| YouTube Channel

सावद्य (sAvadya)

 
शब्दसागरः
English
सावद्य
n.
(-द्यं) One of the three kinds of power attainable by an ascetic,
(the other two being निरवद्य and सूक्ष्म ।)
Capeller Eng
English
सावद्य
a.
faulty, defective.
Spoken Sanskrit
English
सावद्य sAvadya
adj.
objectionable
सावद्य sAvadya
adj.
liable to blame or censure
सावद्य sAvadya
n.
anything blamable or objectionable
सावद्य sAvadya
n.
one of the three kinds of power attainable by an ascetic
Apte
English
सावद्यम् [sāvadyam], (i. e. ऐश्वर्यम्) One of the three kinds of power attainable by an ascetic, (the other two being निरवद्य and सूक्ष्म).
a.
Objectionable, blamable.
Apte 1890
English
सावद्यं (i. e. ऐश्वर्यं) One of the three kinds of power attainable by an ascetic, (the other two being निरवद्य and मूक्ष्म).
Monier Williams Cologne
English
सावद्य
mfn.
liable to blame or censure, objectionable,
MBh.
सावद्य
n.
anything blamable or objectionable,
HPariś.
(scil. ऐश्वर्य) one of the three kinds of power attainable by an ascetic (the other two being निर्-अवद्य and सूक्ष्म),
Cat.
Monier Williams 1872
English
सावद्य सावद्य (स-अव्°), अम्, n., scil. ऐश्वर्-
य, one of the three kinds of power attainable by
an ascetic, (the other two are called निर्-अवद्य and
सूक्ष्म।)
Apte Hindi
Hindi
सावद्यम्
नपुं*
- अवद्येन सह - ब* स*
सन्यासी के द्वारा प्राप्य
L R Vaidya
English
sAvadya {% n. %} One of the three kinds of power attainable by an ascetic, (the other two being निरवद्य and सूक्ष्म).
Edgerton Buddhist Hybrid
English
sāvadya (nt.? Skt. as adj., rarely subst., only Hem. Pariś.
= Pali sāvajja), what is sinful, sin: in Bhvr. cpds., vigata-°dyāś ca bhavanti Mv 〔i.134.9〕, and they become free from sin
sattvānām uttaptakuśalamūlānām alpa- °dyānām Gv 〔268.3〕, of little sin.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skyon med gnas
१) अनवद्य २) सावद्य
kha na ma tho ba
१) अवद्य २) वद्य ३) सावद्य
kha na ma tho ba dang bcas pa
सावद्य
Capeller
German
सावद्य tadelhaft
Stchoupak
French
सावद्य-
a. blâmable, répréhensible.