pre-eminent of a class
 e. g. रघुसिंह,  पुरुषसिंह
 Pt. 1. 361
 U. 5. 22. 
Comp. 
अवलोकनं the (backward) glance of a lion. °न्यायः the maxim of the lion's (backward) glance,  generally used to mark the connection of a thing with what precedes and follows
 (for explanation see under न्याय). 
आसनं a throne,  a seat of honour. (
नः) a particular mode of sexual enjoyment. 
आस्यः a particular position of the hands. 
केशरः {1} the Bakula tree. {2} a lion's mane. 
गः an epithet of Śiva. 
तलं the palms of the hands opened and joined together. 
तुंडः a kind of fish. 
दंष्ट्रः an epithet of Śiva. 
दर्प a. as proud as a lion. 
द्वारं the main or principal gate (of a palace &c.). 
ध्वनिः,  
नादः {1} the roar of a lion
 Ku. 1. 56
 Mk. 5. 29. {2} a war-cry. 
नादः N. of Śiva. 
याना,  
रथा N. of the goddess Pārvatī. 
लीलः a kind of coitus. 
वाहनः an epithet of Śiva. 
वाहिनी an epithet of Durgā. 
विक्रांतः a horse. 
संहनन a. {1} as strong as a lion. {2} handsome. (
नं) the killing of a lion. 
स्थः an epithet of the planet Jupiter when in the constellation Leo. 

Monier Williams Cologne

English

 सिंह॑ m.
  (ifc.  f(आ). 
 prob. fr.
  √ सह्) ‘the powerful one’,  a lion (also identified with आत्मन्),  RV.
   &c.
   &c.
  

 the zodiacal sign Leo or its Lagna,  VarBṛS.
 
 MārkP.

 a hero or eminent person (ifc.  =
  ‘chief or lord of’,  to express excellence of any kind
 cf.
   पुरुष-स्°,  राज-स्°,  and the similar use of ऋषभ,  व्याघ्र &c.
  
 sometimes also =
  ‘prince,  king’ e.g. नाग-पुर-स्°,  the king of N°
 cf.
   सिंहद्वार् and सिंहासन),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 a partic.  form of temple,  VarBṛS.
 

 a partic.  place prepared for the building of a house,  Jyot.
 

 a Moringa with red flowers (=  रक्त-शिग्रु),  L.
 

 (in music) a kind of tune,  Saṃgīt.
 

 the symbol or emblem of the 24th Arhat of the present Avasarpiṇī,  MW.
  

 N.
  of a son of Kṛṣṇa,  BhP.
  

 of a king of the Vidyā-dharas,  Kathās.
 

 of a king (the father of Sāhi-deva),  Cat.
 

 of the Veṅkaṭa mountain,  L.
 

 (with आचार्य) of an astronomer,  VarBṛS.
 ,  Sch.

 of various other persons,  Buddh.
 
 Rājat.

 a partic.  mythical bird,  R.
 

