सारूप्य (sArUpya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सारूप्य n.
  (-प्यं)
	 1. Identity of form. 
	 2. Close resemblance.
	 3. Assimilation
to or identification with the deity,  (one of the four grades of
mukti.)
	 4. (In drama, ) Surprise at seeing an object or its like-
ness previously seen elsewhere.
 E.
  स with,  रूप form,  यञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 सारूप्य n.
  likeness,  resemblance.

Yates

English

 सारूप्य (प्पं) 1.
n.
  Identity of form,  likeness.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सारूप्य 	-	 sArUpya 	-	 n.
  	-	 justification  [ computer ]
सायुज्य 	-	 sAyujya 	-	 n.
  	-	 justification  [ computer ]
दक्षिणपक्षता 	-	 dakSiNapakSatA 	-	 f.
  	-	 rightjustification  [ computer ]
वामेतरपक्षता 	-	 vAmetarapakSatA 	-	 f.
  	-	 rightjustification  [ computer ]
वामेतरपार्श्वता 	-	 vAmetarapArzvatA 	-	 f.
  	-	 rightjustification  [ computer ]
दक्षिणेन सारूप्य 	-	 dakSiNenasArUpya 	-	 n.
  	-	 rightjustification  [ computer ]
वामेतरेण सारूप्य 	-	 vAmetareNasArUpya 	-	 n.
  	-	 rightjustification  [ computer ]
उपपत्ति 	-	  upapatti 	-	 f.
  	-	 justification
घटा 	-	  ghaTA 	-	 f.
  	-	 justification
शुद्धि 	-	  zuddhi 	-	 f.
  	-	 justification
समर्थन 	-	  samarthana 	-	 n.
  	-	 justification
सामर्थ्य 	-	  sAmarthya 	-	 n.
  	-	 justification for
समाधि 	-	  samAdhi 	-	 m.
  	-	 justification of a statement
समाधान 	-	  samAdhAna 	-	 n.
  	-	 justification of a statement
परिशुद्धि 	-	  parizuddhi 	-	 f.
  	-	  complete purification or justification

सारूप्य 	-	 sArUpya 	-	 n.
  	-	 justification  [ computer ]
दक्षिणेन सारूप्य 	-	 dakSiNenasArUpya 	-	 n.
  	-	 rightjustification  [ computer ]
वामेतरेण सारूप्य 	-	 vAmetareNasArUpya 	-	 n.
  	-	 rightjustification  [ computer ]
सारूप्य 	-	 sArUpya 	-	 adj.
  	-	  proper
सारूप्य 	-	 sArUpya 	-	 adj.
  	-	  suitable
सारूप्य 	-	 sArUpya 	-	 adj.
  	-	  fit
सारूप्य 	-	 sArUpya 	-	 adj.
  	-	  seasonable
सारूप्य 	-	 sArUpya 	-	 n.
  	-	  conformity with
सारूप्य 	-	 sArUpya 	-	 n.
  	-	  identity of appearance
सारूप्य 	-	 sArUpya 	-	 n.
  	-	  sameness or similarity of form
सारूप्य 	-	 sArUpya 	-	 n.
  	-	  assimilation to or conformity with the deity
सारूप्य 	-	 sArUpya 	-	 n.
  	-	  likeness
सारूप्य 	-	 sArUpya 	-	 n.
  	-	  resemblance
सारूप्य 	-	 sArUpya 	-	 n.
  	-	  mistake caused by the mutual resemblance of two persons
सारूप्य 	-	 sArUpya 	-	 n.
  	-	  sameness in form
सारूप्य 	-	 sArUpya 	-	 n.
  	-	  similarity of form

Wilson

English

 सारूप्य
n.
  (-प्यं)
1 Identity of form. 
2 Close resemblance.
3 (In the drama, ) Surprise at seeing an object or its likeness previously seen
elsewhere.
E.
  स with,  रूप form,  यञ् aff.
  

Apte

English

सारूप्यम् [sārūpyam],  1 Sameness of form,  similarity,  likeness. conformity,  resemblance
 अन्तर्वृत्तिसारूप्यतः Māl.
 5.