Monier Williams 1872

English

 सिंह सिंह,  अस्,  m. (in Uṇādi-s. V. 62. said
to be fr. rt. 1. सिच्,  with ह substituted for the final and
a nasal inserted
 according to others fr. सिह्,  a weakened
form of rt. 1. सह्,  with insertion of nasal),  a lion
 the
sign of the zodiac Leo or the Lagna of that sign (see
लग्न)
 a hero or any eminent person,  (often used
at the end of comps. to express excellence or emi-
nence of any kind,  cf. पुरुष-स्°,  राज-स्°)
 the
symbol or emblem of the twenty-fourth Arhat of
the present Ava-sarpiṇī
 a particular plant (= रक्त-
शिग्रु)
 N. of a king (father of Sāhideva)
 (आ),  f. a
particular grass or plant,  = नाडी
 (ई),  f. a lioness,  &c., 
see p. 1113,  col. 1.
—सिंह-कारक,  अस्,  m. a creator
of lions.
—सिंह-केलि,  इस्,  m.,  N. of a celebrated
Bodhi-sattva (= Mañju-ghoṣa).
—सिंह-केशर or
सिंह-केसर,  अस्,  m. a lion's mane
 the plant
Mimusops Elengi
 a kind of Modaka or sweetmeat.
—सिंह-ग,  अस्,  m. ‘lion-going, ’ epithet of Śiva.
—सिंह-गुप्त,  अस्,  m. = सङ्घ-गुप्त,  q. v.
—सिंह-ग्रीव,  अस्,  आ,  अम्,  lion-necked.
—सिंह-
घोष,  अस्,  m. a proper N.
—सिंह-तल,  अस्,  m.
(probably for संह-तल,  q. v.),  the open hands
joined.
—सिंह-तुण्ड,  अस्,  m. ‘lion-faced, ’ a kind
of fish
 a particular plant (= सेहुण्ड).
—सिंह-
दंष्ट्र,  अस्,  आ,  अम्,  lion-tusked,  having the teeth
of a lion
 (अस्),  m. epithet of Śiva.
—सिंह-दत्त, 
अस्,  m. ‘lion-given, ’ N. of a poet.
—सिंह-दर्प, 
अस्,  आ,  अम्,  having a lion's pride,  proud as a lion.
—सिंह-द्वार,  अम्,  n. a principal gate,  chief gate, 
any gate or entrance.
—सिंह-ध्वनि,  इस्,  m. the
roar of a lion
 a sound like the roar of a lion
 a
war-cry.
—सिंह-नर्दिन्,  ई,  इनी,  इ,  roaring like a
lion.
—सिंह-नाद,  अस्,  m. a lion's roar
 a war-cry, 
war-whoop
 a species of the Ati-jagatī metre (=
कल-हंस)
 ‘roaring like a lion, ’ epithet of Śiva.
—सिंह-नादक,  अस्,  m. the roar of a lion
 a war-
cry
 (इका),  f. a particular prickly plant (= दुर्-
आलभा).
—सिंह-पर्णी,  f. ‘lion-leaved, ’ the plant
Justicia Ganderussa (= वासक).
—सिंह-पिप्पली, 
f. a kind of plant (= सैंहली).
—सिंह-पुच्छिका, 
f. ‘lion-tailed, ’ a particular plant (= चित्र-पर्णिका)।
—सिंह-पुच्छी,  f. the plant Citra-parṇikā
 other
plants (= पृश्नि-पर्णी
 = माष-पर्णी).
—सिंह-
पुष्पी,  f. a kind of plant (= पृश्नि-पर्णी)।
—सिंह-प्रगर्जन,  अस्,  आ,  अम्,  roaring like a
lion.
—सिंह-प्रगर्जित,  अम्,  n. the roaring or
roar of a lion.
—सिंह-प्रदीप,  अस्,  m.,  N. of a
work mentioned in the Kuṇḍa-kaumudī.
—सिंह-
बाहु,  उस्,  m.,  N. of the father of Vijaya (the founder
of the first Buddhist dynasty in Ceylon).
—सिंह-
मुखी,  f. a kind of plant (= वासक).
—सिंह-
याना,  f. or सिंह-रथा,  f. ‘having a lion as a
vehicle, ’ N. of the goddess Durgā.
—सिंह-रव, 
अस्,  m. the cry or roar of a lion.
—सिंहर्षभ
(°ह-ऋष्°),  अस्,  m. a noble or fierce lion.
—सिंह-
लग्न,  अम्,  n. the Lagna of the sign Leo,  (see
लग्न।)
—सिंह-लम्ब,  N. of a place.
—सिंह-
लील,  अस्,  m. a particular kind of sexual union.
—सिंह-वाहन,  अस्,  m. ‘having a lion for a
vehicle, ’ epithet of Śiva.
—सिंह-वाहिनी,  f. ‘borne
on a lion, ’ epithet of Durgā.
—सिंह-विक्रम,  अस्, 
m. = विक्रम-सिंह.
—सिंह-विक्रान्त,  अस्,  आ, 
अम्,  valiant as a lion
 (अस्),  m. a horse.
—सिंह-
विक्रान्त-गति,  इस्,  इस्,  इ,  or सिंह-विक्रान्त-गामिन्, 
ई,  इनी,  इ,  having a gait as bold as a lion's.
—सिंह-
विक्रीडित,  अम्,  n. ‘lion's play, ’ a kind of metre.
—सिंह-विन्ना,  f. a kind of plant (= माष-पर्णी)।
—सिंह-व्याघ्र-निषेवित,  अस्,  आ,  अम्,  inhabited
by lions and tigers.
—सिंह-शाव,  अस्,  or सिंह-शिशु, 
उस्,  m. a lion's whelp or cub.
—सिंह-संहनन, 
अम्,  n. the killing or destroying of a lion
 (अस्,  आ, 
अम्),  lion-shaped,  well-shaped,  handsome
 strong as a
lion.
—सिंह-स्कन्ध,  अस्,  आ,  अम्,  ‘lion-shouldered, ’
having the shoulders of a lion.
—सिंह-स्थ,  अस्,  m.
‘being in the lion, ’ epithet of the planet Jupiter
when in the constellation Leo.
—सिंहाढ्य (°ह-
आढ्°),  अस्,  आ,  अम्,  abounding in lions.
—सिंहाव-
लोकन (°ह-अव्°),  अम्,  n. a lion's look (applied to
the habit of constantly pausing and looking back).
—सिंहासन (°ह-आस्°),  अम्,  n. ‘lion-seat, ’ a throne
(said to be so called as supported by golden lions)
(अस्),  m. a particular kind of sexual union.
—सिंहा-
सन-चक्र,  अम्,  n.,  N. of three astrological dia-
grams shaped like a man and marked with the
twenty-seven Nakṣatras.
—सिंहासन-द्वात्रिंशत्, 
त्,  or सिंहासनद्वात्रिंशत्-पुत्त्रिका-वार्त्ता,  f.,  N.
of a work consisting of thirty-two stories in praise of
Vikramāditya (= विक्रम-चरित).
—सिंहासन-
भ्रष्ट,  अस्,  आ,  अम्,  fallen from a throne,  dethroned.
—सिंहासन-रण,  अस्,  अम्,  m. n. a strife or struggle
for the throne.
—सिंहासन-स्थ,  अस्,  आ,  अम्,  sitting
on a throne.
—सिंहास्य (°ह-आस्°),  अस्,  आ,  अम्,  lion-
faced
 (अस्),  m. a kind of plant (= वासक)
 a par-
ticular position of the hands.
—सिंहोद्धता (°ह-
उद्°),  f. a kind of metre.
—सिंहोन्नता (°ह-उन्°), 
f. a kind of metre.

Macdonell

English

 सिंह siṃhá,  m.
  lion
 Leo (sign of the zodiac)
 🞄—°,  lion-like = chief or best of,  pre-eminent
 🞄lord or ruler of (also °— in some cpds.)
 N.: 🞄-gupta,  m.
  N. of a king
 -ghoṣa,  m.
  N.
 🞄-tā,  f.
  condition of a lion
 -tuṇḍa,  m.
  a fish: 🞄-ka,  m.
  id.
 -tva,  n.
  state of a lion
 -daṃṣṭra,  a.
  lion-toothed
 m.
  N. of an Asura
 N. 🞄of a prince of the Sabaras
 -datta,  m.
  N. of 🞄an Asura
 -deva,  m.
  N. of a prince
 -dvār,  🞄[Page349-3] 🞄f.  (princeʼs =) palace-gate
 -dvāra,  n.
  id.
 🞄-dhvani,  m.
  (lionʼs =) challenging shout
 🞄-nāda,  m.
  lionʼs roar
 war-cry
 confident 🞄assurance
 N. of an Asura,  of a son of 🞄Rāvaṇa,  and of a kind of Malaya
 -parākrama,  m.
  N.
 n.
  N. of a town
 🞄-bala,  m.
  N. of a prince: -datta,  m.
  N.
 🞄-bhuṭa,  m.
  N. of an Asura
 -bhū-bhṛt,  m.
  🞄N. of a king
 -mahī-pati,  m.
  N. of a king
 🞄-ratha,  a.
  having a car drawn by lions,  ep. of 🞄Durgā
 m.
  N.
 -rava,  m.
  lionʼs roar
 war-cry
 🞄-rāja,  m.
  N. of a king
 -rotsikā,  f.
  N. 🞄of a village.

Benfey

English

 सिंह सिंह, 
 I. m.
 
 1. A lion, 
Pañc. 218,  22.
 2. The sign Leo.
 3.
As latter part of comp. words,  Pre-
eminent
 e. g.
पुरुष-,  m.
  (properly, 
a lion-like man),  A hero,  Hit. pr. d.
31,  M.M. राजसिंह,  i. e.
राजन्-,  m.
 
A great king,  Hit. iii. d. 121.
 II. f.
  ही, 
A lioness,  Rām.  3,  53,  46
 Pañc.
218,  22.

Hindi

शेर

Apte Hindi

Hindi

सिंहः
पुं*
  - "हिंस् + अच्,  पृषो*"
शेर

सिंहः
पुं*
  - "हिंस् + अच्,  पृषो*"
‘सिंह’ राशि का चिह्न

सिंहः
पुं*
  - "हिंस् + अच्,  पृषो*"
"सर्वोत्तम,  श्रेणी में प्रमुख,  उदा* रघुसिंह,  पुरुषसिंह"

सिंहः
पुं*
  - "हिंस्+अच्, पृषो*"
एक प्रकार की संगीत ध्वनि

L R Vaidya

English

 siMha {% m. %} 1. A lion
 (it is thus derived- भवेद्वर्णागमाद्धंसः सिंहो वर्णविपर्ययात्),  ददर्श राजा जननीमिव स्वां गामग्रतः प्रस्राविणीं न सिंहम् R.ii.61
 2. the sign Leo of the zodiac.(As the last member of a compound,  it means ‘pre-eminent.’)

Bopp

Latin

 सिंह m. (fortasse a r. हन् occidere,  interficere,  unde ह oc-
cidens,  praef. सम्,  debilitato अ in इ
 v. हिंस्र leo.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

हरि
पु
हरि,  अर्क,  मर्कट,  मण्डूक,  विष्णु,  वासव,  वायु,  तुरङ्ग,  सिंह,  सितांशु,  यम,  इन्द्र,  भानु,  मरुत्,  भेक,  वाजिन्,  कपि,  अंशु,  भीरु,  सोम,  शुक्ल,  सर्प,  स्वर्णवर्ण
अर्क-मर्कट-मण्डूक-विष्णु-वासव-वायवः ।
तुरङ्ग-सिंह-सितांशुर्यमाश्च हरयो दश ॥ ७ ॥
हरिरिन्द्रो हरिर्भानुर्हरिर्विष्णुर्हरिर्मरुत् ।
हरिः सिंहो हरिर्भेको हरिर्वाजी हरिः कपिः ॥ ८ ॥
हरिरंशुर्हरिर्भीरुर्हरिः सोमो हरिर्यमः ।
हरिः शुक्लो हरिः सर्पः स्वर्णवर्णो हरिः स्मृतः ॥ ९ ॥
verse 1.1.1.7
page 0001

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 Siṃha, 
(1) n. of a former Buddha: LV 〔171.21〕
 Sukh 〔6.16〕
(2) n. of a future Buddha,  to appear after Maitreya (q.v. on this passage): Mv 〔ii.354.19〕 = 〔iii.279.3〕
 Gv 〔441.24〕
(3) n. of various other Buddhas: Gv 〔82.10〕
 Sukh 〔70.12〕 and 13 (in same list
 prob. the first is to be om. with one ms.)
 a Buddha in the nadir,  Sukh 〔98.7〕
(4) n. of a Bodhisattva: SP 〔3.9〕
(5) (= Pali Sīha,  1 in DPPN) n. of a general,  also called prince,  in Vaiśālī: senāpati Mv 〔i.288.5〕
 〔289.18〕
 Av 〔i.8.7 ff.〕 and MSV 〔i.236.10 ff.〕 (in Vaiśālī)
 rājaputra,  Karmav 〔92.5,  6〕,  in Vaiśālī,  with text agreeing with Pali AN 〔iii.38 ff.〕,  dealing with Sīha senāpati
 rājakumāra,  cited from Siṃhaparipṛcchā,  Śikṣ 〔5.15〕 (acc. to Bendall and Rouse,  note in Transl.,  ‘son of Ajātaśatru’
 I do not know the basis for this)
(6) n. of a merchant (= Siṃhaka): Divy 〔523.22〕
(7) n. of a yakṣa leader: Māy 〔235.18〕
(8) n. of a son of Khaṇḍa (2): MSV 〔ii.4.5 ff.〕