Assimilation to the deity (one of the four states ofMukti).

(In dramas) An angry treatment of one mistaken for another through resemblance
 सारूप्यमभि- भूतस्य सारूप्यात् क्षोभवर्तनम् S. D.*  464.

Surprise at seeing an object or its likeness seen elsewhere. a.
   Fit,  proper,  suitable.

Apte 1890

English

 सारूप्यं 1 Sameness of form,  similarity,  likeness,  conformity,  resemblance
 अंतर्वृत्तिसारूप्यतः Māl. 5. 
2 Assimilation to the deity (one of the four states of Mukti). 
3 (In dramas) An angry treatment of one mistaken for another through resemblance
 see S. D. 464. 
4 Surprise at seeing an object or its likeness seen elsewhere. 

Monier Williams Cologne

English

 सारूप्य n.
  (fr.  स-रूप) sameness or similarity of form,  identity of appearance,  resemblance,  likeness,  conformity with (gen.  ),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 assimilation to or conformity with the deity (one of the grades of Mukti or beatitude =
  सरूप-ता,  सालोक्य),  BhP.
  

 (in dram. ) a mistake caused by the mutual resemblance of two persons (as in Veṇīs. vs Yudhi-ṣṭhira takes Bhīma for Duryodhana and injures him),  Bhar.
 
 Sāh.

 सारूप्य mf(आ)n.  seasonable,  fit,  proper,  suitable,  Lalit.
  

Monier Williams 1872

English

 सारूप्य सारूप्य,  अम्,  n. (fr. स-रूप),  same-
ness or similarity of form,  conformity,  resemblance
assimilation to or conformity with the deity (one of
the states or grades of Mukti,  = सरूप-ता,  q. v.)
(in the drama) surprise at seeing an object or its
likeness previously seen elsewhere.
—सारूप्य-तस्, 
ind. in consequence of similarity of form.

Macdonell

English

 सारूप्य sārūp-ya,  n.
  [sa-rūpa] identity of 🞄appearance,  resemblance,  likeness,  conformity 🞄(with,  to,  g.)
 angry treatment of an innocent 🞄person through mistaking him for 🞄another (dr.): -tas,  ad. in consequence of 🞄the identity.

Benfey

English

 सारूप्य सारूप्य,  i. e. स-रूप + य,  n.
 
 1. Identity of form. 
 2. Conformity, 
Man.  4,  18.
 3. Close resemblance.

L R Vaidya

English

 sArUpya {% n. %} 1. Sameness,  similarity of form,  resemblance,  conformity,  M.iv.18
 2. assimilation to or identification with the deity (one of the four grades of Mukti),  3. surprise at seeing an object or its likeness previously seen elsewhere (in the drama).

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 sārūpya,  adj. (cf. next and sāropya
 Skt. only nt. abstr. similitude
 = Pali sāruppa),  suitable: °pyābhir gāthābhiḥ (or equivalent),  regularly foll. by verb of praising,  with suitable stanzas: SP 〔161.4〕
 〔162.8〕
 LV 〔357.19〕
 〔359.18〕
 〔360.12〕
 〔366.14〕
 Laṅk 〔23.9〕
 Mv 〔ii.266.1〕
 〔iii.379.20〕 (here mss. °pyehi gāthehi)
 〔400.18〕 (°pyāhi gāthābhir)
 Suv 〔99.11〕 (so read with v.l. for Nobel °pābhir)
 Gv 〔253.3〕
 na śramaṇasya sārūpyāṇi (pātrāṇi) LV 〔383.3〕,  not proper for a monk
 pratisaṃlayana- (see this)-sārūpya (so read) Mv 〔ii.123.18〕,  (places) suitable for private meditation.

Indian Epigraphical Glossary

English

 sārūpya (CITD),  assimilation in the deity,  one of the four
states of mukti.

Capeller

German

 सारूप्य n.
  Gleichheit,  Ähnlichkeit.

Stchoupak

French

 सारूप्य-
 nt. le même aspect,  ressemblance,  similitude 
 (dram. )
méprise fondée sur la ressemblance de deux personnages 
 -ता- f.
 
ressemblance.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.