Lanman

English

 siṃhá,  m. lion
 at end of cpds,  the best of
…,  noble or brave…,  cf. vyāghra. [‘the
powerful’ beast,  √sah.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 सिंह m. auch ein best. mythischer Vogel,  R. ed. Bomb. 4,  42,  16 f.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
वृषो गजोऽश्वः प्लवगः क्रौञ्चोऽब्जं स्वस्तिकः शशी ।
मकरः श्रीवत्सः खड्गी महिषः सूकरस्तथा ॥ ४७ ॥
श्येनो वज्रं मृगश्छागो नन्द्यावर्तो घटोऽपि च ।
कूर्मो नीलोत्पलं शङ्खः फणी सिंहोऽर्हतां ध्वजाः ॥ ४८ ॥
-wordlist-
 
तीर्थङ्करचिह्न (पुं),  वृष (पुं),  गज (पुं),  अश्व (पुं),  प्लवग (पुं),  क्रौञ्च (पुं),  अब्ज (क्ली),  स्वस्तिक (पुं),  शशिन् (पुं),  मकर (पुं),  श्रीवत्स (पुं),  खड्गिन् (पुं),  महिष (पुं),  शूकर (पुं),  श्येन (पुं),  वज्र (क्ली),  मृग (पुं),  छाग (पुं),  नन्द्यावर्त (पुं),  घट (पुं),  कूर्म (पुं),  नीलोत्पल (क्ली),  शङ्ख (पुं),  फणिन् (पुं),  सिंह (पुं)

--source--
 
राशीनामुदयो लग्नं मेषप्रभृतयस्तु ते ।
-wordlist-
 
लग्न (पुंक्ली),  राश्युदय (पुं),  राशि (पुं),  मेष (पुं),  वृष (पुं),  मिथुन (पुं),  कर्कट (पुं),  सिंह (पुं),  कन्या (स्त्री),  तुला (स्त्री),  वृश्चिक (पुं),  धनुस् (क्ली),  मकर (पुं),  कुम्भ (पुं),  मीन (पुं)

--source--
 
अरण्यजेऽस्मिन्गवलः सिंहः कण्ठीरवो हरिः ॥ १२८३ ॥
हर्यक्षः केसरीभारिः पञ्चास्यो नखरायुधः ।
महानादः पञ्चशिखः पारीन्द्रः पत्यरी मृगात् ॥ १२८४ ॥
श्वेतपिङ्गोऽप्यथ व्याघ्रो द्वीपी शार्दूलचित्रकौ ।
चित्रकायः पुण्डरीकस्तरक्षुस्तु मृगादनः ॥ १२८५ ॥
-wordlist-
 
गवल (पुं),  सिंह (पुं),  कण्ठीरव (पुं),  हरि (पुं),  हर्यक्ष (पुं),  केसरिन् (पुं),  इभारि (पुं),  पञ्चास्य (पुं),  नखरायुध (पुं),  महानाद (पुं),  पञ्चशिख (पुं),  पारीन्द्र (पुं),  पारिन्द्र (पुं),  मृगपति (पुं),  मृगारि (पुं),  श्वेतपिङ्ग (पुं),  व्याघ्र (पुं),  द्वीपिन् (पुं),  शार्दूल (पुं),  चित्रक (पुं),  चित्रकाय (पुं),  पुण्डरिक (पुं),  तरक्षु (पुं),  मृगादन (पुं)

--source--
 
स्युरुत्तरपदे व्याघ्रपुंगवर्षभकुञ्जराः ।
सिंहशार्दूलनागाद्यास्तल्लजश्च मतल्लिका ॥ १४४० ॥
मचर्चिका प्रकाण्डोद्घौ प्रशस्यार्थप्रकाशकाः ।
-wordlist-
 
व्याघ्र (पुं),  पुङ्गव (पुं),  ऋषभ (पुं),  कुञ्जर (पुं),  सिंह (पुं),  शार्दूल (पुं),  नाग (पुं),  तल्लज (पुं),  मतल्लिका (स्त्री),  मचर्चिका (स्त्री),  प्रकाण्ड (पुं),  उद्घ (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

हरि
हरि,  मृगपति,  पञ्चानन,  केसरिन्,  हर्यक्ष,  नखरायुध,  मृगरिपु,  सिंह,  कण्ठीरव
तुल्यार्थाः कथिता हरिर्मृगपतिः पञ्चाननः केसरी, 
हर्यक्षो नखरायुधो मृगरिपुः सिंहश्च कण्ठीरवः ॥ २१४ ॥
verse 2.1.1.214
page 0026

हरि
हरि,  अर्क,  मर्कट,  मण्डूक,  विष्णु,  वासव,  वायु,  तुरङ्ग,  सिंह,  शीतांशु,  यम
अर्कमर्कटमण्डूकविष्णुवासववायवः ।
तुरङ्गसिंहशीतांशुयमाश्च हरयो दश ॥ ८५६ ॥
verse 5.1.1.856
page 0098

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: सिंहः
Root: सिंह
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ Lion
Shloka(s):
3|4|1|1 ► सिंहो मृगेन्द्रः पञ्चास्यः पारीन्द्रः श्वेतपिङ्गलः। (भूमिकाण्डः/पशुसङ्ग्रहाध्यायः)
3|4|1|2 ► व्यादीर्णास्यो महानादः शार्दूलस्तुल्यविक्रमः। (भूमिकाण्डः/पशुसङ्ग्रहाध्यायः)
3|4|2|1 ► कण्ठीरवो मृगरिपुः सुगन्धिर्हरितो हरिः। (भूमिकाण्डः/पशुसङ्ग्रहाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|4|1|1 ⇢ सिंहः (सिंह) (पुं) ⇒ Lion ⇒ 
➠ 3|4|1|1 ⇢ मृेन्द्रः (मृगेन्द्र) (पुं) ⇒ Lion ⇒ 
➠ 3|4|1|1 ⇢ पञ्चास्यः (पञ्चास्य) (पुं) ⇒ Lion ⇒ 
➠ 3|4|1|1 ⇢ पारीन्द्रः (पारीन्द्र) (पुं) ⇒ Lion ⇒ 
➠ 3|4|1|1 ⇢ श्वेतपिङ्गलः (श्वेतपिङ्गल) (पुं) ⇒ Lion ⇒ 
➠ 3|4|1|2 ⇢ व्यादीर्णास्यः (व्यादीर्णास्य) (पुं) ⇒ Lion ⇒ 
➠ 3|4|1|2 ⇢ महानादः (महानाद) (पुं) ⇒ Lion ⇒ 
➠ 3|4|1|2 ⇢ शार्दूलः (शार्दूल) (पुं) ⇒ Lion ⇒ 
➠ 3|4|1|2 ⇢ तुल्यविक्रमः (तुल्यविक्रम) (पुं) ⇒ Lion ⇒ 
➠ 3|4|2|1 ⇢ कण्ठीरवः (कण्ठीरव) (पुं) ⇒ Lion ⇒ 
➠ 3|4|2|1 ⇢ मृगरिपुः (मृगरिपु) (पुं) ⇒ Lion ⇒ 
➠ 3|4|2|1 ⇢ सुगन्धिः (सुगन्धि) (पुं) ⇒ Lion ⇒ 
➠ 3|4|2|1 ⇢ हरितः (हरित) (पुं) ⇒ Lion ⇒ 
➠ 3|4|2|1 ⇢ हरिः (हरि) (पुं) ⇒ Lion ⇒ 
Related word(s):
    

Mahabharata

English

Siṃha (“lion”) = Vishṇu (Kṛshṇa): VI,  3027
 XIII,  6971 (1000 names),  7001 (do.).

*siṃha,  pl. (ºāḥ) (“lions”). § 113 (Aṃśāvat.): I,  66,  2572 (among the offspring of Pulaha).--§ 127 (do.): I,  66,  2629 (among the offspring of Śārdūlī).

Vedic Reference

English

 Siṃha denotes the ‘lion’ in the Rigveda^1 and later.^2 The
roaring (nad) of the lion is often alluded to, ^2 and is called
thundering (stanatha).^4 He wanders about (ku-cara) and lives
in the hills (giri-ṣṭha), ^5 and is clearly the ‘dread wild beast that
slays’ (mṛgo bhīma upahatnuḥ)^6 to which Rudra is compared.
When Agni,  who has entered the waters,  is compared to a
lion, ^7 the reference may be to the lion's habit of springing on
animals at drinking places. That a jackal should defeat the
lion is spoken of as a marvel.^8 The lion,  being dangerous to
men, ^9 was trapped, ^10 lain in wait for in ambush, ^11 or chased by
hunting bands.^12 But dogs were terrified of lions.^13 The
lioness (siṃhī) was also famous for her courage: the aid given
by Indra to Sudās against the vast host of his enemies is
compared to the defeat of a lioness by a ram (Petva).^14 The
gaping jaws of the lioness when attacking men are alluded to in
the Aitareya Brāhmaṇa.^15 The lioness is also mentioned in
the Yajurveda Saṃhitās and the Brāhmaṇas.^16 See also
Halīkṣṇa.
1) i. 64,  8
 95,  5
 iii. 2,  11
 9,  4
26,  5
 iv. 16,  14,  etc.
2) Av. iv. 36,  6
 v. 20,  1,  2
 21,  6
viii. 7,  15
 Taittirīya Saṃhitā,  v. 5, 
21,  1
 Kāṭhaka Saṃhitā,  xii. 10,  etc.
Maitrāyaṇī Saṃhitā,  ii. 1,  9
 Kauṣītaki
Upaniṣad,  1,  2.
2) Av. iv. 36,  6
 v. 20,  1,  2
 21,  6
viii. 7,  15
 Taittirīya Saṃhitā,  v. 5, 
21,  1
 Kāṭhaka Saṃhitā,  xii. 10,  etc.
Maitrāyaṇī Saṃhitā,  ii. 1,  9
 Kauṣītaki
Upaniṣad,  1,  2.
4) Rv. v. 83,  3
 Av. v. 21,  6
viii. 7,  15.
5) Rv. i. 154,  2
 x. 160,  2.
6) Rv. ii. 33,  11.
7) Rv. iii. 9,  4.
8) Rv. x. 28,  4.
9) Rv. i. 174,  3.
10) Rv. x. 28,  10.
11) Rv. v. 74,  4.
12) Rv. v. 15,  3. Cf. Strabo,  xv, 
1,  31.
13) Av. v. 36,  6.
14) Rv. vii. 18,  17.
15) vi. 35,  1.
16) Taittirīya Saṃhitā,  i. 2,  12,  2
vi. 2,  7,  1
 Vājasaneyi Saṃhitā,  v. 10
Śatapatha Brāhmaṇa,  iii. 5,  1,  21
Maitrāyaṇī Saṃhitā,  iii. 8,  5.
Cf. Zimmer,  Altindisches Leben,  78,  79.

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  सिंहः
Root:  सिंह
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ lion
⇒ kind of tune
⇒ powerful one
⇒ hero or eminent person
⇒ particular mythical bird
⇒ particular form of temple
⇒ zodiacal sign Leo or its lagna
⇒ particular place prepared for the building of a house
⇒ symbol or emblem of the 24th arhat of the present avasarpiNI
⇒ drumstick tree with red flowers [Hyperanthera Moringa - Bot.]
Shloka(s): 
2|5|1|1 ► सिंहो मृगेन्द्रः पञ्चास्यो हर्यक्षः केसरी हरिः। (सिंहादिवर्गः)
2|5|1|2 ► कण्ठीरवो मृगारिपुर्मृगदृष्टिर्मृगाशनः। (सिंहादिवर्गः)
2|5|1|3 ► पुण्डरीकः पञ्चनखचित्रकायमृगद्विषः। (सिंहादिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|5|1|1 ⇢ सिंहः (सिंह) (पुं) ⇒ lion, kind of tune, powerful one, hero or eminent person, particular mythical bird, particular form of temple, zodiacal sign Leo or its lagna, particular place prepared for the building of a house, symbol or emblem of the 24th arhat of the present avasarpiNI, drumstick tree with red flowers [Hyperanthera Moringa - Bot.]
➠ 2|5|1|1 ⇢ मृगेन्द्रः (मृगेन्द्र) (पुं)
➠ 2|5|1|1 ⇢ पञ्चास्यः (पञ्चास्य) (पुं)
➠ 2|5|1|1 ⇢ हर्यक्षः (हर्यक्ष) (पुं) ⇒ lion, monkey, yellow-eyed, zodiacal sign Leo
➠ 2|5|1|1 ⇢ केसरी (केसरिन्) (पुं) ⇒ lion, horse, citron tree, having a mane, drumstick tree [Hyperanthera Moringa - Bot.], red kamlaa tree [Mallotus philippensis - Bot.], plant Indian rose chestnut [Mesua Roxburghii - Bot.]
➠ 2|5|1|1 ⇢ हरिः (हरि) (पुं) ⇒ men, bay, sun, lion, horse, green, tawny, steed, brown, people, yellow, monkey, fallow, bearing, of yama, of ziva, greenish, carrying, of zukra, of a metre, of a demon, of a world, pale yellow, of a mountain, fawn-coloured, reddish brown, name of indra, name of brahmA, name of a dAnava, sign of the zodiac Leo, name of a son of garuDa, name of a son of parAvRt, name of a son of parAjit, name of a son of akampana, name of a son of tArakAkSa, wind or name of god of wind, of a particular high number, of various authors and scholars, yellow or reddish brown or green, name of a worshipper,  name of viSNu, particular class of gods under manu tAmasa
➠ 2|5|1|2 ⇢ कण्ठीरवः (कण्ठीरव) (पुं) ⇒ lion, pigeon, elephant in rut, roaring from the throat
➠ 2|5|1|2 ⇢ मृगारिपुः (मृगारिपु) (पुं)
➠ 2|5|1|2 ⇢ मृगदृष्टिः (मृगदृष्टि) (पुं)
➠ 2|5|1|2 ⇢ मृगाशनः (मृगाशन) (पुं)
➠ 2|5|1|3 ⇢ पुण्डरीकः (पुण्डरीक) (पुं) ⇒ tiger, white, kind of bird, kind of leprosy, species of rice, kind of serpent, kind of sacrifice, name of a gaNadhara, fever in an elephant, kind of fragrant mango, variety of the sugar-cane, Japanese mugwort plant [Artemisia indica - Bot.]
➠ 2|5|1|3 ⇢ पञ्चनखः (पञ्चनख) (पुं) ⇒ lion, tiger, 5-clawed, tortoise, elephant, having 5 nails, 5-clawed animal
➠ 2|5|1|3 ⇢ चित्रकायः (चित्रकाय) (पुं)
➠ 2|5|1|3 ⇢ मृगद्विट् (मृगद्विष्) (पुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ पशुः
जातिः ➡ स्तनपायी
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सिंहः,  पुं,
   (सिञ्चति तेजः पशुषु इति । सिच +“सिचेः सज्ञायां हनुमौ कश्च ।” उणा० ५ !६२ । इति कः । अन्त्यादेशो हकारः । नुम् च ।पृषोदरादित्वात् अन्तविपर्य्यये हिनस्तीतिसिंह इत्यपि भवति ।) स्वनामख्यातपशुः ।(यथाह कश्चित् ।“सिंहो बली द्विरदकुञ्जरमांसभोजीसंवत्सरेण कुरुते रतिमेकवारम् ।पारावतः खलु शिलाकणमात्रभोजी-कामी भवेदनुदिनं वद कोऽत्र हेतुः ॥
”)तत्पर्य्यायः । मृगेन्द्रः २ पञ्चास्यः ३ हर्य्यक्षः ४केशरी ५ हरिः ६ । इत्यमरः । २ । ५ । १ ॥
पारीन्द्रः ७ श्वेतपिङ्गलः ८ कण्ठीरवः ९ पञ्च-शिखः १० शैलाटः ११ भीमविक्रमः १२सटाङ्कः १३ मृगराट् १४ मृगराजः १५ मरुत्-प्लवः १६ केशी १७ लग्नौकाः १८ करिदारकः १९ ।इति शब्दरत्नावली ॥
 महावीरः २० श्वेतपिङ्गः २१गजमोचनः २२ मृगारिः २३ । इति जटाधरः ॥
इभारिः २४ नखरायुधः २५ महानादः २६मृगपतिः २७ । इति हेमचन्द्रः ॥
 पञ्चमुखः २८नखी २९ मानी ३० क्रव्यादः ३१ मृगाधिपः ३२शूरः ३३ विक्रान्तः ३४ द्विरदान्तकः ३५ बहु-बलः ३६ दीप्तः ३७ बली ३८ विक्रमी ३९ दीप्त-पिङ्गलः ४० । तन्मांसगुणाः । अर्शःप्रमेहजठरा-मयजाड्यनाशित्वम् । इति राजनिर्घण्टः ॥
अपि च ।“सिंहव्याघ्रवृका ऋक्षतरक्षुद्वीपिनस्तथा ।वभ्रु जम्बु कमार्जारा इत्याद्यास्तु गुहाशयाः ॥
गुहाशया वातहरा गुरूष्णमधुराश्च ते ।स्निग्धा बल्या हिता नित्यं नेत्रगुह्यविकारि-णाम् ॥
”इति भावप्रकाशः ॥
 * ॥
पदान्ते श्रेष्ठार्थवाचकः । इत्यमरः । ३ । १ । ५९ ॥
(यथा,  रामायणे । २ । ७३ । ७ ।“क्व यास्यसि महाराज ! हित्वेमं दुःस्वितंजनम् ।हीनं पुरुषसिंहेन रामेणाक्लिष्टकर्म्मणा ॥
”)अर्हतां ध्वजः । इति हेमचन्द्रः ॥
 रक्तशिग्रुः ।इति राजनिर्घण्टः ॥
 (यथा,  सुश्रुते । ४ । ९ ।“तुत्थालकटुकाव्योषसिंहार्कहयमारकाः ॥
”)मेषादिद्वादशराश्यन्तर्गतपञ्चमराशिः । तत्-पर्य्यायः । लेयः २ । इति सत्कृत्यमुक्तावली ॥
तस्याधिष्ठात्री देवता सिंहः । स च मघा-पूर्व्वफल्गुनी-समुदायोत्तरफल्गुनी-प्रथमपादेनभवति । अग्निराशिः । पीतवर्णः । रूक्षः । एवंधूम्रवर्णः । पित्तप्रकृतिः । पूर्व्वदिक्स्वामी ।पर्व्वतचारी । क्षत्त्रियवर्णः । क्रूरः । महाशब्दः ।अल्पसन्तानः । अल्पस्त्रीसङ्गश्च । तत्र जात-फलम् । क्रोधी । शीघ्रगतिः । हास्यबाणिः ।अतिवक्ता । चञ्चलः । शीतलः । मत्स्यप्रियश्च ।इति बृहज्जातकादयः ॥
 * ॥
 मेषादिद्वादश-लग्नान्तर्गतपञ्चमलग्नम् । तत्र जातफलम् ।“सिंहलग्ने समुद्भूतो भोगी शत्रुविमर्द्दनः ।स्वल्पोदरोऽल्पपुत्त्रश्च सोत्साही गजविक्रमः ॥
”इति कोष्ठीप्रदीपः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सिंह पुंस्त्री० हिन्स--अच् पृषो० “सिंहो वर्णविपय्ययात्”इत्युक्तेः वर्णविप्र्य्ययः । स्वनामख्याते १ पशुभेदे अमरःस्त्रियां ङीष् । गुहाशयशब्दे सिंहमांसगुणा दृश्याः ।२ रक्तशोभाञ्जने राजनि० ३ मेषादितः पञ्चमे राशौ ज्यो०सिंहराशिश्च २१६०० कलःत्मकराशिचक्रस्य ७२०० कलो-परि १८०० शतकलात्मकः मघापूर्वफल्गुन्युत्तरफल्गु-न्याद्यपादात्मकः । “पुमान् स्थिरोऽग्निदिनपित्तरूक्षपी-तोष्णपूर्वेण दृढश्चतुष्पाद् । समोदयो दीर्घरवोऽल्पसङ्गप्रजोहरिः शैलनृपोऽथ धूम्रः” मील० ता० तत्स्वभावादिउक्तम् । तस्य स्वामी सूर्य्यः । ४ जिनध्वजे हेमच० ।५ उत्तरपदस्थः ५ श्रेष्ठार्थे अमरः । नरःसिंह इवेतिविग्रहे “उपमितं व्याघ्रादिभिः सामान्याप्रयोगे” पा०उपमितसमासे नरसिंहादिशब्दात् सिंहतुल्यशौर्य्यादि-युक्तो नर इति बोधात् नरस्य श्रेष्ठत्वं द्योत्यते इतिबोध्यम् । ६ नाड्यां स्त्री राजनि० । ७ प्रासादभेदे देवगृह-शब्दे ३६८१ पृ० दृश्यम् ८ सिंहासनभेदे तच्छब्दे दृम्यम्

Capeller

German

 सिंह॑ m.
  Löwe
 Fürst,  Beherrscher von, 
Bester unter (—°)
 Mannsn.  f.
  सिंही॑
Löwin.  Abstr. सिंहता f.
 , 
°त्व n.
 

Grassman

German

 siṃhá,  m.,  der Löwe,  als der gewaltige,  oder bewältigende [v. sah,  vgl. Aufr. in Ku. Zeitschr. 〔1, 356〕]
 vgl. die Beiwörter kruddhá,  nā́nadat,  bhīmá,  heṣákratu.
-ás {174, 3}
 {236, 11}
 {312, 14}
 {809, 28}
 {854, 10}.
-ám {95, 5}
 {243, 4}
 {369, 3}
 {428, 4}
 {801, 3}
 {854, 4}
 {893, 9}.
-ásya stanáthās {437, 3}.
-ā́s {64, 8}
 {260, 5}.

Burnouf

French

 सिंह सिंह m.
  lion. 
		 Le Lion,  signe du zodiaque.
		 En
compos.,  le premier,  le meilleur. -- F. सिंही melongène
justicia
 morelle épineuse
 bot.
		 La mère de Rāhu.
सिंहकेलि m.
  Mañjuśrī.
सिंहकेशर m.
  crinière de lion. 
		 Mimusops elengi,  bot.
सिंहतल m.
  les mains ouvertes et jointes.
सिंहद्वार n.
  porte principale.
सिंहनाद m.
  rugissement du lion. 
		 Cri de guerre
l'enseignement de la Loi par le Buddha [qui est un cri de guerre contre
Māra].
सिंहनादक m.
  rugissement du lion. 
		 Cri de guerre.
सिंहपर्णी f.
  justicia,  bot.
सिंहपुच्छी f.
  hedysarum lagopodioïdes,  bot.
सिंहयाना f.
  Durgā,  portée par un lion. 
सिंहरथा f.
  mms.
सिंहर्षभ m.
  (ऋषभ) grand et fier lion. 
सिंहल n.
  étain
		 bronze.
		 Ecorce de casse. -- N. et f.
 
l'île de Ceylan. 
सिंहविक्रान्त m.
  cheval.
सिंहसंहनन a. qui surpasse le lion en force ou en beauté.
सिंहस्कन्ध a. qui a des épaules de lion. 
सिंहाये (dén. ) faire le lion,  rivaliser d'audace avec le
lion. 
सिंहासन n.
  (आस्) trône royal.
सिंहास्य m.
  (आस्य) justicia,  bot.
सिंहिका f.
  Siṃhī,  mère de Rāhu.

Stchoupak

French

 सिंह-
 m.
  lion 
 ifc. (qqf.  iic.) homme éminent,  le roi d'entre,  le
meilleur de 
 n.
  de divers personnages 
 d'un oiseau mythique 
 -ई- f.
 
lionne 
 -ता- f.
  -त्व- nt. fait d'être lion 
 -ई-कृ- changer en
lion 
 -ई-भू- être changé en lion. 
°कारक- m.
  créateur de lions.
°ग- m.
  Śiva.
°गुप्त- m.
  n.
  d'un Kṣatriya.
°ग्रीव- a. au cou de lion. 
°घोष- °चन्द्र- m.
  n.
  d'hommes.
°दंष्ट्र- a. aux dents de lion 
 m.
  sorte de flèche 
 n.
  d'un Asura
 
 d'un roi des Śabara.
°दत्त- m.
  n.
  d'un Asura.
°द्वार्- f.
  °द्वार- nt. porte du palais.
°ध्वनि- m.
  cri de guerre ou de défi.
°नाद- m.
  id.,  assurance solennelle 
 n.
  de Śiva 
 d'un Asura 
 d'un
roi du Malaya,  etc.
°पराक्रम- m.
  n.
  d'un homme.
°पुर- nt. n.
  d'une ville (Singapur).
°प्रगर्जन- a. qui rugit comme un lion. 
°प्रणाद- m.
  = °ध्वनि-।
°बल- m.
  n.
  d'un roi 
 °बल-दत्त- d'un homme.
°भट- m.
  n.
  d'un Asura.
°महीपति- m.
  n.
  d'un roi.
°रव- m.
  rugissement du lion 
 = °ध्वनि-।
°र्षभ- m.
  noble lion. 
°वक्त्र- m.
  n.
  d'un Rākṣasa.
°वर्मन्- m.
  n.
  d'un homme.
°वाह- a. qui chevauche un lion 
 -न- id.
°विक्रम- m.
  n.
  d'un roi des Vidyādhara 
 d'un voleur.
°विक्रान्त- a. v. vaillant comme un lion. 
°शाव- °शिशु- m.
  lionceau.
°श्री- f.
  n.
  d'une femme.
°संहनन- a. à la carrure de lion. 
°सेन- m.
  n.
  d'hommes.
°स्कन्ध- a. aux épaules de lion. 
सिंहाक्ष- m.
  n.
  d'un roi.
सिंहावलोकन- -कित- nt. (mode de) regard du lion (tantôt en
avant,  tantôt en arrière),  dit fig. d'un procédé consistant à aller de
l'avant,  puis à revenir sur ce qui a été déjà conclu.
सिंहासन- nt. (siège du lion) trône 
 °द्वात्रिंशिका- f.
 
recueil de contes (= Vikramacarita) 
 -°रण- m.
  lutte pour le trône 
°स्थ- a. assis sur le trône.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.